Vita:Szinuhe (regény)
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Laszlovszky András 9 évvel ezelőtt
Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:
Irodalmi témájú szócikkek (besorolatlan)
|
Ez a szócikk témája miatt az Irodalmi műhelyek érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
Skandináv témájú szócikkek (besorolatlan)
|
Ez a szócikk témája miatt a Skandinávia-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
A regényben (1964-es magyar kiadás) Baketaton Baketamon néven szerepel (online változatban is, elírás?), valamint Szinuhe Teje halála után, Mehunefertől tudja meg származását (418-421. old. és az előbb linkben, "Én, Mehunefer, jól tudom, hogy a hercegnő fiút szült, jól tudom, hogy a fiú élt, és még azon az éjjelen útjára indult a folyón lefelé." stb.) és akkor is lepődik meg ezen, így szerintem ekkor szembesül vele először, illetve nem emlékszem arra sem, hogy előtte is lenne erről említés. Ugyanazt a fordítás/kiadást olvastuk a cikk szerzőjével? Gyurika vita 2015. január 8., 07:12 (CET)
Nem elírás. Amíg Ehnaton élt, mindenki Aton nevét viselte, amit a halála után Amonra változtattak. – LA
pankuš 2015. január 8., 11:14 (CET)