Vita:Dave Evans Bicentennial Tree
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Malatinszky 11 évvel ezelőtt
Ez a szócikk témája miatt a Növények műhelye érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | |||
Besorolatlan | Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. | ||
Nem értékelt | Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. | ||
Értékelő szerkesztő: ismeretlen | |||
|
Ez így (Dave Evans Kétszázéves fa) rengeteg sebből vérző cím. Talán meg kellene hagyni angolul, a német wiki is azt tette. --Pagonyfoxhole 2012. december 19., 10:08 (CET)
- Brrrr.....--Linkoman vita 2012. december 19., 13:00 (CET)
Konkrétan: nem kétszáz éves (NB: ezt külön kell írni!), hanem a bicentenárium alkalmából lett az, ami. Másodszor ilyen szófűzés, fogalmazás: Dave Evans Kétszázéves fa – egyszerűen nincs a magyarban. Nyilván a Dave Evansról (akárki is ő) elnevezett bicentenáriumi fáról van szó. --Pagonyfoxhole 2012. december 19., 18:31 (CET)
Én is azt tartanám a legjobbnak, ha megtartanánk az angol címet. --Malatinszky vita 2012. december 20., 13:07 (CET)