Vita:Máriás lelkület

A cikk címének írása[szerkesztés]

Legutóbbi hozzászólás: 14 évvel ezelőtt4 hozzászólás4 résztvevő

Ezt így kell írni? Szajci 2007. július 8., 08:56 (CEST)Válasz

Egy felől elképzelhető lenne, hogy az "amerikai egyesült államokbeli" analógiájára tekintetbe vesszük, hogy a "Szűz Mária" névből csak a "Mária" a ténylegesen tulajdonnévi tag, a "szűz" csak a szerkezet részeként válik azzá, és akkor "szűz máriás lelkület" lenne a megoldás. Másfelől azonban azt látjuk, hogy az OH. szerint a "szent" előtag is konkrétan a tulajdonnév részének minősül (pl. "Szent István-i", l. AkH.¹¹ 164., nem pedig "szent istváni"), továbbá a "Szűz Mária" kifejezésnél is az van megadva, hogy "Szűz Mária-i" (1347. o.), és a fent hivatkozott pont szerint az "s" melléknévképző is ugyanolyan besorolás alá esik, mint az "i" melléknévképző, úgyhogy szerintem igen, így kell írni. De azért megkérdezem a többieket is a WP:KF-HE-n. Ádám ✉ 2007. július 8., 12:57 (CEST)Válasz

{{helyesírási segély}}^(?)

Két éve már... – Hkoala 2009. december 5., 13:04 (CET)Válasz

Ádám a fentiekben csak túl szerény volt, mert amúgy megadta a választ, és teljesen igaza látszik lenni. A Szűz Mária alakulat érintetlenül tartása kijelöli a névterjedelmet, amit a sima szűz jelző és a máriás nem tenne. Bennó^fogadó 2009. december 13., 14:18 (CET)Válasz