Zazie a metrón
| Zazie a metrón (Zazie dans le métro) | |
| 1960-as francia film | |
 | |
| Rendező | Louis Malle |
| Producer | Louis Malle |
| Alapmű | Raymond Queneau: Zazie dans le métro |
| Műfaj | filmvígjáték |
| Forgatókönyvíró | Louis Malle Jean-Paul Rappeneau |
| Főszerepben | Catherine Demongeot Philippe Noiret |
| Zene | Fiorenzo Carpi André Pontin |
| Operatőr | Henri Raichi |
| Vágó | Kenout Peltier |
| Hangmérnök | André Hervée |
| Jelmeztervező | Marc Doelnitz |
| Díszlettervező | Bernard Evein |
| Gyártás | |
| Gyártó | Pathé Consortium Cinéma Nouvelles Éditions de Films |
| Ország |  Franciaország Olaszország |
| Nyelv | francia |
| Játékidő | 89 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  Pathé Consortium Cinéma |
| Bemutató | 1960. október 28. |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Zazie a metrón témájú médiaállományokat. | |
A Zazie a metrón (Zazie dans le métro) Louis Malle 1960-ban bemutatott filmje Philippe Noiret és Catherine Demongeot főszereplésével. A film Raymond Queneau avantgarde regényének kongeniális megfilmesítése.
Tartalom
[szerkesztés]Zazie-t, egy vidéki kislányt anyja Párizsba viszi néhány hétre, és a nagybácsija nyakába varrja. A kirobbanó karakterű, gátlástalan kislány az őrületbe kergeti Gabriel bácsit, teljes környezetét, és fél Párizst. Egyetlen vágya, hogy metrózzon, de pechére éppen sztrájk van. Talán ezért a film végén Zazie megállapítja, hogy öregebb lett:
Jeanne Lalochère felsegítette a fülkébe.
– Na, és jól mulattál?
– Hagyján.
– Láttad a metrót?
– Nem láttam.
– Akkor mit csináltál?
– Öregebb lettem.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész[1] | Magyar hangja (1. szinkron, 1973)[2] |
Magyar hangja (2. szinkron)[3] |
|---|---|---|---|
| Zazie | Catherine Demongeot | Stella Márta | Haffner Anikó |
| Gabriel nagybácsi | Philippe Noiret | Sinkovits Imre | Jámbor József |
| Turandot | Hubert Deschamps | Suka Sándor | Dánielfy Zsolt |
| Albertine | Carla Marlier | Almási Éva | Dóka Andrea |
| Mado | Annie Fratellini | Esztergályos Cecília | Ábrahám Ágnes |
| Pedro Trouscaillon | Vittorio Caprioli | Sztankay István | Jantyik Csaba |
| Ferdinand Grédoux | Jacques Dufilho | Szabó Gyula | Hajdu Péter |
| Madame Mouaque (Ágnes) | Yvonne Clech | Schubert Éva | Oláh Zsuzsa |
| Gridoux | Jacques Dufilho | N/A | N/A |
Értékelés
[szerkesztés]„Malle megkísérelte, hogy irodalmi forgatókönyvének, Raymond Queneau regényének filmszerű megfelelőjét adja: lassított felvételekkel és más trükkökkel, a némafilm stílusára emlékeztető burleszk betétekkel és abszurd ismétlésekkel próbálta szétzúzni a megszokott világról alkotott elképzelésünket... Malle filmje a hagyományos cselekménybonyolítás következetes fellazításával részévé válik az új hullám mozgalmának.”[4]
Magyarul
[szerkesztés]- Zazie a metrón; ford. Klumák István, bev. Pődör László; Magvető, Bp., 1973 (Világkönyvtár)
Érdekesség
[szerkesztés]Ide tartozik az Emil.RuleZ! együttes néhány Zazie-dala, bár mélyebb összefüggés (sajnos) nemigen van.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Szereposztás az IMDb.com szerint
- ↑ Zazie a metrón (Zazie dans le métro, 1960) 1. szinkron (1973). Magyar Televízió, megrendelő MTV1. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Zazie a metrón (Zazie dans le métro, 1960) 2. szinkron. CTS Kft, megrendelő OK-Line. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Gregor–Patalas: A film világtörténete (Gondolat, Bp., 1966)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Zazie a metrón a PORT.hu-n (magyarul)
- Zazie a metrón az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Zazie a metrón az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Zazie a metrón a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Zazie a metrón a Box Office Mojón (angolul)
|
Ez a francia filmről szóló lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |