XIV. Leó pápa címere
XIV. Leó 2025. május 8. óta a katolikus egyház pápája. Bíborosi címerének egy átdolgozott változatát vette át, de a jelmondatot meghagyta.
Pajzs
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Címerpajzs
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A hivatalos címerleírás olaszul:[1]
„Tagliato: nel 1° d’azzurro a un giglio d’argento; nel 2° di bianco, al cuore ardente e trafitto da una freccia posta in sbarra, il tutto di rosso e sostenuto da un libro al naturale.”
Magyarul:
A bal mező kék, benne ezüst liliom, a jobb mező fehér, benne egy vörös nyíllal átszúrt szív, ami egy csukott könyvön nyugszik.
A heraldikailag pontos címerleírás így hangzik:
„Balharántolt pajzs, a bal oldali mező kék, benne egy ezüst liliommal; a jobb oldali mező fehér, rajta egy lángoló szívvel, amelyet egy nyíl szúr át – az egész piros színű –, és egy nyitott könyvön nyugszik.”
A Vatikán hivatalos kommentárja (olaszul) a címerpajzsnál megjegyzi, hogy a bal mező színe bianco (nello stemma papale in tonalità avorio), vagyis „fehér (a pápai címerben csontfehér árnyalatban).”[1] Ez ellentmond a hagyományos heraldikai színezésnek. Ezenkívül még eltérés van a könyv színével kapcsolatban is, a korábbi bíborosi címerben barna volt, pápaként azonban már a könyv vörösen jelenik meg.[2]
Egyes online felhasználók értetlenségüket fejezték ki a címer borítását illetően.[3]
A címerpajzs balharántolt, vagyis átlósan két részre tagolt, és két címerábrát mutat:[2][4]
- Az első (felső) mezőben kék alapon fehér liliom van, amely Szűz Máriára utal.
- A második (alsó) mező világos, és egy nyíllal átszúrt vörös szívet mutat, amely egy csukott könyvön nyugszik. Ez a kép Szent Ágoston megtérésének szimbóluma, aki leírta, hogyan járta át szívét Isten Igéje.
Külső díszek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A címer tartalmazza a hagyományos pápai szimbólumokat:[2]
- Mitra (liturgikus fejdísz),
- Két keresztbe tett kulcs a pajzs mögött.
Hagyományosan a pápa címerét külső díszítményként kizárólag a hármas korona, a pápai tiara infulaszalagokkal, valamint a Szent Péter kulcsai – egy arany és egy ezüst kulcs, vörös zsinórral összekötve és keresztbe téve – ékesítették. A tiara a pápa világi fennhatóságát mutatta, míg a kulcsok a törvények feloldásának és megkötésének hatalmát jelképezték a mennyben és a földön egyaránt. XIV. Leó pápa megtartotta a kulcsokat, de a tiarát (ahogy elődei, Ferenc és XVI. Benedek pápa is) egy háromsávos mitrára cserélte.
A tiara és a kulcsok továbbra is a pápaság szimbólumai, ezért megjelennek a Szentszék címerén, valamint Vatikánváros zászlaján is.
Jelmondat
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]A latin mottó: In illo Uno unum, ami azt jelenti: „Őbenne, az Egyben egyek”.[5] Ez a gondolat Szent Ágoston írásaiból származik, és a keresztények Jézus Krisztusban való egyesülésükre utal.[4][2][6]
Jelentés
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]XIV. Leó címerében a Jézus iránti szeretetet, Mária tiszteletét és az Egyház egységét hirdeti. Ez a pápa hitét és ágostonos lelkületét testesíti meg.[2][4]
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- 1 2 "Lo Stemma di Papa Leone XIV: spiegazione". press.vatican.va (olasz nyelven). Hozzáférés: 2025. május 14..
- 1 2 3 4 5 (Press release).
{{cite press release}}:|access-date=requires|url=(súgó); Missing or empty|title=(súgó) - ↑ Foley, Joe (2025. május 14.). "People are demanding answers over Pope Leo XIV's coat of arms design". Creative Bloq (angol nyelven). Hozzáférés: 2025. május 15..
- 1 2 3 "Symbolism of the emblem that is on Pope Leo's coat of arms". Aleteia. Hozzáférés: 2025. május 10..
- ↑ "XIV. Leó pápa közzétette címerét és a jelmondatát: Őbenne, az Egyben, egyek vagyunk - Vatican News". www.vaticannews.va. 2025. május 10. Hozzáférés: 2025. május 17..
- ↑ Wimmer, AC (2025. május 10.). "Vatican releases Pope Leo XIV's official portrait and signature showing return to tradition". Catholic News Agency. Hozzáférés: 2025. május 11..
Fordítás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Ez a szócikk részben vagy egészben a Coat of arms of Pope Leo XIV című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
A Wikimédia Commons tartalmaz Coat of arms of Pope Leo XIV témájú kategóriát.
