Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2018-11-14

A Tudakozó főoldala • Én szeretnék választ adni! • Archívum • Eszmecsere a válaszadó önkéntesek között• Válaszadó sablonok • TUGYIK

Egy szótárba illő kérdésnek, a szavak értelmezésének inkább a Wikiszótárban nézz utána.
A Wikipédia Tudakozójának önkéntesei vagyunk, és enciklopédiába, lexikonba való témákban igyekszünk választ adni. Megkérünk, hogy először a Wikipédia automatizált belső keresőjével próbáld a választ megkeresni, és csak ha ott nem találtad meg, akkor kattints ide, és tedd fel nekünk a kérdésedet!

A kérdésed (nem a válasz még!) egy-két perc elmúltával a mai kérdéseket tartalmazó lap alján fog látszani.
(Ha mégsem látszana, akkor próbáld meg a lapot a böngésződben frissíteni.)
Kérünk, hogy legyél türelemmel – itt mindenki a szabad idejét fordítja arra, hogy a segítségedre legyen.
Esetleg csak holnap, holnapután akad valaki, aki válaszolni tud neked, sőt néha még később írnak be egy választ a már archivált lapra.
Ha a mai lapot később keresed, ezt írd be a keresőablakba: Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-25, vagy keresd az Archívumban.

A legutóbbi pár nap:

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-21 Négy napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-22 Három napja

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-23 Tegnapelőtt

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-24 Tegnap

Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2024-04-25 Ma

2018. 11. 11. « 2018. 11. 12. « 2018. 11. 13. « 2018. 11. 14. » 2018. 11. 15. » 2018. 11. 16. » 2018. 11. 17.

Kis Jankó Bori[szerkesztés]

Ez a kérdés még nyitott. Ha tudod a választ és a forrást is meg tudod adni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [szerkesztés] feliratra.
Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Azt szeretném megtudni, hogy mi lenne a helyes 'angol/commons.wikimedia-s' neve? Kisjankó Bori?

Adalék: ...kollekciót hozott létre, aminek neve: "Kissing Roses-original matyó composition by Kisjankó Bori." (wikipedia)

Köszönettel.

--Globetrotter19 ^vita 2018. november 14., 18:17 (CET)[válasz]

Ügyes kérdés. A hivatkozott források két különböző nevet említenek: Kis Jankó Bori, Kisjankó Bori. A Pécsi Újságból vett fenti idézet tűnik a legjobbnak, ami szerint angolul is a Kisjankó Bori művésznevet használja.

Az MTI hírarchívumában is találtam egy releváns hírt, de még nem sikerült rájönnöm, hogy ezekre hogyan kell rendesen linkelni.

Miskolc, 2011. április 8., péntek (MTI) - Száz tő rózsát ültettek a Borsod megyei Mezőkövesden, a Matyó Múzeum előtti parkba, hogy tisztelegjenek a százrózsás hímzőasszony, Kis Jankó Bori emléke előtt.

Gáspár Mártonné Molnár Borbála - ismertebb nevén Kis Jankó Bori - 1876-ban született Mezőkövesden, és ugyanott hunyt el 1954-ben.

Ez alapján a polgári neve Gáspár Mártonné Molnár Borbála, a művészneve Kis Jankó Bori és Kisjankó Bori, de nem tudom, hogy melyiket használjuk elsődlegesen.

– b_jonas (üzenj) 2018. november 15., 13:08 (CET)[válasz]

A wikis cikk alapján nem a polgári nevet használjuk. Ez rendben is van. Engem az zavar hogy a van eszperanto wikis cikk is Kis Jankó Bori címen szóval nincs a szokásos 'név szórend csere' tehát ez egy művésznév. OK tehát ezen a néven kellene a commons-on kategórát készíteni, de... Személy infobox-ba Kisjankó Bori 'került'.

Szóval akkor...? Kis Jankó Bori vs. Kisjankó Bori esetleg Kis Jankó Bori (artist) vagy Kisjankó Bori (artist)? Melyik legyen?.

– Globetrotter19 ^vita 2018. november 15., 13:33 (CET)[válasz]

Bocs! Most vettem észre az első mondatot! Legyen akkor simán ' Kisjankó Bori'... ha nincs ellenvetés.

Köszönöm a választ! - - Globetrotter19 ^vita 2018. november 15., 13:36 (CET)[válasz]