Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2013-03-07

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

slepptúra[szerkesztés]

Megválaszolva. Ha további kiegészítést akarsz tenni, akkor kattints a szakaszcím mellett a [forrásszöveg szerkesztése] feliratra.
Ha új kérdést akarsz feltenni, kattints ide!

Azt szeretném megtudni, hogy mit jelent a slepptúra.
--62.165.250.152 (vita) 2013. március 7., 12:16 (CET)[válasz]
nyom1
szállító cég honlapján: "Partnerünk az alábbi helyszíneken tartja kiszállításait (slepptúráit)"
nyom2
a német Schlepp jelentése ruhauszály, de náluk is használatos a 'kíséret' jelentésben, nagy emberek körül lebzselő kis emberek csoportjának gúnyos megjelölésére.
tipp1
nem tudom, hogy nem lehet-e köze a nagy városok körül levő elővárosi vagy hasonló településekhez, amelyekre való időnkénti kiszállítás, kiszállás, "túra" lenne a szó jelentése. - Orion 8 vita 2013. március 7., 13:50 (CET)[válasz]

Kiderült, hogy vitorla kolléga ezt már megválaszolta valakinek két évvel ezelőtt! Itt van egy honlap, ezt a címet akkor ő találta, ahol szépen elmagyarázzák a dolgot. A "van sales" (ejtsd: ven széjlz) tulajdonképpen olyasmi, mint amikor a házaló kis bőrönddel járkál reménybeli vevőkhöz, csak itt egy kisteherautó (amerikaiul 'van') az a bőrönd. És az ezzel való körút régi neve a slepptúra. - Orion 8 vita 2013. március 7., 20:01 (CET)[válasz]