Ugrás a tartalomhoz

Zuhanás (film, 2022)

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Zuhanás
(Fall)
2022-es brit–amerikai film
RendezőScott Mann
Producer
  • Christian Mercuri
  • James Harris
  • Mark Lane
  • Scott Mann
  • David Haring
Műfaj
  • túlélőfilm
  • thrillerfilm
Forgatókönyvíró
  • Scott Mann
  • Jonathan Frank
Főszerepben
ZeneTim Despic
OperatőrMacGregor
VágóRob Hall
Gyártás
Gyártó
  • Tea Shop Productions
  • BuzzFeed Studios
  • Capstone Pictures
  • Flawless Productions Inc.
Ország
Nyelvangol
Játékidő107 perc
Költségvetés3 millió dollár
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
  • USA 2022. augusztus 12.
  • HUN 2024. február 25. (TV)
Eredeti magyar adóFilmBox Premium
Bevétel21,8 millió dollár
Kronológia
KövetkezőTériszony (2026)
További információk

A Zuhanás (eredeti cím: Fall) 2022-ben bemutatott brit–amerikai filmthriller, amelyet Scott Mann és Jonathan Frank forgatókönyvéből Mann rendezett. A főbb szerepekben Grace Caroline Currey, Virginia Gardner, Mason Gooding és Jeffrey Dean Morgan látható.

Az Amerikai Egyesült Államokban 2022. augusztus 12-én került a mozikba a Lionsgate Films forgalmazásában. Magyarországon a FilmBox Premium mutatta be 2024. február 25-én. A film bevételi szempontból jól teljesített, 3 millió dolláros költségvetés mellett világszerte 21 milliós bevételt hozott. A kritikusok pozitívan fogadták, Currey és Gardner alakítását különösen dicsérték, a film vizuális effektusait és forgatókönyvét viszont kritizálták.

Folytatása 2026-ban jelent meg Tériszony címmel.

Cselekmény

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Becky, férje, Dan és barátjuk, Hunter a hegymászás megszállottjai. A nyitójelenetben Dan sziklamászás közben a halálba zuhan. Becky kétségbeesésbe roskad, amiből majdnem egy évvel később sem tért még magához. Az apja nagyon aggódik, ezért értesíti Huntert, aki immár videókat tesz közzé az interneten extrém mutatványairól. Hunter sürgeti Beckyt, hogy legyen a társa a következő akcióban, így szembenézhet a félelmeivel. Ez egy távoli területen lévő, 2000 láb (kb. 610 méter) magas adótorony megmászását jelenti, amelyet idővel le akarnak bontani. Dan hamvait ott akarják szétszórni. A láthatóan rozoga torony megmászása, először egy belső létrán, majd az utolsó 60 méteren egy külső létrán keresztül, nagy gondot okoz a gyakorlatlan Beckynek, de boldogan érnek fel az adótorony tetejére, egy apró, nem biztosított állványra, amelyen túl csak a 10 méter magas légiforgalmi irányító jelzőfény van. Ott felvesznek néhány mutatványt, és szétszórják Dan hamvait. Becky nagyon örül a sikerüknek.

Amikor már éppen visszaindulnának, Becky súlya alatt a külső létra egy részének csavaros csatlakozása meglazul, és egy láncreakcióban az egész felső 60 méteres létra leszakad. Hunter a kötélnél fogva visszahúzza Beckyt az állványra, de az élelmiszert és ivóvizet tartalmazó hátizsák, amelyet Becky a hátán cipelt, egy régi parabolaantennára esik, körülbelül 20 méterrel lejjebb. A mobiltelefonjaikon nincs térerő, és az egyik biztosítókötél egy kicsivel rövidebb ahhoz, hogy elérhető legyen a hátizsák. Egyikőjük mobiltelefonját Hunter egyik cipőjébe teszik, és leejtik a földre, remélve, hogy a mobiltelefon vészhívást küld, amint térerőre talál. Amikor órákkal később sem érkezik segítség, rájönnek, hogy ez nem vált be. Úgy tűnik, senki sem vette észre a létra lezuhanását. Sötétedés után a nőknek sikerül felhívniuk két férfi figyelmét, akik a közelben kempingeznek egy lakókocsival. A férfiak azonban csak ellopják Hunter autóját, és elhajtanak.

Az éjszaka folyamán a nők különböző dolgokat mesélnek egymásnak, és kiderül, Hunter is szerelmes volt Danbe, és egy ideig együtt is volt vele, de Becky iránti szerelme miatt lemondott róla.

Másnap Hunter le akar mászni az antennára a hátizsákért, ám a kötele rövidnek bizonyul, ezért szabadugrást hajt végre. Ezután a zsákot a kötél végére akasztja a szelfibotjával, majd maga is utána ugrik, Becky pedig visszahúzza az állványra. A hátizsákban egy drón is van, amellyel üzenetet akarnak eljuttatni a közeli motelbe. Ehhez először fel kell tölteni az akkumulátort, ezért Becky felmászik a jeladóra, és rácsatlakozik annak aljzatára. Amikor egy keselyű megtámadja, a hátizsák az ivóvízzel végül a mélybe zuhan. Ezután sikerül a drónt a motelhez irányítania, de ott összeütközik egy arra járó teherautóval, és észrevétlenül az út szélén marad.

Kétségbeesésükben a másik mobiltelefonnal akarnak üzenetet küldeni, és azt jobban kipárnázni. Ekkor kiderül, hogy Hunter már holtan fekszik a antennán, ahova a hátizsákért indult: az ugrás közben lezuhant, és Becky már csak hallucinálja Hunter jelenlétét. Amikor rájön, hogy teljesen egyedül van, nagyon nehezére esik nem feladni. Másnap a már bóbiskoló Beckyt egy keselyű ébreszti fel, amely a sérült lábát rágcsálja. Megöli a keselyűt és megeszi.

Így visszanyeri erejét, leereszkedik a kötélen az antennához, ahol ír egy SMS-t az apjának. Ezután a telefont beledugja Hunter hasába (amit a keselyűk már megrágtak) és lelöki holttestét a mélybe. A testbe rejtett telefon épen ér földet, ott pedig elküldi az SMS-t.

Becky apja megkapja az üzenetet, és riasztja a mentőszolgálatot. Beckyt megmentik, és az apja karjaiba borul.

Szereplők

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Szerep Színész Magyar hang[2]
Becky ConnorGrace Caroline CurreyBogdányi Titanilla
Shiloh HunterVirginia GardnerMolnár Ilona
Dan ConnorMason GoodingCzető Roland
James ConnerJeffrey Dean MorganBolla Róbert
éttermi kiszállítóJulia Pace Mitchellnem szólal meg
Steve, kutyás férfiJasper ColeBalda Balázs

Magyar változat

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A szinkront a Laborfilm Szinkronstúdió készítette el.

A film készítése

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Eredetileg rövidfilmnek szánták. A rendező, Scott Mann elmondása szerint az ötlet akkor jutott eszébe, amikor az Egyesült Királyságban a Végeredmény című filmjét forgatta egy stadionban: „Magasan dolgoztunk, és a kamerán kívül érdekes beszélgetés alakult ki a magasságról és az esés miatti félelemről, ami mindannyiunkban benne van, és arról, hogy ez milyen jól működhetne egy filmben.”

A film IMAX formátumban készült a Mojave-sivatagban, a Shadow Mountains hegyvidékén. A filmben látható kitalált B67 torony megjelenését a valós KXTV/KOVR rádiótorony ihlette, amely Walnut Grove-ban található, 625 méteres magasságával a világ egyik legmagasabb építménye.

A rendező szerint a stáb mérlegelte a green screen vagy digitális díszletek használatát, de végül a valós helyszínek mellett döntöttek. A torony felső részét egy hegy tetejére építették, hogy a színészek úgy tűnjenek, mintha több ezer láb magasan lennének, noha valójában soha nem voltak száz lábnál (kb. 30 méternél) magasabban.[3] Currey és Gardner kaszkadőrök igénybevétele helyett maguk vállalták a veszélyes jelenetek eljátszását.[4] A forgatás nehézségeit gyakran az időjárás okozta, például villámlás vagy erős szél.[5] A film elkészítése 3 millió dollárba került.[6]

Utómunka

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Bár a filmet a Tea Shop Productions és a Capstone Pictures gyártotta, a gyártás befejezése után a Lionsgate Films szerezte meg a forgalmazási jogokat anélkül, hogy minimális garanciát vállalt volna a producerek felé. Miután a tesztvetítéseken jól szerepelt, a Lionsgate úgy döntött, hogy moziban is bemutatja.[7] A stúdió utasította a stábot, hogy távolítsanak el vagy módosítsanak több mint 30 „Baszd meg” szóhasználatot a filmből, hogy az Mozgókép Egyesület PG-13 besorolást adjon neki a valószínűsíthető R kategória helyett, így növelve a nyereségességet.

Mivel a jelenetek újraforgatása időigényes és költséges lett volna, a gyártók a Flawless nevű céghez fordultak, amelyet 2021-ben alapított Nick Lynes és a film rendezője, Scott Mann. A Flawless deepfake technológiát alkalmazott: a színészek arcát digitálisan módosították, és mesterségesen újraszinkronizálták a káromkodásokat PG-13-nak megfelelő kifejezésekre, mint például a „francba”. A film volt az első projekt, amely a Flawless szolgáltatásait használta, és végül elnyerte a PG-13 besorolást. Mann szerint ezek a „neurális újraforgatások” két héten belül elkészültek az utómunka végső szakaszában.[8] A módszert a nemzetközi forgalmazás során is alkalmazták, például a spanyol és japán szinkronok esetében.[9]

Bemutató

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az Amerikai Egyesült Államokban 2022. augusztus 12-én mutatta be Lions Gate Entertainment,[10] amely 4 millió dollárt költött a film kiadására és promóciójára.

A film 2022. szeptember 27-én jelent meg digitálisan, majd 2022. október 18-án Blu-ray és DVD kiadásban.[11]

Fogadtatás

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Bevételi adatok

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A film 7,2 millió dollárt hozott az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában, 14,6 millió dollárt más területeken, ami világszerte 21,8 millió dolláros bevételt eredményezett.

Az Egyesült Államokban és Kanadában a Hirtelen 70 és a Játsszunk gyilkosost! című filmek széles körű forgalmazásával együtt került a mozikba, és a nyitóhétvégén 1 548 moziból 1-2 millió dolláros bevételt vártak.[12] Az első napon 923 000 dollárt gyűjtött,[13] majd 2,5 millió dollárral folytatta a debütálást. Bár a 10. helyen végzett a jegypénztáraknál, mégis ez volt a hét legjobban teljesítő új filmje.

Kritikai visszhang

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Rotten Tomatoes weboldalon 79%-os értékelést kapott 149 pozitív kritika alapján, az átlagértékelés 6,4 pont a 10-ből. Az oldal szöveges összefoglalója szerint: „A Zuhanás alapvetően abszurd, mégis éppoly felidézően minimalista, mint a címe, a hitetlenséget felfüggeszteni hajlandó nézők számára tartós adrenalinlöket.”[14] A Metacritic oldalán a film 100-ból 62 pontot kapott (23 kritika alapján), ami „általánosságban kedvező” kritikát jelent.[15] A CinemaScore által megkérdezett közönség átlagosan „B” osztályzatot adott a filmre egy A+-tól F-ig terjedő skálán, míg a PostTrak által megkérdezettek 69%-ban pozitívan értékelték, 44%-uk azt mondta, hogy mindenképpen ajánlaná a filmet.[16]

Jegyzetek

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
  1. ↑ "Fall (2022)". letterboxd.com. 2022. szeptember 8. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2022. szeptember 6.
  2. ↑ Zuhanás az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  3. ↑ FALL: The Making Of (Blu-ray). 2022.
  4. ↑ Fall (2022 Movie) – Official Clip "Stunts" - Grace Caroline Currey, Virginia Gardner. Lionsgate Movies. 2022. szeptember 27. 2023. április 8. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. április 8.
  5. ↑ Cremona, Patrick (2022. szeptember 2.). "How they filmed Fall: 'The fear of heights and falling is in us all'". Radio Times. 2023. március 29. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2023. január 16.
  6. ↑ Spangler, Todd (2022. augusztus 9.). "Lionsgate's Fall Used Deepfake-Style Tech to Change 30-Plus F-Bombs, Bringing Movie From R to PG-13 Rating". Variety. 2022. augusztus 9. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2022. augusztus 10.. had a production budget of about $3 million
  7. ↑ D'Alessandro, Anthony (2022. augusztus 12.). "Bullet Train Heading For $12M+ Second Weekend During Sluggish Summer Frame – Friday PM Update". Deadline Hollywood. 2022. augusztus 13. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2022. augusztus 13.
  8. ↑ Goldsmith, Jill (2022. augusztus 14.). "Director Scott Mann's AI Startup Helps Fall Nab PG-13 Rating, $2.5M Open – Specialty Box Office". Deadline Hollywood. 2022. augusztus 27. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2022. augusztus 14.
  9. ↑ "Using AI for Visual Dubbing Part 1 - AI Unlocked". Gizmodo. 2024. április 27. Hozzáférés: 2024. május 8.
  10. ↑ Griffin, David (2022. június 8.). "Fall: Exclusive Trailer and Movie Poster Reveal". IGN. 2022. augusztus 12. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2022. június 9.
  11. ↑ "Fall DVD Release Date". dvdsreleasedates.com. 2022. augusztus 30. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2022. október 27.
  12. ↑ Rubin, Rebecca (2022. augusztus 10.). "Box Office: Lionsgate's Action-Thriller Fall and A24's Bodies Bodies Bodies Hope to Benefit From Utter Lack of New Blockbusters". Variety. 2022. augusztus 20. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2022. augusztus 10.
  13. ↑ Murphy, J. Kim (2022. augusztus 13.). "Bullet Train Repeating on Top as August Box Office Slows Down". Variety. 2022. augusztus 26. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2022. augusztus 13.
  14. ↑ "Fall (2022)". Rotten Tomatoes. Hozzáférés: 2023. január 16.
  15. ↑ "Fall". Metacritic. Hozzáférés: 2023. január 16.
  16. ↑ D'Alessandro, Anthony (2022. augusztus 13.). "'Bullet Train' Second Go-Round Now At $13.3M As Summer 2022 Clocks Lowest Weekend To Date With $64M – Saturday PM Box Office Update". Deadline Hollywood. 2022. augusztus 13. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2022. augusztus 14.

További információk

[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Zuhanás_(film,_2022)&oldid=29335799”