Vita:Jiří Třanovský

Neve

Miért magyarosított formában szerepel a neve? Ez nem felel meg a konvenciónak, lásd Washington György vagy Verne Gyula. Az egyetlen különbség az, hogy Magyarországon (is) élt. De ez elég kevéske ok. – Peyerk ^vita 2009. augusztus 9., 18:40 (CEST)

A sok névváltozat közül melyiket javaslod? Gonda István ^vita 2009. augusztus 12., 13:48 (CEST)

Kérdésnek jó, de válasznak nem. Mondjuk megvitathatjuk ezt is, a sokféleképpen használt nevek közüli választásra nyilván vannak konvenciók a WP-n. Ha nincsenek, akkor egyedileg kell dönteni.

De abból, hogy a sokféle szláv ortográfia közül nehéz választani, az nem következik, hogy a teljesen mesterséges magyarított formát használjuk. Nem?

– Peyerk ^vita 2009. augusztus 12., 16:53 (CEST)