Yesterday (film, 2019)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Yesterday
(Yesterday)
2019-es brit film
Rendező Danny Boyle
Producer Tim Bevan
Eric Fellner
Bernie Bellew
Matthew James Wilkinson
Richard Curtis
Danny Boyle
Műfaj
Forgatókönyvíró Richard Curtis
Főszerepben Himesh Patel
Lily James
Joel Fry
Ed Sheeran
Kate McKinnon
Zene Daniel Pemberton
Operatőr Christopher Ross
Vágó Jon Harris
Gyártás
Gyártó Perfect World Pictures
Working Title Films
Decibel Films
Dentsu Inc.[1]
OrszágEgyesült Királyság, USA
Nyelv angol
Játékidő 116 perc
Költségvetés 26-41 millió amerikai dollár[2]
Képarány 2,39:1
Forgalmazás
Forgalmazó USA Universal Pictures
Magyarország UIP-Dunafilm
Bemutató2019. május 4. (Tribeca Filmfesztivál)
2019. június 28. (Egyesült Királyság és Egyesült Államok)
2019. június 27. (Magyarország)
KorhatárTizenkét éven aluliak számára nem ajánlott
Bevétel 153,2 millió $[2]
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Yesterday témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

A Yesterday 2019-ben bemutatott zenés romantikus vígjáték, melynek rendezője Danny Boyle, forgatókönyvírója Richard Curtis Jack Barth és Curtis története alapján. A főszerepben Himesh Patel, mint Jack Malik zenész. További szereplők Lily James, Joel Fry, Ed Sheeran és Kate McKinnon. Címét az azonos című Beatles-dalról kapta.

A Yesterday-t 2018 márciusában jelentették be. A forgatás a következő hónapban kezdődött Angliában, főleg Norfolkban és a suffolki Halesworthben. A forgatás a Wembley Stadionban, a Principality Stadionban és Los Angelesben is zajlott. A filmkészítők 10 millió dollárt fizettek a Beatles zenéjének felhasználási jogaiért; bár a zenekar egyik tagja sem volt érintett, Boyle megkapta tőlük vagy családtagjaiktól a projekt jóváhagyását.

A Yesterday világpremierje a Tribeca Filmfesztiválon volt 2019 májusában, az Egyesült Királyságban és az Amerikai Egyesült Államokban pedig 2019 júniusában mutatta be a Universal Pictures.[3] Magyarországon június 27-én mutatta be a UIP-Dunafilm. A film világszerte 153 millió dolláros bevételt ért el 26 millió dolláros gyártási költségvetéssel szemben. Általánosságban vegyes kritikákat kapott az értékelőktől, dicsérték a helyszínt, az alakításokat és a zenei darabokat.

A történet szerint egy addig sikertelen zenész hirtelen azt veszi észre, hogy ő az egyetlen ember, aki valaha is hallott a Beatlesről, és híressé válik, amikor saját szerzeményeként adja elő a dalaikat.

Cselekmény[szerkesztés]

Jack Malik egy énekes-dalszerző Lowestoftból, akinek nem sikerül átütő sikert aratnia, bár menedzsere és gyerekkori barátja, Ellie Appleton bátorítja, hogy ne adja fel az álmait.

Jacket elüti egy busz egy általános áramszünet során, ami után az egész világ, kivéve Jacket, a Beatles és zenéjük emléke nélkül ébred fel. Jack elénekli a Yesterday-t a barátainak, és rájön, hogy ők még sosem hallottak a Beatlesről. Jack észreveszi, hogy az áramszünet a Coca-Cola és az Oasis együttes emlékét is kitörölte. Ennek hatására a fiú Beatles-dalokat kezd el játszani, és azokat sajátjának adja ki.

Ellie ráveszi Jacket, hogy egy helyi zenei producerrel, Gavinnel vegyen fel egy lemezt. Egy televíziós fellépést követően Jacket meghívja a popsztár Ed Sheeran, hogy lépjen fel kísérőzenekaraként Moszkvában. Ellie nem tud vele utazni, mivel lefoglalja a tanári munkája, ezért Jack barátja, Rocky beleegyezik, hogy roadie legyen. A koncert után Sheeran párbajra hívja Jacket, hogy ki a legjobb dalszerző; Ed Sheeran veszít Jack ellen, aki a The Long and Winding Road című dalt énekli.

Los Angelesben Sheeran kegyetlen ügynöke, Debra Hammer szerződteti őt a kiadójához, és megtervezi a világhírnévre való felemelkedését.

Jack búcsúztatóján Ellie bevallja neki, hogy örökké szerelmes volt belé. Jack, abban a reményben, hogy más Beatles-dalok emlékeit is felidézi magában, elutazik szülővárosukba, Liverpoolba, és felkeresi a dalaikban említett helyeket, mint például a Strawberry Field-et, Penny Lane-t és Eleanor Rigby sírját.

Ellie meglepi, amikor felbukkan Liverpoolban, és csodálatos estét töltenek el, flörtölnek, sőt még csókot is váltanak, de Ellie közli vele, hogy nem érdekli az egyéjszakás kaland. Másnap reggel Jack és Rocky a vasútállomásig kísérik Ellie-t, ahol a lány gratulál Jacknek, de közli vele, hogy nem lehet része a celebéletében, hacsak nem mond le róla; Jack összetörten tér vissza Los Angelesbe, és azt is megtudja, hogy az áramszünet kitörölt minden emléket a cigarettáról.

Egy nap Ellie közli vele, hogy találkozgat Gavinnel, az első producerével, valamint azt is, hogy a lowestofti tengerparton található Pier hotel újra megnyílik.

A lemezkiadó a debütáló album piacra dobására készül, amelynek a producerei elutasítják az általa javasolt, a Beatles lemezekről vett címeket, és a tehetségét hangsúlyozva One Man Only névre nevezik át az albumot. Jack meggyőzi őket, hogy az albumot egy koncerttel indítsák útjára a Pier hotel tetejéről. A koncert után a színfalak mögött két rajongó - akik szintén emlékeznek a Beatlesre és a dalaikra - odalép hozzá, és megköszönik neki, mert Jack visszahozta a Beatles zenéjét a világba, és ezzel jobbá tette azt. Ők ketten adják meg neki a most 78 éves John Lennon címét is, aki a reflektorfénytől távol élt, és még mindig él. Jack megkérdezi Lennont, hogy sikeres volt-e az élete, mire a férfi azt válaszolja, hogy boldogan élt, és azzal a nővel, akit szeretett. Lennon azt tanácsolja Jacknek, hogy mindig fedje fel érzéseit azoknak, akiket szeret, és mindig mondja el az igazat, hogy boldog élete lehessen.

Jack megérti, hogy mit akar: miközben Sheeran a Wembley Stadionba szervez egy koncertet, felkérést kap Jacktől, hogy törölje azt a koncertet.

Az All You Need Is Love eléneklése után Jack elárulja a közönségnek és Ellie-nek, hogy hazudott, hogy szereti Ellie-t, és hogy a Beatles dalait ingyenesen elérhetővé akarja tenni mindenki számára. Mielőtt kirohannának a stadionból, mert a riporterek és Debra producer üldözik őket, Jack találkozik Ellie-vel és Gavinnel; utóbbi elengedi a lányt, mondván, hogy mindig is tudta, hogy ő Ellie második választása, és csak azt akarta, ami a lánynak jó, nem ellenzi a kettejük kapcsolatát. Jack és Ellie összejönnek, és kiderül, hogy a jövőben fiuk és lányuk lesz.

Szereplők[szerkesztés]

(Zárójelben a magyar hangok feltüntetve)[4]

James Corden (Elek Ferenc) és Michael Kiwanuka (Galambos Péter) saját magukat alakítják, Robert Carlyle (Benkő Péter) pedig John Lennon szerepében tűnik fel.[5]

Bemutató[szerkesztés]

A Yesterday bemutatója eredetileg 2019 szeptemberére volt kitűzve, de előbbre hozták 2019. június 28-ra, főként a Paul McCartney által indított szerzői jogi per miatt. A filmben felhasznált néhány korábbi Beatles-dal jogai 2019 őszén visszakerültek volna McCartney-hoz, és a Sony Music szerette volna ezt megelőzni.[6]

A film első hivatalos előzetese 2019. február 12-én jelent meg.[7] A film világpremierje a Tribeca Filmfesztiválon volt 2019. május 4-én.[8] A film helyi vetítésére a Gorleston Palace moziban került sor 2019. június 21-én.[9] A Universal 75,4 millió dollárt költött a film népszerűsítésére világszerte.[10]

Bevétel[szerkesztés]

A Yesterday 73,3 millió dolláros bevételt hozott az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában, 80,4 millió dollárt más területeken, így összesen világszerte 153,7 millió dolláros bevételt hozott a 26 milliós gyártási költségvetésével szemben.[2] Ebből több mint 13,8 millió font (17,8 millió dollár) az Egyesült Királyságból való.[11][12]

Az Egyesült Államokban és Kanadában a film nyitóhétvégéjére 10-15 millió dolláros bevételt terveztek 2603 moziból.[13] A film az első napon 6,1 millió dollárt hozott, ebből 1,25 millió dollárt a csütörtök esti vetítésekből. A film végül némileg meghaladta az elvárásokat, és 17 millió dollárral debütált, és a harmadik helyen végzett a Toy Story 4. és az Annabelle 3. – Hazatérés mögött.[14] A második hétvégén a film újabb 10,7 millió dollárt keresett, és ismét a harmadik helyen végzett (a Pókember: Idegenben és a Toy Story 4. mögött),[15] majd a harmadik hétvégén 6,8 millió dollárt keresett, és az ötödik helyre csúszott a listán.[16]

Más területeken a film 7,8 millió dollárral nyitott, ebből 2,8 millió dollárral az Egyesült Királyságban (ahol a Toy Story 4. mögött, a második helyen végzett) és 2,5 millió dollárral Ausztráliában.[17][18] A Deadline Hollywood számításai szerint a film nettó profitja 45 millió dollár volt, ha minden kiadást és bevételt összeszámolunk.[19] A Universal azonban hivatalosan 87,8 millió dolláros veszteséget könyvelt el a filmen, amelyből a Deadline szerint 26,5 millió dolláros nyereséget eredményezett, miután a tévés és videós bevételeket is figyelembe vették.[10]

A Beatles reakciói[szerkesztés]

Paul McCartney a The Late Show with Stephen Colbert egyik epizódjában elárulta, hogy feleségével, Nancy Shevell-el belopózott egy hamptonsi moziba, hogy megnézhessék a filmet, és „imádták”.[20] Boyle elküldte a kész film másolatát Ringo Starrnak és feleségének, Barbarának, valamint George Harrison özvegyének, Olivia Harrisonnak is, és mindkét féltől „kedves üzeneteket” kapott.[21] John Lennon özvegye, Yoko Ono szintén jóváhagyta, ahogy a film a férjét ábrázolta.[22]

Összehasonlítás[szerkesztés]

Amint azt a médiában megjegyezték, számos más műnek is volt hasonló előfeltevése vagy témája,[23][24] amely párhuzamos világokat vagy időutazást tartalmaz. Ezek közé tartozik David Blot és Jérémie Royer 2011-es Yesterday című francia képregénye (a cím szintén a Beatles-dalra utal),[25][26][27] a 2010-12-es japán manga I'm a Beatle (僕はビートルズ, Boku wa Bītoruzu) Tetsuo Fujii és Kaiji Kawaguchi,[28] a Goodnight Sweetheart című 1990-es évekbeli brit sitcom,[29] a 2006-os Jean-Philippe című francia film,[30][31] és Nick Milligan 2013-as Enormity című regénye.[32] Danny Boyle azt mondta, hogy nem volt tisztában korábbi, hasonló alaphelyzetű művekkel, amikor a forgatókönyvet olvasta, de tudomást szerzett egy francia filmről és egy brit szitkomról, amelyek hasonló kiindulást tartalmaztak.

A filmet a Vakító fény (2019) című brit vígjáték-drámához is hasonlították, amely nagyjából ugyanebben az időben készült. Ez a film egy feltörekvő brit ázsiai íróról szól, akit Bruce Springsteen dalai inspirálnak.[33]

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Yesterday (2019 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Yesterday (2019). BFI . British Film Institute. (Hozzáférés: 2020. április 12.)
  2. a b c Yesterday (2019). Box Office Mojo . (Hozzáférés: 2020. április 10.)
  3. McClintock, Pamela. „Danny Boyle's Lily James-Kate McKinnon Comedy Lands Fall 2019 Release”, 2018. április 16. (Hozzáférés ideje: 2019. december 2.) 
  4. IszDb - Magyar hangok (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. június 20.)
  5. Orquiola, John: Who Plays [SPOILER In Yesterday?]. Screen Rant, 2019. június 28. (Hozzáférés: 2019. június 28.)
  6. D'Alessandro, Anthony: Danny Boyle-Richard Curtis Musical Comedy Tunes Up For Summer 2019 Release – Update. Deadline Hollywood , 2018. szeptember 19. (Hozzáférés: 2019. december 2.)
  7. The Hollywood Reporter [@THR]: 'Yesterday' explores what would happen when only one man remembers The Beatles. Watch the trailer: t.yco/kDmQW36pwW, 2019. február 12.
  8. Hayes, Dade: Tribeca Slots Danny Boyle's 'Yesterday' As Closing-Night Film, Galas For Trey Anastasio Doc, 'Apocalypse Now,' 'Say Anything …'. Deadline Hollywood , 2019. március 14. (Hozzáférés: 2019. március 14.)
  9. Stewardk, Michael. „Ed Sheeran attends Gorleston premiere of Beatles-inspired film Yesterday”, 2019. június 21. (Hozzáférés ideje: 2019. december 2.) 
  10. a b D'Alessandro, Anthony: 'Yesterday' Net Profit Statement Shows It's The Same Old Song On Hollywood Accounting. Deadline Hollywood, 2020. május 5. (Hozzáférés: 2020. május 5.)
  11. Yesterday. Salty Popcorn . (Hozzáférés: 2020. december 16.)
  12. Yesterday. Box Office Mojo . (Hozzáférés: 2020. december 16.)
  13. D'Alessandro, Anthony: 'Toy Story 4' Climbs To $135M+ Through 4-Days & Will Dominate Next Weekend Before 'Spider-Man' Swings In – Preview. Deadline Hollywood , 2019. június 25. (Hozzáférés: 2019. június 25.)
  14. D'Alessandro, Anthony: 'Toy Story 4' Holds Down No. 1 With $58M Before 'Spider-Man' Mania, 'Annabelle 3' Jump Scares To 31M+, 'Yesterday' $17M+ – Sunday Final. Deadline Hollywood , 2019. június 30. (Hozzáférés: 2019. június 30.)
  15. D'Alessandro, Anthony: 'Spider-Man: Far From Home' Hooks $185M 6-Day Opening Records For Sony & Independence Day Holiday Stretch. Deadline Hollywood , 2019. július 7. (Hozzáférés: 2019. július 7.)
  16. D'Alessandro, Anthony: Counterprogramming 'Crawl' & 'Stuber' Collateral Damage In Superhero Summer As 'Spider-Man' Climbs To $45M+ – Update. Deadline Hollywood , 2019. július 14. (Hozzáférés: 2019. július 14.)
  17. Yesterday (2019) – International Box Office Results. Box Office Mojo . (Hozzáférés: 2019. július 4.)
  18. 'Toy Story 4' comfortably holds off 'Yesterday' at UK box office. Screen Daily , 2019. július 1. (Hozzáférés: 2019. július 2.)
  19. D'Alessandro, Anthony: Small Movies, Big Profits: 2019 Most Valuable Blockbuster Tournament. Deadline Hollywood, 2020. április 27. (Hozzáférés: 2020. április 27.)
  20. Paul McCartney secretly snuck into a cinema to watch 'Yesterday' and "loved it", 2019. november 14.
  21. What The Surviving Beatles Thought Of Yesterday, According To Danny Boyle. CinemaBlend , 2019. június 30. (Hozzáférés: 2020. november 27.)
  22. Yesterday's Surprise Cameo Proves What The Movie Is Really About. Screen Rant , 2019. június 30. (Hozzáférés: 2021. június 9.)
  23. Keslassy, Elsa. Graphic Novel 'Yesterday' From 2011 Similar to Danny Boyle Film Is Posted Online for Free (2019. június 2.) 
  24. Erbland, Kate: 'Yesterday': Danny Boyle's Beatles-Centric Movie Shares Similarities With Two Different Novels. IndieWire , 2019. június 2. (Hozzáférés: 2019. október 23.)
  25. Sicurella, Savannah. Graphic Novel with Same Name & Premise as Danny Boyle's Yesterday Released Online for Free (2019. június 26.) 
  26. Pernin, Jean-Mathieu: Vous en parlerez aujourd'hui. "Yesterday", un plagiat d'aujourd'hui? (francia nyelven). Franceinfo: , 2019. július 3. (Hozzáférés: 2019. július 4.)
  27. 'Yesterday' de Danny Boyle, calqué sur une BD française? (francia nyelven). France Culture , 2019. június 28. (Hozzáférés: 2019. június 29.)
  28. Boku wa Beatles. Manga Rock – Online Manga Reader . (Hozzáférés: 2019. december 2.)
  29. A world where the Beatles never existed inspires new Danny Boyle film”, The Observer, Guardian Media Group, 2019. április 28. (Hozzáférés ideje: 2019. július 4.) 
  30. Yesterday: Un film sur le plagiat… Plagie; [Trans: Yesterday: A film about plagiarism ... Plagiarised]”, Londres Magazine, 2019. augusztus 25. (Hozzáférés ideje: 2021. március 14.) (fr-FR nyelvű) 
  31. Review of the film Jean-Philippe (2006)”, frenchfilms.org, 2008. november 27. (Hozzáférés ideje: 2021. március 14.) (angol nyelvű) 
  32. Hinchliffe, Jessica: Australian author 'shattered' that his 2013 novel has resemblance to new film Yesterday. ABC News, 2019. február 18. [2020. február 12-i dátummal az eredetiből archiválva].
  33. D'Alessandro, Anthony: How Universal Is Reviving The R-Rated Comedy & Making 'Good Boys' Great At The B.O. With A $21M Opening. Deadline Hollywood , 2019. augusztus 18. (Hozzáférés: 2019. augusztus 18.)

További információk[szerkesztés]