WandaVízió

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
WandaVízió
(WandaVision)
WandaVision wordmark logo.svg
Műfaj

Alkotó Jac Schaeffer
Rendező Matt Shakman
Főszereplő
Zeneszerző Christophe Beck

Ország Egyesült Államok
Nyelv angol
Epizódok9 (epizódlista)
Gyártás
Vezető producer
  • Kevin Feige
  • Louis D'Esposito
  • Victoria Alonso
  • Matt Shakman
  • Jac Schaeffer
Producer Chuck Hayward
Vágó
  • Tim Roche
  • Zene Baker
  • Nona Khodai
  • Michael A. Webber
Forgatási helyszín
Operatőr Jess Hall
Részenkénti játékidő 30–50 perc
Gyártó Marvel Studios
Forgalmazó Disney Platform Distribution
Sugárzás
Eredeti adó Disney+
Eredeti sugárzás2021. január 15.2021. március 5.
Első magyar adó Disney+
Magyar sugárzás2022. június 14.2022. június 14.
Kronológia
Következő A Sólyom és a Tél Katonája
Kapcsolódó műsor Agatha: House of harkness
Kapcsolódó film Doctor Strange az őrület multiverzumában
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz WandaVízió témájú médiaállományokat.

A WandaVízió (eredeti cím: WandaVision) 2021-es amerikai szuperhős sorozat, amelyet Jac Schaeffer készített a Disney+ számára. A zenéjét Christophe Beck szerezte. Az élőszereplős játékfilmsorozat producerei Kevin Feige, Louis D'Esposito, Victoria Alonso, Matt Shakman és Jac Schaeffer. A főszerepekben Elizabeth Olsen, Paul Bettany, Debra Jo Rupp, Fred Melamed, Kathryn Hahn, Teyonah Parris, Kat Dennings és Randall Park láthatók. A websorozat a Marvel Studios gyártásában készült, a Disney Platform Distribution forgalmazásában jelent meg. A sorozat 2021. január 15-én indult el Amerikában.[1] Magyarországon várhatóan 2022-ben lesz látható a szinkronizált változat.

A Marvel-moziuniverzum (MCU) negyedik fázisának első alkotása.

A sorozat a Bosszúállók: Végjáték után játszódik.[2]

Cselekmény[szerkesztés]

Wanda Maximoff és Vízió egy csendes kisvárosban, Westviewben laknak és megpróbálják eltitkolni az erejüket a szomszédok elől. Wanda és Vízió emlékei hiányosak azt se tudják, hogy kerültek a városba. Az idő folyamán rájönnek, hogy semmi sem az aminek látszik.

Szereplők[szerkesztés]

Főszereplők[szerkesztés]

Szereplő Színész Magyar hang[3] Leírás
Wanda Maximoff / Skarlát Boszorkány Elizabeth Olsen[4]
Michaela Russell (fiatalon)
Szilágyi Csenge
Hegedüs Johanna (fiatalon)
A Bosszúállók tagja, aki hipnózisra és telekinézisre tett szert. Később kiderűl, hogy már képességekkel született.
Vízió Paul Bettany[4] Czvetkó Sándor Egy android és egykori Bosszúálló, akit a J.A.R.V.I.S nevű mesterséges intelligencia és az Elmekő felhasználásával hoztak létre. Thanos elveszi tőle az Elmekövet, ezzel elpusztítva Víziót.
Mrs. Hart Debra Jo Rupp[5] Halász Aranka Wanda és Vízió szomszédja, Arthur felesége. A valódi neve Sharon Davis.
Arthur Hart Fred Melamed[5] Dunai Tamás Wanda és Vízió szomszédja, Vízió főnöke. A valódi neve Todd Davis.
Agatha Harkness Kathryn Hahn[2] Bertalan Ágnes Agnesként mutatkozik be, mint Wanda és Vízió kiváncsiskodó, pletykás szomszédasszonya. Valójában egy többszáz éves boszorkány, aki Wanda erejét akarja megszerezni, ezért a sorozat során végig manipulálja. Ő a sorozat rejtélyes főgonosza, akinek a kilétét egészen a 7. epizód végéig titokban tartották.
Monica Rambeau Teyonah Parris[6] Szabó Emília Maria Rambeau lánya és a S.W.O.R.D. ügynöke. Wanda és Vízió szomszédja, aki Geraldine néven mutatkozik be nekik.
Darcy Lewis Kat Dennings[7] Csifó Dorina Asztrofizikus, korábban Jane Forster asszintense volt. A S.W.O.R.D. dolgozóinak, segít Westview rejtélyét megoldani.
Jimmy Woo Randall Park[6] Szabó Máté FBI-ügynök, a S.W.O.R.D. dolgozóinak segít Westview rejtélyét megoldani.
Ralph Bohner Evan Peters Gacsal Ádám Agatha irányítása alatt álló Westview-i lakos, aki Pietroként jelenik meg. Wanda valódi testvére meghalt Szokóviában, amikor Ultront próbálták elpusztítani.

Mellékszereplők[szerkesztés]

Szereplő Színész Magyar hang[3] Leírás
Beverly Jolene Purdy[8] Sági Tímea Wanda és Vízió szomszédja. A valódi neve Isabel Matsueida.
Norm Asif Ali[9] Molnár Levente Vízió munkatársa. A valódi neve Abilash Tandon.
Dottie Jones Emma Caulfield Ford[10] Zakariás Éva Szkeptikus anyuka, Phil felesége. A valódi neve Sarah Proctor.
Phil Jones David Lengel Karácsonyi Zoltán Dottie férje. A valódi neve Harold Proctor.
Herb David Payton Bognár Tamás Wanda és Vízió szomszédja. A valódi neve John Collins.
Dennis Amos Glick Hannus Zoltán Postás.
Tyler Hayward Josh Stamberg Sztarenki Pál A S.W.O.R.D. megbízott igazgatója.
Monti Alan Heckner S.W.O.R.D. ügynökök.
Rodriguez Selena Anduze Hábermann Lívia
Tommy Gavin Borders (5 évesen)
Jett Klyne (10 évesen)
Kelemen Noel Wanda és Vízió gyerekei.
Billy Baylen Bielitz (5 évesen)
Julian Hilliard (10 évesen)
Gáll Dávid
Evanora Harkness Kate Forbes Kovács Nóra Agatha anyja.
Iryna Maximoff Ilana Kohanchi Tarr Judit Wanda és Pietro szülei.
Olek Maximoff Daniyar Csík Csaba Krisztián
Fiatal Pietro Gabriel Gurevich Vida Bálint Wanda testvére.
Stan Nielson Randy Oglesby Harsányi Gábor Orvos.

Epizódok[szerkesztés]

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier
1. 1. Élő közönség előtt, stúdióban felvéve
(Filmed Before a Live Studio Audience)
Matt Shakman Jac Schaeffer Egyesült Államok 2021. január 15.
magyar 2022. június 14.
Az újonnan Westview városába költözött párt, Wandát és Víziót ismerhetjük meg az 50-es évek környékén. Vízió android, Wanda telekinézissel formálja a valóságot, de mindketten próbálják leplezni képességeiket és elvegyülni a szomszédok között. Egy nap észrevesznek egy rajzolt szívet a naptárban, de egyikük sem tudja miért van ott. Vízió a Computational Services Inc. nevű cégnél dolgozik. Mr. Hart, a főnöke emlékezteti a mai vacsorára, így Vízió azt gondolja, hogy a szív a vacsorára utal. (A Hart hasonlít az angol heart-ra ami szívet jelent). Wanda viszont úgy hiszi hogy az évfordulójuk napját jelképezi. Szomszédjuk, Agnes segít felkészülni az ünnepségre. Mr. Hart a vacsora közbe félrenyel és Víziónak muszáj bevetni képességét hogy megmentse. A zárójelenetben láthatunk egy hagyományos TV-t amin keresztül valaki a "WandaVízió" néven futó kitalált műsort néz.

Az epizód reklámfilmje a Stark Industries által gyártott ToastMate 2000 kenyérpirítót hirdet.

2. 2. Ne kapcsoljon el!
(Don't Touch That Dial)
Matt Shakman Gretchen Enders Egyesült Államok 2021. január 15.
magyar 2022. június 14.
A 60-as évek idején Wanda és Vízió furcsa zajokat hallanak házuk körül. A párnak Agnes segít a beilleszkedésben ezért a nő tanácsára az egyik városlakó, Dottie szervezése alatt futó tehetségkutató műsorba ők is beneveznek. Ezalatt Vízió polgárőrségi találkozón vesz részt, ahol véletlenül lenyel egy rágógumit. Wanda összebarátkozik egy másik szomszéddal, Geraldine-nal. Eközben Wanda furcsa dolgokat vesz észre a fekete-fehér világukban: egy sárga és piros játékhelikoptert; egy hangot a rádióban, amely úgy tűnik, hozzászól. Vízió ittasnak tűnik a lenyelt rágó miatt, ami megragadt az őt működtető fogaskerekek között. A tehetségkutatón felfedi képességeit a hibás működés miatt. Wanda saját képességeit használva egyszerű trükké változtatja a dolgokat. Wanda megjavítja Víziót és megnyerik a show-t. Hazatérésük után Wanda teherbe esik. Az epizód elején hallott zajokra ismét figyelmesek lesznek. Az utcán meglátnak egy furcsa méhészt, aki egy csatornafedél alól mászik elő S.W.O.R.D.-os ruhában. Wanda visszapörgeti a valóságot, hogy az alak ne jelenjen meg. A díszlet ezután a 70-es évekre változik és a kép színessé válik.

Az epizód reklámfilmje Strücker órákat hirdet.

3. 3. Már színesben
(Now in Color)
Matt Shakman Megan McDonnell Egyesült Államok 2021. január 22.
magyar 2022. június 14.
A 70-es években járunk. A párnál Dr. Nielson jár aki azt mondja, Wanda négy hónapos terhes és minden rendben van. Vízió látja, hogy szomszédja, Herb átvágja a kőből készült falat. Mialatt Wanda és Vízió a születendő gyermekük nevéről vitáznak a nő terhessége hirtelen a hatodik hónapba ugrik. Amikor kezdődnek a fájdalmak, képességeit nem tudja irányítani és elkezd mozgatni dolgokat a házban. Geraldine megérkezik és segít Wandának megszülni az ikreket, Tommyt és Billy-t. Vízió kihallgatja Agnest és Herbet, akik Geraldine-ról pletykálnak. Furcsának tartják hogy most érkezett a városba és se otthona se családja nincs. Herb valamit el akar mondani a nőről, de Agnes elhallgattatja. Wanda mesél testvéréről, Pietróról új barátjának. Geraldine ezután elmondja, tudja, hogy Ultron ölte meg ikertestvérét. Wanda erre figyelmes lesz és észreveszi, hogy Geraldine egy kard emblémájú medált visel. Wanda ezután kilöki a nőt a Westview-et körülvevő energiaburokból. Kis idő múlva Geraldine-t körülveszik a S.W.O.R.D. ügynökei. Kiderül, hogy az egész várost és az ott élőket Wanda irányítja.

Az epizód reklámfilmje Hydra fürdősót hirdet.

4. 4. Megszakítjuk adásunkat
(We Interrupt This Program)
Matt Shakman Bobak Esfarjani és Megan McDonnell Egyesült Államok 2021. január 29.
magyar 2022. június 14.
Monica Rambeau, S.W.O.R.D. ügynök a Stark általi "pittyentés" hatására visszatér az életbe, de rá kell jönnie hogy amíg ő távol volt anyja rákban meghalt. Három héttel később Monica visszatér dolgozni. Tyler Hayward a S.W.O.R.D. igazgatója elküldi Jimmy Woo FBI ügynökkel együtt egy eltűnt személy ügyében New Jersey-i Westview-ben. Felfedeznek egy hatszögletű CMBR mezőt, amely körülveszi az említett várost, ahová Monica bemegy. 24 órán belül a S.W.O.R.D. létrehoz egy bázist a város körül. Dr. Darcy Lewis tanulmányozza a jelenségeket és egy hagyományos TV-n be is tudja hozni Wanda világát. (Ezt a kis jelenet volt látható az első rész legvégén). Ezt használják a városon belüli események megfigyelésére, megtudva, hogy Wanda a maga által kreált világba, ott élő lakosok elméjét vonta uralma alá. Kiderül az is hogy Monica "Geraldine"-ként jelenik meg a világban. Darcy és Jimmy sikertelenül próbálják használni a rádiót, hogy kapcsolatba lépjenek Wandával (Ez volt látható a második részben). Wanda kilöki Monica-t városból. Vízió épp ezután tér vissza a házba és Wanda egy pillanatra halotti alakjában látja őt újra.
5. 5. Különkiadás
(On a Very Special Episode...)
Matt Shakman Peter Cameron és Mackenzie Dohr Egyesült Államok 2021. február 5.
magyar 2022. június 14.
A 80-as években járunk. Wanda és Vízió az ikreket próbálják elaltatni de sehogy sem sikerül nekik. Agnes érkezik a segítségükre, de Vízió furcsája viselkedését. A fiúk hirtelen 5 évesek lesznek. A két gyerek egy kutyát talál a ház körül és meg akarják tartani. A szülők azt mondják majd ha 10 évesek lesznek tarthatnak kutyát. A fiúk ezért egyből 10 évesek lesznek és a kutya náluk marad. Agnes a Sparky nevet javasolja. Vízió a munkahelyén egy e-mailt olvas amiben a S.W.O.R.D. felfedi az igazságot Westview-ről. Vízió képes visszahozni az emberek valódi gondolatát amit meg is tesz az egyik munkatársán. Tőle megtudja hogy Wanda irányítja a várost és a benne élőket. A S.W.O.R.D. egy drónt küld a városba, amit Hayward Wanda likvidálására akar használni, de a nő kilép a mezőből, és figyelmezteti a férfit, hogy hagyja békén. Agnes holtan találja Sparkyt. Vízió szembesíti Wandát tetteivel de veszekedesük fébeszakad, amikor csengetnek hozzájuk és Pietro áll az ajtóban. Az adást nézve Darcy megjegyzi, hogy Pietrót "átformálták". (Ezzel arra utal hogy nem az Ultron korában játszó színész hanem az X-Men féle Pietrót alakító színész jelenik meg)

Az epizód reklámfilmje Lagos papírtörülközőket hirdet.

6. 6. Új, félelmetesen izgalmas halloweeni epizód
(All-New Halloween Spooktacular!)
Matt Shakman Chuck Hayward és Peter Cameron Egyesült Államok 2021. február 12.
magyar 2022. június 14.
A 90-es évek végén és a 2000-es évek elején Wanda a családdal akarja tölteni az ikrek első Halloweenjét, de Vízió a polgárőrséggel fog járőrözni az utcán. Pietró apafiguraként velük tart. Tommy a szupergyorsaságot örökölte és az utcán Pietróval csínytevéseket hajtanak végre. Eközben a Vízió a házuktól távolabb kutat, és Westview lakóit "lefagyott" helyzetben találja, beleértve Agnest is. Vízió visszahozza Agnes igazi énjét, és elmondja neki, hogy Vízió valójában meghalt. Westview-n kívül Hayward megparancsolja Monicának, Darcy-nak és Jimmynek, hogy hagyják el a bázist, mert nem értenek egyet a Wanda támadására vonatkozó döntésével. Darcy betör a férfi számítógépébe és felfedezik, hogy végig nyomon követte Víziót, valamint azt is hogy az energia burok megváltoztatja Monica sejtjeit. Vízió megpróbál átlépni az energiamezőn, ám azonnal elkezd darabjaira hullani. Billy anyja képességeit örökölte ezért megérzi hogy apja bajban van és ezt elmondja anyjának. Pietró megjegyzi hogy a halott férje nem tud újra meghalni. Wanda kitágítja a hatszögletű falat így megmentve Víziót, de eközben számos S.W.O.R.D. ügynököt és Darcy-t is bekebelezi az energiamező.

Az epizód reklámfilmje Yo-Magic joghurtot hirdet.

7. 7. A negyedik fal áttörése
(Breaking the Fourth Wall)
Matt Shakman Cameron Squires Egyesült Államok 2021. február 19.
magyar 2022. június 14.
Wanda úgy dönt, hogy egy teljes napot szán csak magára. Agnes segít ebben és erre az időre Tommy-t és Billy-t átviszi magához. Eközben Wanda képtelen irányítani elméjét és a ház különböző részei folyamatosan változnak. Az előző részben a burok alá került ügynökök és Darcy cirkuszi dolgozóká alakultak. Vízió felszabadítja a lányt és átbeszélik a múltbéli történteket (hogyan halt meg és milyen események vezettek a jelen pillanatig). Westview-n kívül Monica és Jimmy találkoznak egy S.W.O.R.D.-os barátjukkal, aki biztosít egy járművet amivel Monica átléphet az energiaburkon. Ez sikertelen próbálkozásnak tűnik, így Monica védelem nélkül lép át a városba. Ez már sikerrel jár és észreveszi magán hogy a látása megváltozott. A nő figyelmeztetné Wandát hogy a S.W.O.R.D. vezető, Hayward, Víziót fegyverként akarja használni, de Agnes közbelép és Monicát felkéri a távozásra. A nő Wandát saját otthonába vezeti ahol Wanda a fiúkat keresi. Agnes azt mondja a pincében vannak. Wanda ott furcsa dolgokat vél felfedezni. Agnes felfedi magát mint Agatha Harkness és elárulja, hogy ő is egy boszorkány. Elmondja azt is hogy ő volt aki Pietrót ideküldte, valamit ő ölte meg Sparky is. A záróképen Agatha átveszi az irányítást Wanda felett.

A stáblista közepén Pietro megzavarja a kutakodó Monicát, aki épp felfedezte Agatha búvóhelyét.


Az epizód reklámfilmje Nexus antidepresszánsokat hirdeti.

8. 8. Az előző részekből
(Previously On)
Matt Shakman Laura Donney Egyesült Államok 2021. február 26.
magyar 2022. június 14.
Salemben járunk 1693-ban. Agathát egy boszorkányszövetség vádolja sötét mágia gyakorlásáért. A szövetség, akiket Agatha anyja vezet, halálra ítélik de próbálkozásuk sikertelen és a nő elszívja az életerejüket. A jelenben Agatha meg akarja tudni, hogy Wanda hogyan irányítja Westview-t, és hogyan volt egyáltalán képes ezt az egészet létrehozni. Fiaival tartja sakkban Wandát és arra kényszeríti, hogy újra átélje azokat az eseményeket ami idáig vezettek. Kiderül hogy a szitkom mintáját egy, a gyerekként kedvelt sorozatából vette, ami a The Dick Van Dyke Show volt. Az Ultron korából ismert történetet is újra láthajuk, miszerint a szüleit egy bombatámadás ölte meg. Az is kiderül, hogy Wandának születése óta mágikus képességei vannak, amelyek felerősödtek, amikor kapcsolatba került az Elmekővel, amikor önkéntesként jelentkezett egy kísérletre. Ezenkívül Wanda felkereste a S.W.O.R.D. bázisát, hogy visszaszerezze Vízió holttestét, de Hayward igazgató nem adta át neki csak a búcsúzást engedte meg. Ezután bánatában elmegy Westview-be egy üres telekhez, amit Vízió vett abból a célból hogy ott éljék le a közös életüket. Itt létrehozza a robotot és a házukat valamint kialakítja a már ismert energiaburkot. Agatha arra jut, hogy Wanda a Káosz Mágiáját használja és Skarlát Boszorkánynak nevezi.

A stáblista közepén Hayward aktiválja az eredeti Vízióból újból megépített testet.

9. 9. A sorozat fináléja
(The Series Finale)
Matt Shakman Jac Schaeffer Egyesült Államok 2021. március 5.
magyar 2022. június 14.
A történet ott folytatódik ahol az előző rész abbamaradt. Agnes az ikreket varázserővel tartja fogva és ezzel akarja rávenni Wandát adja át neki az erejét mert nem tud bánni vele. Wanda hamar kiszabadítja az ikreket és elindul a harc a két boszorkány között. Eközben a fehér Vízió megérkezik a városba és összecsap a Wanda által létrehozott Vízióval. Agatha felszabadítja Westview lakóit Wanda irányítása alól, akik szinte rátámadnak Wandára és követelik, hogy engedje el őket. Wanda elkezdi kinyitni a burkot így kiszabadítva az embereket. Amíg az energiamező nyitva van addig Hayward és más S.W.O.R.D. ügynökök bejutnak a varosba. Az energiamező felbomlása miatt Vízió és az ikrek elkezdenek szétesni, ezért Wanda ismét lezárja a burkot. Monica Pietró fogságában van, de a nő megszabadítja Agnes bűbájától, aki egy nyaklánc segítségével uralkodott rajta. A fiú neve eredetileg Ralph Bohner, akit Agnes mindig a férjének állított be. Később a nő és az ikrek megállítják a S.W.O.R.D. ügynököket viszont Hayward rálő az ikrekre, de Monica új képességét felhasználva a testén átengedi a golyókat és megállítja őket. Darcy is színrelép és csapdába ejti a menekülő Haywardot. A két Vízió csatája egy ponton megtorpan és a kreált Vízió visszaállítja fehér Vízió emlékeit. Ezután fehér Vízió elrepül. Wanda és Agatha csatája odáig fajul hogy a nő megszerzi Wanda minden erejét és rámérné az utolsó csapást. Viszont ez nem sikerül mert Wanda rúnákat használva (azon a helyen ahol a rúnák vannak csak az varázsolhat aki ezeket létrehozta) átverte Agathát és minden erejét visszaszerzi majd csapdába ejti a városban mint Agnes.

Wanda végül úgy dönt, hogy elengedi új családját és elbúcsúzik tőlük, ezután megszünteti az energiamezőt. A záróképen Wanda felveszi a Skarlát Boszorkány alakot és elrepül egy ismeretlen helyre.

A stáblista közepén látható, hogy Haywardot letartóztatják. Monicát egy Skrull ügynök értesíti arról, hogy anyja egy régi barátja, avagy Nick Fury találkozni akar vele az űrbázison.

Egy másik jelenetben Wanda látható a hegyekben ahol egy faházban él és teázgat. Egy másik szobában viszont asztrális formájában látható amint tanulmányozza a Setét Könyv nevezetű sötét mágiát tartalmazó könyvet. Végül meghallja fiai segítségkérő kiáltását.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Alexander, Julia: WandaVision will premiere with two episodes on Disney Plus. The Verge , 2021. január 8. [2021. január 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 15.)
  2. a b Coggan, Devan: Honey, I'm Chrome: Marvel prepares to take over TV with WandaVision. Entertainment Weekly , 2020. november 10. [2021. január 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 15.)
  3. a b A WandaVízió magyar hangjai. Mentrum. (Hozzáférés: 2022. április 12.)
  4. a b Dinh, Christine: All of the Marvel Disney+ News Coming Out of The Walt Disney Company's Investor Day. Marvel.com , 2019. április 12. [2021. január 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 15.)
  5. a b Bundel, Ani: These Details In Disney+'s First 'WandaVision' Trailer Hint At What's Coming. Elite Daily , 2020. szeptember 21. [2021. január 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 15.)
  6. a b Coggan, Devan: Welcome to the neighborhood: Meet WandaVision's major players. Entertainment Weekly , 2020. november 10. [2021. január 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 15.)
  7. Coggan, Devin: Kat Dennings, Randall Park, and Kathryn Hahn join Disney+'s WandaVision. Entertainment Weekly , 2019. augusztus 23. [2021. január 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 15.)
  8. Petski, Denise: 'The White Lotus': Molly Shannon Among Five Cast In HBO's Limited Social Satire. Deadline Hollywood , 2020. október 30. [2021. január 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 15.)
  9. Kroll, Justin: Sydney Chandler, Nick Kroll, Douglas Smith, Kate Berlant, Asif Ali Round Out Cast Of Olivia Wilde's 'Don't Worry Darling'. Deadline Hollywood , 2020. október 13. [2021. január 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 15.)
  10. Ridlehoover, John: WandaVision Adds a Fan-Favorite Buffy Alum in Mystery Role. Comic Book Resources , 2021. január 12. [2021. január 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 15.)

További információk[szerkesztés]