Joseph Henri Marie de Prémare
| Joseph Henri Marie de Prémare | |
| Életrajzi adatok | |
| Születési név | Joseph Henri Marie de Prémare |
| Született | 1666. július 17. Cherbourg |
| Nemzetiség | francia |
| Elhunyt | 1736. szeptember 7. (70 évesen) Makaó |
| Munkássága | |
| Vallás | keresztény |
| Felekezet | római katolikus |
| Gyülekezet | jezsuita |
Joseph Henri Marie de Prémare (Cherbourg, 1666. július 17. – Makaó, 1736. szeptember 7.) jezsuita misszionárius, sinológus.
Élete és munkássága[szerkesztés]
Joseph Henri Marie de Prémare 1698-ban érkezett Kínába, és Kuanghszi-Csuang Autonóm Terület tartományban végezett hittérítő tevékenységet. Misszós munkája mellett összeállította művét a kínai nyelv kiejtéséről, írásáról, valamint elkészítette az első kínai nyelvtankönyvet is, amelyet annak ellenére, hogy időközben meglehetősen elavult, egészen 1831-ig rendszeresen kiadtak. Prémare volt az első európai tudós, aki különbséget tett a klasszikus és beszélt kínai nyelv között. Nyelvészeti tanulmányai mellett érdeklődést mutatott a félig beszél nyelvű Jüan ()-kori drámaszövegek iránt is. Ő tekinthető a modern tudományos sinológia kialakulását elősegítő első úttörőnek Franciaországban.
Munkái[szerkesztés]
- Joseph Henri Prémare (translated byJ. G. Bridgman). The Notitia linguae sinicae of Premare. Printed at the office of Chinese repository, 303. o. (1847). Hozzáférés ideje: 2015. április 5.
Jegyzetek[szerkesztés]
Források[szerkesztés]
- Knud Lundbæk. Joseph De Prémare, 1666-1736, S.J. : Chinese Philology and Figurism. (Aarhus: Aarhus University Press, Acta Jutlandica, 1991). ISBN 8772883448
- Hawkes, David. Classical, Modern and Humane: Essays in Chinese Literature. Hong Kong: Chinese University Press (1985). ISBN 9789622013544
- Liu, Wu-Chi (1953). „The Original Orphan of China”. Comparative Literature 5 (3).
- D. E. Mungello. Curious Land: Jesuit Accommodation and the Origins of Sinology. (Stuttgart: F. Steiner Verlag Wiesbaden, Studia Leibnitiana Supplementa, 1985). Reprinted: Honolulu: University of Hawai'i Press, 1989 ISBN 0824812190[1]
További információk[szerkesztés]
Fordítás[szerkesztés]
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Joseph Henri Marie de Prémare című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
- Ez a szócikk részben vagy egészben a Joseph Henri Marie de Prémare című francia Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
