William Heinesen
| William Heinesen | |
 | |
| Született | 1900. január 15. Tórshavn |
| Elhunyt | 1991. március 12. (91 évesen) Tórshavn |
| Állampolgársága | dán |
| Nemzetisége | feröeri |
| Gyermekei | Zacharias Heinesen |
| Foglalkozása | író |
| Kitüntetései |
|
 A Wikimédia Commons tartalmaz William Heinesen témájú médiaállományokat. | |
Andreas William Heinesen (Tórshavn, 1900. január 15. – Tórshavn, 1991. március 12.[2]) a legismertebb feröeri író. Költészettel, festészettel és zeneszerzéssel is foglalkozott.
Pályafutása
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Mivel írott feröeri nyelvű irodalom akkor még szinte nem is létezett, kizárólag a nagyobb írói szabadságot biztosító dán nyelven írt.[3] Emellett azonban számos könyvet lefordított anyanyelvére. Első verseskötetét 21 éves korában jelentette meg.[4] 1928-1929-ben újságírónak készült Dániában, majd hazatérve apja szállítmányozási cégénél dolgozott.[5] 1934-ben adták ki Blæsende Gry (Szélfútta hajnal) című regényét, amelyet számos további követett. 1964-ben Det gode håb (A jó reménység) című regényéért első feröeriként megkapta Az Északi Tanács Irodalmi Díját.
Magyar nyelven is kiadták Elkárhozott muzsikusok (De fortabte spillemænd) című könyvét.[6]
Művei
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése](válogatás)
Versek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Arktiske Elegier og andre Digte (Arctikus elégiák és más versek), Koppenhága, 1921
- Panorama med regnbue (Panoráma szivárvánnyal), Koppenhága, 1972
- Vinterdrøm. Digte i udvalg 1920-30 (Téli álom. Válogatott versek 1920-30), Koppenhága 1983
- Samlede digte (Összes versei), Koppenhága, 1984
- Digte (Versek), Koppenhága, 1990
Novellák
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Fortællinger fra Thorshavn (Tórshavni mesék), Koppenhága, 1973
- Laterna magica (Laterna Magica), Koppenhága, 1985
Regények
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Blæsende Gry (Szélfútta hajnal), Koppenhága, 1934
- Noatun (Noatun), Koppenhága, 1938
- Den sorte gryde (A fekete katlan), Koppenhága, 1949
- De fortabte spillemænd (Elkárhozott muzsikusok), Koppenhága, 1950
- Moder Syvstjerne (A Föld királysága), Koppenhága, 1952
- Det gode håb (A jó reménység), Koppenhága, 1964
- Tårnet ved verdens ende (Torony a világ végén), Koppenhága, 1976
Magyarul
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Elkárhozott muzsikusok; ford., utószó Bernáth István; QLT Műfordító Bt., Bp., 1999 (Polar könyvek) ISBN 9630370050
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ Соколова Т. А. (2013). "Литературные премии Швеции" (PDF). Literary awards of Sweden (orosz nyelven). Murmansk Regional Scientific Library. 6. o.
- ↑ "William Heinesen" (angol nyelven). Encyclopaedia Britannica. Hozzáférés: 2007. június 10.
- ↑ W. Glyn Jones. "William Heinesen" (angol nyelven). DanishLiterature.info. 2008. május 12. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2007. június 10.
- ↑ Johnny Hedegaard Madsen. "William Heinesen fylder magiske 100 år" (dán nyelven). Sentura. 2007. június 23. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2007. június 10.
{{cite web}}: Unknown parameter|coauthors=ignored (|author=suggested) (súgó) - ↑ "A juhok szigete – Bernáth István műfordító-irodalomtörténésszel beszélget J. Győri László" (magyar nyelven). Élet és Irodalom. 1999. október 15. Hozzáférés: 2007. június 10.
- ↑ William Heinesen: Elkárhozott muzsikusok. Polar könyvek. QLT Műfordító Bt. (1999) ISBN 9630370050
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- (dán) Bibliográfia
- (angol) William Heinesen: The Lost Musicians – részletek a regényből
- William Heinesen: Laterna magica Archiválva 2007. május 22-i dátummal a Wayback Machine-ben, ford. Posta Ákos István. Napút online kulturális folyóirat
- (angol) Képzőművészeti alkotásai a Feröeri Művészeti Múzeum honlapján
- (angol, német, francia) William – The Graphical Artist – faroeartstamps.fo
- Interjú fordítójával, Bernáth Istvánnal
- Könyvrecenzió – Elkárhozott muzsikusok
