Zecchino d’Oro

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Zecchino d'Oro
Műfaj zenei műsor, gyerekműsor

Alkotó Cino Tortorella
Rendező Fausto dall'Olio, Adolfo Lippi, Furio Angiolella, Maurizio Ventriglia (2002-2011), Igor Skofic (2012-2015), Roberto Croce (2016-)
Műsorvezető Változó

Ország Olaszország
Nyelv olasz
Évadok 64
Gyártás
Forgatási helyszín Bologna, Antoniano di Bologna
Részenkénti játékidő 105 perc, 165 perc
Gyártó Radiotelevisione Italiana
Sugárzás
Eredeti adó Rai 1 (1959-2009), Rai Gulp (2009-2012), Rai Yoyo (2013 óta)
Eredeti sugárzás kezdete1959
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Zecchino d'Oro témájú médiaállományokat.

A Zecchino d'Oro (magyarul: Aranytallér) egy olasz televíziós műsor, amit nemzetközi gyerekdal fesztiválnak neveznek. A műsor az 1960-as évek után született olasz gyerekek legnézettebb műsora, számos a fesztiválon énekelt gyerekdal, a mai napig ismert. A műsort az olaszok kulturális örökségüknek tekintik, amit még az UNESCO is támogat. Híres dalok: Volevo un gatto nero, Il coccodrillo come fa?, Il caffè della Peppina, Quarantaquattro gatti.

Története[szerkesztés]

A műsor ötletét Cino Tortorella színész adta, aki Zurlì, il mago del giovedì című gyerekműsorban a címszereplő volt. A Triennale di Milano múzeumban egy rendezvényen találkozott vállalkozókat, akiket kért, hogy fektessenek be pénzt egy gyermekeknek szánt műsorba. Tortorella egy Sanremói Fesztiválhoz hasonló műsorra gondolt. A Zecchino d'Oro 1959. szeptember 24-én került először adásba.[1]

Az első műsort Pinokkiónak szentelték, mivel a műsor címét a meséből vették: Pinokkió elhíreszteli, hogy az elültetett aranytallérokból aranyfa fog kinőni.

1961-től a műsort Bolognaban forgatják, amit a ferences-rendi Antoniano egyesület támogat.

1963-ig a részt vevő gyerekek háttérvokálok nélkül énekeltek, ám ettől az évtől az Antoniano egyesület Piccolo Coro dell'Antoniano gyermekkórusa adja a dalok kíséretét, amit Mariele Ventre vezényelt.[2] A fesztivál dalai ettől az évtől jelennek meg lemezen.

1965-ben a műsort az Antoniano által fenntartott színházban kialakított televíziós stúdióban forgatták. A fesztivál ez évi dalaiért VI. Pál pápa is köszönetet mondott.[3]

1969-ben a műsort először Eurovízióban közvetítették, amivel rekord nézettséget ért el: 150 millióan nézték, ennél a Holdra szállás volt csak nézettebb.[4] A siker ellenére a RAI 1973-ban a műsor időtartamát lecsökkentette egy napossá. Ebben az évben Tortorella szerepelt utoljára Mago Zurlíként. A műsorban elhangzó dalokhoz már nem volt élő zenekari kíséret. A dalok zenei alapjait előre felvették innentől kezdve.

1976-tól a műsor nemzetközivé vált: 7 olasz és 7 külföldi dal versengett egymással. Ebben az évben bevezettek a legszebb olasz és legszebb külföldi dalnak járó két Zecchino d'Argento (Ezüsttallér) díjat. Az adás nemzetközivé válásában még az UNICEF is segített.[5]

Az 1991-es műsor után a bevételek egyrészét jótékonysági célokra fordítják, így jött létre a Fiore della Solidarietà (Szolidaritás Virága) nevű alap, amely többek közt a délszláv háborúban áldozattá vált gyerekeknek épített kórházat.[6]

1995-ben volt utoljára karnagy Mariele Ventre, aki a műsor után nem sokkal 56 évesen mellrákban meghalt. Helyét Sabrina Simoni vette át.

2006-ban volt látható a műsorban utoljára Topo Gigio, a kesztyűbáb egér, helyét Geronimo Stilton vette át.

2016-ban a Rai döntése nyomán a műsort négy szombat este közvetítik.

Győztes dalok[szerkesztés]

Zecchino d'Oro[szerkesztés]

  • 1959: Quartetto - Giusi Guercilena
  • 1960: Fiaba - Attilio Martignoni
  • 1961: Le stelle - Vittorio Dognini
  • 1962: La giacca rotta - Raymond Debono (Málta)
  • 1963: Non lo faccio più - Gianfranco Tonello
  • 1964: Il pulcino ballerino - Viviana Stucchi
  • 1965: Dagli una spinta - Carlo Alberto Travaglino
  • 1966: I fratelli del Far-West - Federico Frosini e Sandro Violet
  • 1967: Popoff - Valter Brugiolo
  • 1968: Quarantaquattro gatti - Barbara Ferigo
  • 1969: Tippy il coniglietto hippy - Paolo Lanzini
  • 1970: La nave Gelsomina dirindirindina - Antonella Baldini e Stefano Romanelli
  • 1971: Il caffè della Peppina - Marina D'Amici e Simonetta Gruppioni
  • 1972: Tre scozzesi - Marco Ferri, Cesare Francalanci e Gabriele Gatti
  • 1973: La sveglia birichina - Fabiola Ricci e Caterina Zarelli
  • 1974: Cocco e Drilli - Maria Federica Gabucci, Sabrina Mantovani, Claudia Pignatti e Alessandro Strano
  • 1975: La figlia del re di Castiglia - Sandro Bianchi e Jole Dalla Riva
  • 1976 (első adás): La Teresina - Francesca Bernardi e Antonio Marchesini
  • 1976 (második adás): Gugù bambino dell'età della pietra - Enrico Zanardi / Nozze nel bosco - Olaf Stief (NSZK)
  • 1977: I pescatori del Canada - Gennaro Palumbo (Kanada)
  • 1978: Cecki! Cecki!...Aih! - Szabó Ágnes (Magyarország)
  • 1979: Un bambino - Daniela Migliarini
  • 1980: Ho visto un rospo - Maria Armanda De Jesus Lopes (Portugália)
  • 1981: A mosca cieca - Michael Burke (Amerikai Egyesült Államok)
  • 1982: Farfalla in città - Veronica Fragola
  • 1983: Evviva noi - Elisa Gamberini (Románia) / O che bella balla - Salome Hadji Neophytou (Ciprus)
  • 1984: Per me cantare è un gioco - Diana Yamile Rubio Vásquez (Spanyolország)
  • 1985: Riprendiamoci la fantasia - Alice Lenaz
  • 1986: Siamo tutti re - Awrin Haque (Banglades) / Amor di tamburello - Tưởng Vy Đình Nguyễn (Vietnam) / Parla tu che parlo io - Kovács Lídia (Magyarország)
  • 1987: Canzone amica - Fabio Etter
  • 1988: Cane e gatto - Rosalba Labile e Carla Tommolini
  • 1989: Corri topolino - Nicolas Torselli
  • 1990: Nonno Superman - Elena Masiero / E nelle onde che baraonde - Emanuele Triolo
  • 1991: Monta in mountain bike - Filippo Gasparre
  • 1992: Un giallo in una mano - Jada Calzavara, Graziano Cugno e Davide Ianniti
  • 1993: Il coccodrillo come fa? - Carlo Andrea Masciadri e Gabriele Patriarca
  • 1994: Metti la canottiera - Leonardo Curcio
  • 1995: Il sole verrà - Evgenia Otradnykh (Oroszország)
  • 1996: È meglio Mario - Fabio Troiano
  • 1997: Un bambino terribile - Mattia Pisanu
  • 1998: La terraluna - Hala Al Sabbagh (Szíria)
  • 1999: La mia bidella Candida - Giulia Sbaraglia
  • 2000: Il cuoco pasticcione - Federica Colucci
  • 2001: Il singhiozzo - Matteo Bellu
  • 2002: Lo Stelliere - Gabriele Carlini
  • 2003: Le tagliatelle di nonna Pina - Ottavia Dorrucci
  • 2004: Il gatto puzzolone - Mauro Farci
  • 2005: Il pistolero - Davide Caci
  • 2006: Wolfango Amedeo - Davide Angelelli e Matilde Angelelli
  • 2007: Ma che mondo l'acquario - Virgilia Siddi
  • 2008: Le piccole cose belle - Alice Risolino
  • 2009: La doccia col cappotto - Francesca Melis e Giulia Panfilio
  • 2010: Il contadino - Giovanni Pellizzari / Un topolino, un gatto e… un grande papà - Irene Citarrella
  • 2011: Un punto di vista strambo - Michela Maria Perri ed Enrico Turetta
  • 2012: Il mio nasino - Massimo Spiccia
  • 2013: Quel secchione di Leonardo - Maria Cristina Camarda e Jacopo Golin / Due nonni innamorati - Nayara Benzoni
  • 2014: Chi ha paura del buio? - Edoardo Barchi e Alessia Chianese
  • 2015: Prendi un'emozione - Greta Cacciolo

Zecchino d'Argento[szerkesztés]

  • 1976 (első adás): Quattrocentocinquanta bottoni - Andrea Palmiotti / Teru terubozu - Jun Aguni (Japán)
  • 1976 (második adás): Riccardo cuor di leopardo - Giampaolo Bisanti / Torero al pomodoro - Cristina Spottorno De Las Morenas (Spanyolország)
  • 1977: Rapa - rapanello - Hanna Kedaj e Katarzyna Górecka (Lengyelország) / Rumbakatumba - David Masseroni
  • 1978: Cecki..Cecki ..Aih! - Szabó Ágnes (Magyarország) / Alibombo - Diego Cerusico e Emanuela Barra
  • 1979: Un bambino - Daniela Migliarini / Un sole tutto mio - Silvia dall'Olio (Románia)
  • 1980: Ho visto un rospo - Maria Amanda De Jesus Lopes (Portugália) / Banjo blu - Simone Gonella / La vera storia di rock e roll - Monica Spagnoletti e Christian Grazioli
  • 1981: Magunda - Grace Ssentongo e Gertrude Ssentongo (Uganda) / Zia Nena - Marco Mezzadri
  • 1982: Che bello-llo...! - Audrey Bourgeois (Belgium) / Il chierichetto - Riccardo Viti
  • 1983: Arirang - Hong I-Jin e Hong I-Kyung (Dél-Korea) / Attacca al chiodo quel fucile! - Gian Luca Buonsignore / Piccolo uomo nero - Stefania Carlini e Christian Palmieri
  • 1984: Bam-Bù - Desiree Spagnulo / Per me cantare è un gioco - Diana Yamile Rubio Vásquez (Spanyolország)
  • 1985: Non ci gioco più - José Giulherme Da Gama (Brazília) / BIT - Patrizia Ottonello
  • 1986: Pubbli pubbli pubblicità - Emanuele Piseddu / Amico - Guerric Riedi (Svájc)
  • 1987: Mille voci una voce - Olga Malakhova (Szovjetunió) / Canzone amica - Fabio Etter / Le frittelle - Fabio Spasiano / Oh mamà, papà - Matteo Rossi
  • 1988: Un maggiolino speciale - Carla Gazeau Codinach (Spanyolország) / Cane e gatto - Rosalba Labile e Carla Tommolini
  • 1989: L'allegria - Roxana Constantinescu (Románia) / Ho visto un re - Miriam Neglia
  • 1990: Mother's day - Iona Limond (Egyesült Királyság) / Un papero nero - Angelo Carcangiu, Roberta Fabiano, Arturo Passalacqua
  • 1991: Sette matitine - Vanessa Martins (Portugália) / Monta in mountain bike - Filippo Gasparre
  • 1992: I pupazzetti - Adriana De Ros Raventós (Spanyolország) / Un giallo in una mano - Jada Calzavara, Graziano Cugno e Davide Ianniti
  • 1993: La barchetta di carta - Alba Nacinovich (Horvátország) / Pesciolino rosso - Serena Signorile / Il coccodrillo come fa - Carlo Andrea Masciadri e Gabriele Patriarca
  • 1994: Se voglio - Liisi Koikson (Észtország) / Scuola rap - Claudia Sorvillo ed Assia Veneruso
  • 1995: Samurai - Koichi Soga (Japán) / Amico nemico - Roberta Pagnetti
  • 1996: Casa mia - Aqilah Anuar (Szingapúr) / L'astronave di Capitan Rottame - Marco Palmas
  • 1997: Sottosopra - Emily Meade (Amerikai Egyesült Államok) / Un bambino terribile - Mattia Pisanu
  • 1998: Terra - Neiza Carola Salas Alipa (Bolívia) / La mamma della mamma - Liliana Neglia
  • 1999: Basta un sorriso - Soleil Mahani Ahmad Kamil (Malajzia) / Lumacher - Danilo Napolitano
  • 2000: I gol di Zé - Fernando Henrique Biagio (Brazília) / Il cuoco pasticcione - Federica Colucci / Il rock della K - Sebastiano Raciti
  • 2001: Piove piove - Bennet Francis (India) / Il singhiozzo - Matteo Bellu
  • 2002: Se ci credi anche tu - Halldóra Baldvinsdóttir (Izland) / Per un amico - Lucilla Minervini
  • 2003: Il cielo di Beirut - Marie Abou Khaled (Libanon) / Il mio fratellino a distanza - Federica Pettineo
  • 2004: Una stella a Betlemme - Milad Nicola Elias Fatouleh (Palesztina) /Tali e quali - Denise e Sharon Ramella / Il gatto puzzolone - Mauro Farci
  • 2005: Lo zio Bé - Aleksej Žigalkovič (Fehéroroszország) / Inventa una poesia - Maria Vincenza Carenza
  • 2006: Lo scriverò nel vento - Deniz Ünel (Törökország) / È solo un gioco - Daniele Rizzitiello
  • 2007: Un'altalena in cielo - Annatendai Gonah (Zimbabwe) / Il bullo citrullo - Lorenzo Nonnis / Amici per la pelle - Matteo Guazzini e Mattia Lucchesi
  • 2013: Quel secchione di Leonardo - Maria Cristina Camarda e Jacopo Golin
  • 2014: Il domani - Sara Guglielmelli

Magyar résztvevők[szerkesztés]

A műsorban számos külföldi ország is részt vett, a műsor történetében eddig 3 magyar résztvevője volt:

  • 1978-ban Zecchino d'Argento (Ezüsttallér) díjat nyert Szabó Ágnes Cecki! Cecki...Aih! /Szőke kislány megy a kútra, Hajaha! című olasz-magyar nyelvű dallal.[7]
  • 1982-ben Illés Barbara Vanessa, la fattoressa/ Jó Gazd'Asszony című olasz-magyar nyelvű dalával szerepelt.[8]
  • 1986-ban Kovács Lídia elnyerte az Aranytallér-díjat a Parla tu che parlo io/Beszélj te, hogy beszélhessek című olasz-magyar nyelvű dalával.[9]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Archivált másolat. [2014. január 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 17.)
  2. Archivált másolat. [2016. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 17.)
  3. http://w2.vatican.va/content/paul-vi/it/speeches/1966/documents/hf_p-vi_spe_19660322_zecchino-oro.html
  4. Archivált másolat. [2013. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 17.)
  5. Archivált másolat. [2013. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 17.)
  6. Archivált másolat. [2016. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 17.)
  7. Cecki Cecki Aih!. filastrocche.it. (Hozzáférés: 2016. december 3.)
  8. Vanessa la fattoressa. filastrocche.it. (Hozzáférés: 2016. december 3.)
  9. Parla tu che parlo io. filastrocche.it. (Hozzáférés: 2016. december 3.)

Források[szerkesztés]