Vita:A jelenések könyve

Ez a szócikk témája miatt az Irodalmi műhelyek érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Besorolatlan Ezt a szócikket még nem sorolták be a kidolgozottsági skálán. Nem értékelt Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: ismeretlen

Irodalmi témájú szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Szerintem nem így használják a könyv címét, és helyesírásilag sem tűnik helyesnek. Én eddig mindig így találkoztam vele: A jelenések könyve. – Tkarcsi ^vita 2010. május 17., 11:13 (CEST)

Az eredeti változat, a Jelenések könyve sem volt helytelen. A Biblia könyveit ugyanis többféle elnevezéssel és írásmóddal is használják. Ezt a könyvet a Károli-féle Biblia például így nevezi: János apostolnak mennyei jelenésekről való könyve, az 1972-es katolikus Bibliában viszont a Jelenések könyve név található. A névelős verziót az 1990-es ökumenikus Biblia alkalmazza. Tehát egyik elnevezés sem helytelen verzió, csupán egyike a lehetséges megnevezéseknek. 195.56.250.155 (vita) 2011. január 17., 14:39 (CET)

A cím értelmezése

Szokás látnoki látomásként, vagy végítéletként is fordítani. Én javaslok egy jobban hozzáillő magyar értelmezést: »Titkokról fellebbenteni a fátylat«. Ez a látomás egy másfajta értelmezése. János felemelkedett állapotban meglátta a világ legnagyobb titkait. MZ/X ^vita 2019. március 7., 21:49 (CET)

Bizony! Ott az angol verzióban, hogy uncovering! MZ/X ^vita 2019. március 7., 21:52 (CET)