Vita:Zhengzhou Open

Ez a szócikk témája miatt az Teniszműhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Bővítendő Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Kevéssé fontos Ez a szócikk kevéssé fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Dj (vita), értékelés dátuma: 2022. január 3.

Tenisz témájú szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Szócikk címe

Szia @Dodi123: Nem lenne jobb magyarul Csengcsou Open? Gerry89 ^vita 2019. február 4., 22:41 (CET)

@Gerry89: A Zhengzhou Open a torna eredeti neve, ezért választottam ezt címnek. A "Csengcsou Open" félig magyar, félig angol, azaz elég vegyes lenne. Amennyire emlékszem a féligfordításokat nem nagyon díjazzák itt a Wikipédia nyelvi gurujai sem. Ha teljesen magyar címet kellene adni neki, akkor esetleg "Csengcsou női nyílt teniszbajnokság" lehetne, de én jobban szeretem, ha a címben az az alak szerepel, amivel máshol is találkozik az olvasó. – Dodi123 ^vita 2019. február 4., 22:57 (CET)

@Dodi123: Sejtettem, hogy valami ilyesmi az oka. Picit fura volt, de rendben, kimerítő válasz volt. Gerry89 ^vita 2019. február 4., 23:02 (CET)