No Cav
A No Cav egy újságírói kifejezés[1] egy nagy olasz tiltakozó mozgalom jelzésére, amely a 2000-es évek elején alakult ki,[2] és polgárok egyesületeiből és csoportjaiból áll, amelyeket az Apuai Alpokban található carrarai márványbányák kritikája egyesített.
A No Cav kifejezést, amely a "No Cave" (Nem a kőbányákra, angolul – olaszul No Quarries) rövidítése, először az Il Tirreno 2014-es cikkében használták a Salviamo le Apuane[3] bizottság tüntetésén részt vevő aktivisták meghatározására.[1]
A No Cav szimbólum a Carrara magánvasút Vara viaduktjának stilizált fekete-fehér ábrázolásából áll, amelyet egy nagy piros X keresztez, amely felett a „NO CAV” felirat szintén piros, mindez fehér alapon.[4] [5]
Ez a transzparens, amelynek grafikai kialakítása a No TAV mozgalomra emlékeztet, csak 2020-ban jelent meg egy Gianluca Briccolani környezetvédő által szervezett rendezvényen, aki a következő évben Claudio Grandival és másokkal együtt megalapította volna a Apuane Libere egyesületet.[6] [7] [8]
Ezt a szimbólumot és a "No Cav" definícióját nem használja vagy fogadja el a mozgalom minden csoportja, és sokan inkább pontosabb kifejezésekkel határozzák meg magukat.
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ a b «Salviamo le Apuane», i No Cav “occupano” il monte Carchio (it-IT nyelven), 2014. május 18.
- ↑ EJOLT: La distruzione delle Alpi Apuane a causa dell'estrazione del marmo | EJAtlas (olasz nyelven)
- ↑ http://www.salviamoleapuane.org
- ↑ «Le cave portano ricchezza? Ma se siamo poveri e disoccupati...» (it-IT nyelven), 2020. augusztus 8.
- ↑ "La coop Levigliani non tutela il Corchia" (olasz nyelven)
- ↑ N O – C A V – MISANTHROPICTURE (it-IT nyelven). [2021. október 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. augusztus 4.)
- ↑ NASCE “APUANE LIBERE”: LA PRIMA ORGANIZZAZIONE DI VOLONTARIATO PER TUTELARE LE ALPI APUANE (it-IT nyelven), 2021. május 8.
- ↑ CONFERENZA STAMPA DELL’ 8 MAGGIO (it-IT nyelven), 2021. május 10.
Fordítás[szerkesztés]
Ez a szócikk részben vagy egészben a No Cav című olasz Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.