Vita:Nikandrosz (orvos)
Új téma nyitása
|
Ez a szócikk témája miatt az Ókorműhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Vázlatos | Ez a szócikk vázlatos besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
| |||
az itt lévő eredeti cikkben Thériaka szerepelt, nem Theriaca, ezt át is írtam, amikor átvettem angolból, de a többit nem merem a listában, mert némelyik határozottan latin… nem tudom, milyen nyelven írt eredetileg. Alensha 2012. március 26., 21:36 (CEST)
Az i. e. 2. században latin irodalom még nem nagyon volt, az pedig egyenesen kizárt, hogy görög származású latinul írt volna. – LA
pankuš 2012. március 26., 22:10 (CEST)
Akkor át kellene írni a többit is, viszont a címek közt van, ami latin („de poetis”, „ad Attalum”), itt fordításokról lehet szó? Alensha 2012. március 26., 23:10 (CEST)
Próbáltam keresni, de egyelőre nem találok görög címet hozzájuk. Lehet, hogy csak latin kompilációkban maradt fenn a cím (az elveszett művek közt van). – LApankuš 2012. március 26., 23:20 (CEST)