Vita:Jelenlegi keresztény pátriárkák listája

Első kétségek

Utólagos engedelmetekkel összehordom ide a kétségeket/válaszokat a User vitalapokról, hátha segít másokat is a továbbhaladásban. Köszönöm, hogy felvettétek a fonalat :*)

• Üdv CsTom! Csak egy észrevétel (illetve kérdés): én úgy tudom, hogy a kopt egyház feje III. Shenouda, és ő a kopt pápa. Viszont nálad az alexandriai egyház kétszer szerepel, és csak egyszer mint kopt. Biztos jól írtad, csak én nem látom át az összefüggéseket? Még nézek utána. --JDM 2005. szeptember 13., 09:03 (CEST)

• Szia JDM! Megmondom az õszintét: fogalmam sincs. A Jelenlegi pátriárkák egy-az-egyben a en:List_of_current_patriarchs másolata, feltételeztem, hogy az helyes, ha már Augusztus vége az utolsó szerkesztés rajta. Elég sok magyar lap hiányolta ezt a cikket, szóval beraktam, bár közelebbi tudásom nincs egyházi kérdésekben...

Úgy néz ki különben, hogy egyes városokban több pátriárka is van, Alexandriához a link III. Shenouda mellett: en:List_of_Coptic_Popes, szóval õ tényleg egy kopt "pápa", de az "Oriental Orthodox Church"-ben. Viszont, Stéphanos II is Alexandriában székel a lista szerint, ámde a "Katolikus Egyházban".

Valószínüleg a katolikus pátriárkákat "köznyelvben" nem igazán hívjuk pátriárkának, hanem inkább pápának, bíborosnak. Lehet, hogy ezt tisztázni is kéne a pátriárka lapon.?.

Ha az utánanézésed eredménnyel jár, ne tökölj sokat, módosítsd a lapot nyugodtan :) -- CsTom 2005. szeptember 13., 12:38 (CEST)

• Tehat en sem ertem igazan ezt a felosztast, de egy biztos: ha az ortodoxok egyvalamire nagyon allergiasak, az a "görögkeleti" szo. Ezt eloszor Maria Terezia hasznalta, aztan felbukkant az Osztrak-Magyar monarchia törvenyeiben, eleg dehonesztalo modon. Ez kb. olyan, mintha egy szlovakot „totnak” nevezel. Ezert ezt kitoroltem. De a masik csoportot nem igazan ertem, utana kell neznem. Addig is röviden: A papa Roma patriarkaja, de csak a romai patriarka lehet papa. 8-) --Steller 8-) 2005. szeptember 13., 22:32 (CEST)

• Köszönöm. A forrás az angol wiki-ből jött... Megnéztem a Wikinfo-t, ami egy kicsit komolyabbnak tűnt, de ezt a cikket éppen a Wikipedia-ból vették át, úgyhogy csöbörből vödörbe. --JDM 2005. szeptember 14., 08:45 (CEST)

A felosztás magyarításában elég problémás a két angol eredeti "Eastern Orthodox Church" és "Oriental Orthodox Church". Szerintem magyarul Eastern és Oriental egyaránt keleti...

Lásd még en:Oriental Orthodoxy: "Thus, despite potentially confusing nomenclature, Oriental Orthodox churches are distinct from the churches that collectively refer to themselves as Eastern Orthodoxy ... two different English words having the same meaning normally, but different etymologies (one Germanic, the other Romance), can be used to refer to two different things. Other languages, e.g. Romance languages such as French, do not have two words that could be used in such a manner, and thus this terminology is impossible in them. For this reason, many are uncomfortable with this terminology in English, although it has become common for lack of a better term." -- CsTom 2005. szeptember 14., 15:07 (CEST)

Jelenlegi

{{helyesírási segély}}^(?) Nem ártana a bevezetőben elhelyezni egy mondatot, amiből kiderül, hogy mikor van/volt a "jelenleg". Tudom, hogy a laptörténetből kiderül az utolsó frissítés, de vajon az olvasó is fogja tudni? – Hkoala 2008. november 2., 15:00 (CET)

Betettem. Esetleg a címet is meg lehetne változtatni Jelenlegi keresztény pátriárkák listája címre. Hidaspal ^vita 2013. január 2., 09:29 (CET)

Keresztény

Léteznek nem keresztény pátriárkák is?Kaboldy ^vita 2012. december 27., 22:21 (CET)

Ma nem tudok róluk. Más értelemben voltak, az Ószövetségben a pátriárkák korában. Hidaspal ^vita 2013. január 2., 08:49 (CET)

Alexandriai pápa

Kivettem a (görög) ortodox II. Theodórosz mellől a pápa címet, mert nem az. Sajnálatosan a kopt ortodox (azaz nem ortodox, hanem a khalkedóni zsinatot el nem ismerő, külső néven kopt ortodox, belső néven ortodox) II. Tavadrosz pápa görög neve szintén Theodórosz. Pech. A harmadik alexandriai pátriárkát a kopt katolikust szerencsére nem II. Tódornak hívják. Hidaspal ^vita 2013. január 2., 09:24 (CET)