Vita:ASTRA (egyesület)

A(z) ASTRA (egyesület) egyike a jó szócikkeknek, így a Wikipédia minőségi szócikkei közé tartozik.
A közösség szavazta meg jó szócikknek a jószócikk-státuszáról szóló szavazáson.
Ha úgy érzed, tudnál javítani rajta, bátran tedd meg.

---

Ez a szócikk a 2018-as év „Az év szócikke” versenyének Művelődéstörténet, helytörténet és épített örökség kategóriájában az év harmadik legjobb szócikke. A további kategóriákat, jelölteket és nyerteseket itt tekintheted meg.

---

Mérföldkövek a cikk életútján

Dátum(ok: tól/ig)	Esemény	Eredmény
2018. október 19. – 2018. november 2. (változások)	Jelölték jó szócikknek	Megkapta a jószócikk-státuszt
Jelenlegi státusza: jó szócikk

Ez a szócikk témája miatt az Erdély-műhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Bővítendő Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Nélkülözhetetlen Ez a szócikk nélkülözhetetlen besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Hkoala (vita), értékelés dátuma: 2018. augusztus 19.

Erdéllyel kapcsolatos szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Pontosító kérdések

• „A kiadványok példányszáma a háború előtti tizenkét-tizenötezerről öt-hatezerre esett vissza”: ez évenkénti példányszám, igaz, nem az 1919–1944 közötti 25 év összevetése a korábbi időszakkal?
• „Az ASTRA jelentős állami és önkormányzati támogatásban részesült (már az ideiglenes kormányzótanácstól kezdve)”: nem értem a zárójeles megjegyzést.
• Șoimii Carpaților, érdekes lehet a fordítása. Șoimii Carpaților (’Kárpáti Solymok’)?

Pasztilla 2018. október 31., 08:18 (CET)

@Pasztilla:

• Ez egy-egy kiadvány példányszáma; hogy fogalmazzam át, hogy egyértelmű legyen?
• Erdély Romániához csatolása egy hosszabb szervezési folyamatot jelentett, a folyamat elején az ideiglenes kormányzótanács igazgatta Erdélyt. Már ők is támogatták az Astrát, nem csak utóbb a központi kormányzat.
• Beírtam. – Hkoala 2018. október 31., 08:30 (CET)

Szerintem:

• Egy-egy kiadvány a háború előtti 12-15 ezer helyett csupán 5-6 ezer példányban jelent meg.
• Így értem, de nagyon fura számomra a "kezdve".
• Köszi. Pasztilla 2018. október 31., 09:13 (CET)

Köszönöm a segítséget!

• Beírtam így.
• Átfogalmaztam; légy szíves nézz rá, hogy jobb lett-e. – Hkoala 2018. október 31., 09:25 (CET)

Szerintem igen. Pasztilla 2018. október 31., 10:23 (CET)

Javaslatok

Sajnos csak ma láttam, hogy tegnap zárult le az elbírálás, különben én is hozzájárultam volna a „jó szócikk” minősítéshez.

1. „Nevének magyar fordítása Erdélyi Egyesület a Román Irodalomért és a Román Nép Kultúrájáért.” – Hozzátenném: „Az elnevezés első szavának első két betűje és a második első három betűje a latin astra ’égitestek, csillagok’ szót teszik ki.”
2. nem csak …, hanem → nemcsak …, hanem
3. „az akkoriban agrártársadalomnak elkönyvelt románság körében” – Szociológustól kéne megkérdezni, hogy így van-e, de úgy érzem, a románság egymagában nem alkotott agrártársadalmat, hanem a társadalom az egész Erdélyé volt. Így fogalmaznám át: „az akkoriban túlnyomóan falusi román népesség körében”.
4. „Az ASTRA második, Brassóban megtartott 1862-es éves gyűlésén” – Talán jobban hangzana így: „Az ASTRA 1862-ben, Brassóban megtartott második éves gyűlésén”.
5. „a kétnyelvű (román és magyar) helységnévtáblák kihelyezéséről, mert ezek megléte a többségi lakosság diszkriminációját jelentené” – talán inkább „… azzal az indoklással, hogy ezek a többségi lakosság diszkriminációját jelentenék”.

Amator linguarum ^vita 2018. november 3., 10:08 (CET)

@Amator linguarum: Köszönöm a javaslatokat; akarod te javítani, vagy írjam én át? – Hkoala 2018. november 3., 12:20 (CET)

Írd át te. Talán még javítasz valamit ezek fogalmazásán. Amator linguarum ^vita 2018. november 3., 13:21 (CET)

Kész is van, még egyszer köszönöm a gondos átolvasást! – Hkoala 2018. november 3., 13:47 (CET)