Vita:Automobiles Martini

Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:

Formula–1 témájú szócikkek (vázlatos besorolás)

Ez a szócikk témája miatt a Formula–1-es műhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Vázlatos Ez a szócikk vázlatos besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Kevéssé fontos Ez a szócikk kevéssé fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Dj (vita), értékelés dátuma: 2014. május 13.

Formula–1 témájú szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Sport témájú szócikkek (besorolatlan)

Ez a szócikk témája miatt a Sportműhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Besorolatlan Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. Nem értékelt Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: ismeretlen

Sport témájú szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Lektorálandó, mert

1. A Formula 1-es versenycsapat nem "konstruktőr", mert az csak személy lehet. A konstruktőrök díját kaphatja csapat, de az attól még csapat marad.
2. Az "istálló" szó a Scuderia Ferrariról terjedt el a sajtó útján. Lexikonban való használata felesleges.
3. A Martini szónak több értelme van, ezért a cikk címét egyértelműsíteni fogom.--Linkoman ^vita 2010. augusztus 5., 11:52 (CEST)

Az első és az utolsó oké. Illetve itt mi a különbség a táblázat első két oszlopa között? Mert teljesen ugyanazok a linkek szerepelnek benne. Vagyis, hogy is mondjam...Kapisgálom. Nagyon gyakran a kettő egy és ugyanaz. Az istállóval meg szerintem semmi baj nincs. Nem kétlem, hogy a Scuderia szó miatt honosodott meg magyarban, de mára már a csapat szinonimájává vált. – Madridista ^Ideírjad 2010. augusztus 5., 13:43 (CEST)

Meg van egy ilyen cikk: Formula–1-es konstruktőrök listája. Most akkor vagy én vagyok fogalomzavarban, vagy marha nagy a kavarodás az F1-es cikkeknél. – Madridista ^Ideírjad 2010. augusztus 5., 13:56 (CEST)

Utánanéztem a "Konstruktőr" szó Formula 1-es használatának. Az angol és a francia Wiki, továbbá a Nemzeti Sport Online meggyőzött arról, hogy tévedtem, sajnálom : a mai szóhasználatban valóban nem tesznek különbséget aszerint, hogy 1 v. több konstruktőr alkotja-e a teamet. Az angol Wikin is van "Formule One Constructor", csapatra vonatkoztatva. Ennek pontosan megfelel a konstruktőr szó használata, ha "Formula 1-es konstruktőr" v. hasonló szerkezetben történik. A konstruktőrök versenye - szemben az "egyénivel" - is csapatok között folyik.

Mert a konstruktőr az általános nyelvhasználatban továbbra is egyetlen személyt jelöl, más területeken.

A kérdés most már csupán az, vajon ki kell-e hangsúlyozni egy versenycsapatról, hogy "konstruktőr" is, a róla szóló cikkben?--Linkoman ^vita 2010. augusztus 5., 14:52 (CEST)

Igen, közben azért nekem is utána kellett néznem. Hiába „értek” az F1-hez, ezzel nem voltam tisztában. Közben egy tapasztaltabb F1-es szerkesztőtől azt a választ kaptam (lásd vitalapom), hogy a csapat akár vásárolhatja is az autót, míg a konstruktőr maga építi azt. De mivel az autóvásárlást manapság nem engedélyezett, szerintem a konstruktőr és a csapat a mai szabályok értelmében ugyanaz. – Madridista ^Ideírjad 2010. augusztus 5., 15:20 (CEST)