Varga Lajos (fordító)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Varga Lajos
Született 1926. június 11.
Börvely
Elhunyt 2007. április 5. (80 évesen)
Bukarest
Nemzetisége magyar
Foglalkozása rádió- és könyvszerkesztő,
fordító

Varga Lajos (Börvely, 1926. június 11.Bukarest, 2007. április 5.) erdélyi magyar rádió- és könyvszerkesztő, fordító.

Életútja[szerkesztés]

Középiskolát a zilahi Református Wesselényi Kollégiumban és a szatmárnémeti Református Gimnáziumban végzett, ahol 1945-ben érettségizett. A Bolyai Tudományegyetemen magyar nyelv- és irodalom szakos tanári diplomát szerzett (1950). Pályafutását Bukarestben kezdte a Román Rádió magyar szerkesztőségében (1950–54). Ezt követően a Politikai Könyvkiadó magyar szerkesztőségének szerkesztője (1954–69), majd vezetője (1969–70) volt. 1970-től nyugdíjba vonulásáig (1990) a Hivatalos Közlöny magyar szerkesztőségében dolgozott szerkesztőként, illetve felelős szerkesztőként.

Gondozásában vagy társszerkesztésében (névvel vagy név nélkül) a Politikai Könyvkiadónál megjelent kiadványok között említhető:

  • Pleha­nov: A személyiség történelmi szerepének kérdéséhez (Bukarest, 1957);
  • Lenin: A nemzeti kérdésről – A nemzeti-gyarmati kérdésről (Bukarest, 1958);
  • A Gyimes-völgyi parasztok felkelése (Bukarest, 1960);
  • Beke György: Riportkönyv Kiskendről (Bukarest, 1960);
  • John Reed: Tíz nap, amely megrengette a világot (Bukarest, 1962);
  • Goljakov–Ponizovszkij: Doktor Sorge (Bukarest, 1966).

Szerkesztett törvénytárakat is; fordított politikai dokumentumokat, történelmi, társadalomtudományi dolgozatokat a kiadónak és bukaresti magyar lapoknak.

Források[szerkesztés]