Vita:ATC G01 – Nőgyógyászatban használt fertőzés elleni szerek és antiszeptikumok
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Alensha 17 évvel ezelőtt
Na, ennek kegyetlenül hülye neve van... a „nőgyógyászati fertőzés” józan paraszti ésszel nézve azt jelenti, amikor a nőgyógyász fertőz meg valakit. Jobb lenne, ha „a női nemi szervek fertőzése” lenne a neve. – Alensha üzi 2007. május 21., 16:27 (CEST)
A G01 Gynecological anti-infectives and antiseptics fordították le
kb annyi, mint: „nőgyógyászatban használt”
de a szomorú az hogy sok esetben tényleg az orvos fertőzi meg a beteget.
ezeket hívják jatrogén fertőzéseknek. Csörföly D Csörföly D 2007. május 21., 17:27 (CEST)
így most jobb a cím, köszi :) – Alensha üzi 2007. május 21., 18:24 (CEST)