Zöld kártya (film)
| Zöld kártya (Green Card) | |
| 1990-es francia–ausztrál–amerikai film | |
| Rendező | Peter Weir |
| Producer | Peter Weir |
| Műfaj | romantikus vígjáték |
| Forgatókönyvíró | Peter Weir |
| Főszerepben | |
| Zene | Hans Zimmer |
| Operatőr | Geoffrey Simpson |
| Vágó | William M. Anderson |
| Gyártás | |
| Gyártó | Touchstone Pictures |
| Ország |  Franciaország Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | New York |
| Játékidő |
|
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |
|
| Korhatár | .svg){kind=icon} III. kategória (NFT/0141/2012) |
| Bevétel | 10 585 960 A$ (Ausztrália, 1991) |
| További információk | |
A Zöld kártya (eredeti cím: Green Card) 1990-ben bemutatott amerikai–ausztrál–francia[2] romantikus filmvígjáték, melynek forgatókönyvírója, rendezője és producere Peter Weir. A film zenéjét Hans Zimmer szerezte. A főbb szerepekben Gérard Depardieu és Andie MacDowell látható.
1990. december 23-án mutatták be New Yorkban és Los Angelesben.[2] A film Golden Globe-díjat nyert legjobb filmmusical vagy vígjáték és legjobb férfi főszereplő – zenés film vagy vígjáték (Depardieu) kategóriában. Weir forgatókönyvíróként Oscar- és BAFTA-jelöléseket szerzett.
Cselekmény
[szerkesztés]Brontë Parrish amerikai nő, kertészettel és környezetvédelemmel foglalkozik. Érdekházasságot köt egy okmányok nélküli francia bevándorlóval, a pincérként dolgozó Georges Fauré-val. A férfi így zöldkártyához jut, a nő pedig a házasságát bizonyító papírok birtokában ki tudja bérelni álmai lakását.
A bevándorlási hatóság (INS) emberei azonban gyanakodni kezdenek rájuk és interjúk formájában akarják kideríteni az igazságot. Georges beköltözik a nőhöz és igyekeznek mindent megtanulni egymásról. Gyökeresen eltérő szokásaik és jellemvonásaik miatt azonban ez nem megy zökkenőmentesen.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang[3] |
|---|---|---|
| Georges Fauré | Gérard Depardieu | Helyey László |
| Brontë Parrish | Andie MacDowell | Ráckevei Anna |
| Lauren Adler | Bebe Neuwirth | Soproni Ági |
| Phil | Gregg Edelman | Kaszás Attila |
| Brontë ügyvédje | Robert Prosky | Bodor Tibor |
| Mrs. Sheehan | Mary Louise Wilson | |
| Brontë anyja | Lois Smith | Győri Ilona |
| Harry | John Spencer | Rosta Sándor |
| Peggy | Ann Dowd | Jani Ildikó |
| önmaga (utcai dobos) | Larry Wright | |
| Gorsky INS-ügynök | Ethan Phillips | Barbinek Péter |
Fogadtatás
[szerkesztés]Kritikai visszhang
[szerkesztés]
Fontosabb díjak és jelölések
[szerkesztés]| Díj | Kategória | Jelölt | Eredmény | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Oscar-díj | legjobb eredeti forgatókönyv | Peter Weir | Jelölve | [4] |
| BAFTA-díj | legjobb eredeti forgatókönyv | Jelölve | [5] | |
| Golden Globe-díj | legjobb filmmusical vagy vígjáték | – | Elnyerte | [6] |
| legjobb férfi főszereplő – zenés film vagy vígjáték | Gérard Depardieu | Elnyerte | ||
| legjobb női főszereplő – zenés film vagy vígjáték | Andie MacDowell | Jelölve |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Lexicon of international films (német nyelven). Zweitausendeins
- ↑ a b Green Card (1990) (angol nyelven). AFI Catalog. (Hozzáférés: 2024. november 3.)
- ↑ Zöld kártya az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ The 63rd Academy Awards (1991) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). [2015. április 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 27.)
- ↑ BAFTA Awards: Film in 1992. BAFTA, 1992. (Hozzáférés: 2016. szeptember 16.)
- ↑ Green Card – Golden Globes. HFPA. (Hozzáférés: 2021. július 28.)
Fordítás
[szerkesztés]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Green Card (film) című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés]- Zöld kártya a PORT.hu-n (magyarul)
- Zöld kártya az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Zöld kártya az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Zöld kártya a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Zöld kártya a Box Office Mojón (angolul)
