Arnošt Muka
| Arnošt Muka | |
 | |
| Született | 1854. március 10.[1][2][3] Großhänchen, Szász Királyság |
| Elhunyt | 1932. október 10. (78 évesen)[1][2][3] Bautzen, Németország |
| Állampolgársága | német |
| Foglalkozása |
|
| Tisztsége | főszerkesztő |
| Iskolái | Lipcsei Egyetem (1874–1879) |
| Kitüntetései |
|
 A Wikimédia Commons tartalmaz Arnošt Muka témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Arnošt Muka, németül Ernst Mucke (Großhänchen, 1854. március 10. – Bautzen, 1932. október 10.) német és szorb író, nyelvész, tudós.
Életútja[szerkesztés]
1854. március 10-én Großhänchenben (Wulki Wosyk) született, amely 1994 óta Burkau (Porchow) része. Lipcsében tanult teológiát, klasszikus és szláv nyelveket. Mivel a szorb nyelv elkötelezett aktivistája volt ezért 1883-ban Chemnitzbe helyezték, majd Freibergbe gimnáziumi tanárnak. 1917-ben költözött vissza Bautzenbe (Budyšin) a szorb kisebbség kulturális központjába, ahol 1932. október 10-én hunyt el.[4]
Muka 1881-ben megnősült, első felesége 1893-ban halt meg. 1909-ben feleségül vette Aloisia Valentinát, született Loska Irmlerová.
Művei[szerkesztés]
- De dialectis Stesichori, Ibyci, Simonidis, Bacchylidis aliorumque poetarum choricorum cum Pindarica comparatis (1879, Lipcse)
- Statistika łužiskich Serbow [Statistik der Lausitzer Sorben] (1884–1886, Selbstverlag, Budyšin)
- deutsche Übersetzung: Statistik der Lausitzer Sorben. Übersetzt und bearbeitet von Robert Lorenz, Domowina-Verlag (2019, Bautzen)
- Historische und vergleichende Laut- und Formenlehre der niedersorbischen (niederlausitzisch-wendischen) Sprache. Mit besonderer Berücksichtigung der Grenzdialecte und des Obersorbischen (= Preisschriften, gekrönt und herausgegeben von der Fürstlich Jablonowskischen Gesellschaft zu Leipzig, Band 28) (1891, Lipcse)
- Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte.
- Band 1: A–N. Verlag der Russischen und Čechischen Akademie der Wissenschaften (1911, Szentpétervár, 1926, Prága)
- Band 2: O–Ź. Verlag der Böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst (1928, Prága)
- Band 3: Familiennamen, Ortsnamen, Flurnamen, Nachträge. Verlag der Böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst (1928, Prága)
- Bausteine zur Heimatkunde des Luckauer Kreises (1918, Luckau)
- Serbsko-němski a němsko-serbski přiručny słownik [Wendisch-deutsches und deutsch-wendisches Handwörterbuch] (1920, Bautzen)
- Serbske swójźbne a městnostne ḿeńa Dolneje Łužyce. Wendische Familien- und Ortsnamen der Niederlausitz (1928, Prága)[5]
- Ernst Eichler: Abhandlungen und Beiträge zur sorbischen Namenkunde (1881–1929) (= Slavistische Forschungen, Band 45) (1984 Köln és Bécs)
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ a b Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 9.)
- ↑ a b Brockhaus (német nyelven)
- ↑ a b The Fine Art Archive. (Hozzáférés: 2021. április 1.)
- ↑ Weder Preis noch Ehr (német nyelven). Der sorbische Gelehrte Ernst Mucke (1854–1932). National-museum der Sorben, 2004 [2014. április 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. április 26.)
- ↑ Digitalisat
Fordítás[szerkesztés]
Ez a szócikk részben vagy egészben az Arnošt Muka című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
