Vita:Soori csata

Az oldal más nyelven nem érhető el.
Új téma nyitása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Legutóbb hozzászólt Andreas P 15 7 évvel ezelőtt a(z) Horní Žďár (Hajnice) témában

Horní Žďár (Hajnice)[szerkesztés]

Németül Ober Soor http://olimberk.webnode.cz/zajimavosti-/bitva-u-horniho-zdaru-1745-zapomenuta-bitva/ SepulturaP's.box 2016. június 1., 18:29 (CEST)Válasz

Még egyszer: Soor cseh megfelelője Žďár, tehát ha azt vesszük, hogy a csatákat a helyszínükről nevezik el akkor ennek a csatának a helyszíne Žďár. Cseh nyelven is így van elnevezve, Bitva u Žďáru. Ebből a faluból kettő van azon a környéken, Horní Žďár és Dolní Žďár (Ober- és Nieder-Soor), mindkettő Hajnice közelében található. Ez alapján s többi wikipédián kellene kijavítani helyszínt, annál is inkább, mivel a lényeges történések Hajnicétől távolabb voltak. – SepulturaP's.box 2016. június 6., 11:42 (CEST)Válasz

A csatákat nem feltétlenül a legközelebbi település után nevezik el. Névadó lehet az egyik fél főhadiszállásának helyszíne, a hadművelet céljaként megjelölt település meg sok egyéb más is. Nyilván cseh nyelven megvan a helyszín megfelelője, de utólag ezen nyilván nem módosítanak. – Andreas vita 2017. március 9., 23:32 (CET)Válasz