Valós halál

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Valós halál
(Altered Carbon)
Műfaj

Alkotó Laeta Kalogridis
Író
  • Laeta Kalogridis
  • Brian Nelson
  • Russel Friend
  • Garrett Lerner
Rendező
  • Miguel Sapochnik
  • Nick Hurran
  • Alex Graves
  • Uta Briesewitz
  • Andy Goddard
Főszereplő
Zeneszerző Jeff Russo

Ország  Egyesült Államok
Nyelv
Évadok 2
Epizódok18 (epizódlista)
Gyártás
Vezető producer
  • David Ellison
  • Laeta Kalogridis
  • Nick Hurran
  • Russel Friend
  • Garrett Lerner
  • Mike Medavoy
  • James Vanderbilt
  • Miguel Sapochnik
  • Dana Goldberg
Producer John G. Lenic
Forgatási helyszín Vancouver
Részenkénti játékidő 46 - 66 perc
Gyártó
  • Virago Productions
  • Mythology Entertainment
  • Phoenix Pictures
  • Skydance Television
Forgalmazó Netflix
Sugárzás
Eredeti adó Netflix
Eredeti sugárzás2018. február 2. – 2020. február 27.
Első magyar adó Netflix
Magyar sugárzás kezdete2019. október 31.
Korhatár Tizenhat éven aluliak számára nem ajánlott
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Valós halál témájú médiaállományokat.

A Valós halál (angolul: Altered Carbon) egy amerikai televíziós sorozat, amelyet Laeta Kalogridis készített a Netflix számára. A műsor Richard Morgan ugyanezen a néven ismert regényén alapul. A sorozat a cyberpunk, sci-fi, akcióthriller és bűnügyi dráma műfajokba tartozik. A tíz részből álló első évad 2018. február 2-án jelent meg a Netflixen. 2018. július 27-én bejelentették, hogy a sorozatot megújították egy 8 epizódból álló második évadra, amely 2020. február 27-én jelent meg. Magyarországon az első évad 2019. március 7-én jelent meg feliratosan, majd 2019. október 31-én szinkronosan. A második évad magyar felirattal és szinkronnal jelent meg.

Cselekmény[szerkesztés]

A történet a jövőben, 2384-ben játszódik. Takeshi Kovács egy különleges katonai egység, a Küldöttek tagja, ám emellett bűnözőként is tevékenykedik. Döntés elé állítják: vagy segít megoldani a hatóságoknak a gazdag Laurens Bancroft megölésének rejtélyét, vagy örök életére a börtönben fog sínylődni, eddigi gaztettei miatt. Nem könnyű a döntés...

Szereplők[szerkesztés]

Főszereplők[szerkesztés]

Színész Szereplő Magyar hang
Joel Kinnaman (1. évad) Takeshi Kovács Zöld Csaba
Anthony Mackie (2. évad) Orosz Ákos
Ray Chase (film, hang) Bognár Tamás
James Purefoy Laurens Bancroft (1. évad) Kőszegi Ákos
Martha Higareda Kristin Ortega (1. évad) Ligeti Kovács Judit
Chris Conner Edgar Poe (1-2. évad) Karácsonyi Zoltán
Dichen Lachman Reileen Kawahara (1. évad) Mikecz Estilla
Ato Essandoh Vernon Elliot (1. évad) Gámes Antos
Kristin Lehman Miriam Bancroft/Naomi Bancroft (1. évad) Bertalan Ágnes
Trieu Tran Mister Leung / Ghostwalker (1. évad)
Renée Elise Goldsberry Quellcrist Falconer (1-2. évad) Pikali Gerda
Simone Missick Trepp (2. évad) Nemes Takách Kata
Dina Shihabi 301-es helyszín (2. évad) Staub Viktória
Torben Liebrecht Ivan Carrera ezredes (2. évad) Mészáros Béla
James Saito Hideki Tanaseda (2. évad) Hirtling István
Lela Loren Danica Harlan (2. évad) Szávai Viktória

Visszatérő szereplők[szerkesztés]

Színész Karakter Magyar hang
Byron Mann O.G. Kovács/Dimitri Kadmin Crespo Rodrigo
Olga Fonda Sarah
Tamara Taylor Oumou Prescott Peller Anna
Marlene Forte Alazne Ortega
Tahmoh Penikett Dimitri (1. évad) Tokaji Csaba
Hiro Kanagawa Tanaka kapitány Juhász György
Hayley Law Lizzie Elliot
Will Yun Lee Eredeti Takeshi Kovács Kurely László
Adam Busch Mickey
Michael Shanks Horace Axley (2. évad) Czvetkó Sándor
Sen Mitsuji (2. évad) Tanaseda Yukito
Doug Stone (film, hang) Jakab Csaba
Waleed Zuaiter Samir Abboud (1. évad) Rosta Sándor

A szinkront a Mafilm Audio készítette.

Epizódok[szerkesztés]

Rész Epizód Eredeti sugárzás Magyar sugárzás Adó
1 10 2018. február 2. 2019. október 31. Netflix 2015 logo.svg
2 8 2020. február 27.
Új burokban 2020. március 19.

Első évad (2018)[szerkesztés]

# Cím Rendező Író Premier
1. Ismerős a múltból
(Out of the Past)
Miguel Sapochnik Laeta Kalogridis Egyesült Államok 2018. február 2.
magyar 2019. október 31.
Takeshi Kovács új testben ébred 250 évvel a halála után. Feltámasztásának célja az volt, hogy segítsen egy iparmágnásnak megoldani saját halálának rejtélyét.
2. Bukott angyal
(Fallen Angel)
Nick Hurran Steve Blackman Egyesült Államok 2018. február 2.
magyar 2019. október 31.
Miközben Kovács levadássza a férfit, aki halálosan megfenyegette Bancroftot, Ortega hadnagy a szabályok megkerülésével tartja rajta a szemét.
3. Magányos helyen
(In a Lonely Place)
Nick Hurran Brian Nelson Egyesült Államok 2018. február 2.
magyar 2019. október 31.
Kovács váratlan szövetségesre lel, aki hajlandó fedezni a Bancroftéknál rendezett fogadáson. A helyszínen épp Ortega felügyeli az est hátborzongató főattrakcióját.
4. A gonosz ereje
(Force of Evil)
Alex Graves Russel Friend és Garrett Lerner Egyesült Államok 2018. február 2.
magyar 2019. október 31.
Amikor embertelen kínzásnak vetik alá, Kovács a Küldöttként tanult képességeit használja fel a túléléshez. Ortega meglepi családját halottak napján.
5. Téves ember
(The Wrong Man)
Uta Briesewitz Nevin Densham Egyesült Államok 2018. február 2.
magyar 2019. október 31.
Miután megtudja, kinek a burkát viseli, Kovács nem nyugszik, amíg Ortega el nem mondd neki mindent. Poe egyik tippje áttöréshez vezet a Bancroft-ügyben.
6. Ember az én arcommal
(Man with My Face)
Alex Graves Steve Blackman Egyesült Államok 2018. február 2.
magyar 2019. október 31.
Ortega sorsa egy hajszálon függ. Kovács megdöbbentő hírekkel látogatja meg Bancroftékat. Valami nem stimmel az új ellenféllel, akivel szembe kell néznie.
7. Nora Inu
(Nora Inu)
Andy Goddard Nevin Densham és Casey Fisher Egyesült Államok 2018. február 2.
magyar 2019. október 31.
Kovácsnak felbukkan egy alak múltjából, aki felidézi hajdani bonyodalmait a Protektorátussal, a Felkeléssel és Quell-lel.
8. Éjjeli ütközet
(Clash by Night)
Uta Briesewitz Brian Nelson Egyesült Államok 2018. február 2.
magyar 2019. október 31.
Kovács világa kártyavárként omlik össze. Egy emléktolvaj segítségével próbálja mielőbb lezárni a Bancroft-ügyet, Ortega pedig igyekszik azonosítani a titokzatos nőt.
9. Tombolás a mennyekben
(Rage in Heaven)
Peter Hoar Russel Friend és Garrett Lerner Egyesült Államok 2018. február 2.
magyar 2019. október 31.
Kovács és szövetségesei merész – és nagyon kockázatos – tervvel állnak elő, hogy beszivárogjanak a Kéjholdba.
10. A gyilkosok
(The Killers)
Peter Hoar Laeta Kalogridis és Nevin Densham Egyesült Államok 2018. február 2.
magyar 2019. október 31.
Miközben a sarokba szorított Kovács felkészül a végső összecsapásra odafenn, új hős bukkan fel a színen, és új titkok kerülnek napvilágra.

Második évad (2020)[szerkesztés]

Sor. Év. Cím Rendező Író Premier
11. 1. A rejtélyes asszony
(Phantom Lady)
Ciaran Donnelly Laeta Kalogridis Egyesült Államok 2020. február 27.
magyar 2020. február 27.
Harminc évvel a Bancroft-ügy után egy matu felkutatja Kovácsot, hogy munkát és high-tech burkot ajánljon neki, plusz esélyt arra, hogy újra lássa Quellcrist Falconert.
12. 2. Halasztott fizetés
(Payment Deferred)
Ciaran Donnelly Sarah Nicole James Egyesült Államok 2020. február 27.
magyar 2020. február 27.
Mikor Carrera ezredes átveszi a gyilkossági nyomozást, Kovács Axley fejvadászának keresésére indul, Poe memóriazavarai pedig súlyosbodnak.
13. 3. A sarlatán
(Nightmare Alley)
M. J. Bassett Michael R. Perry Egyesült Államok 2020. február 27.
magyar 2020. február 27.
Kovács múltbéli szellemekkel küzd, miközben Carrera kínozza. Poe egy MI társa segítségét kéri. Trepp nyomára bukkan a férfinak, akit üldöz.
14. 4. A gyanú árnyékában
(Shadow of a Doubt)
M. J. Bassett Sang Kyu Kim Egyesült Államok 2020. február 27.
magyar 2020. február 27.
Míg a bolygó Harlan napját ünnepli, Kovács szökési tervet sző, Quell összeilleszti élete darabkáit, Poe pedig nehéz helyzetbe kerül.
15. 5. Sikítva ébredek
(I Wake up Screaming)
Jeremy Webb Cortney Norris Egyesült Államok 2020. február 27.
magyar 2020. február 27.
Carrera halálos bevetésre küldi titkos fegyverét. Kovács és Trepp kicsempészi Quellt a városból. Poe kockázatos kirándulást tesz a virtuális valóságba.
16. 6. Temess el élve
(Bury Me Dead)
Jeremy Webb Adam Lash és Cori Uchida Egyesült Államok 2020. február 27.
magyar 2020. február 27.
Az Erődben Quell újra kapcsolódik a múltjához, és egy titkokkal teli földalatti kamrába vezeti a klónt. Harlan kormányzó végre kimutatja a foga fehérjét.
17. 7. Pokoli kísérlet
(Experiment Perilous)
Salli Richardson-Whitfield Nevin Densham Egyesült Államok 2020. február 27.
magyar 2020. február 27.
Amikor Quell burka kezd leállni, Poe és Miss Helyszín a VR-be küldik, ahol Kovács végre megtudja az igazságot a lány gyilkos kirohanásairól.
18. 8. Törött angyalok
(Broken Angels)
Salli Richardson-Whitfield Alison Schapker és Elizabeth Padden Egyesült Államok 2020. február 27.
magyar 2020. február 27.
Mivel az egész bolygó sorsa a tét, Kovács, Quell és a csapat versenyt fut az idővel, hogy megtalálják Konrad Harlant, és megakadályozzanak egy végzetes angyaltűzkitörést.

Film (2020)[szerkesztés]

# Cím Rendező Író Premier
1. Új burokban
(Resleeved)
Takeru Nakajima és Yoshiyuki Okuda Dai Sato és Tsukasa Kondo Egyesült Államok 2020. március 19.
magyar 2020. március 19.

Fogadtatás[szerkesztés]

A műsor többségében pozitív kritikákat kapott, a Rotten Tomatoes oldalon 65%-on áll a sorozat. A Metacritic-en 64%-ot ért el. Akadtak azonban olyan kritikák is, amelyek túl erőszakosnak tartották, illetve volt olyan is, aki a nem túl eredeti témát is kritizálta. A magyar VOX mozimagazin a Szárnyas fejvadász, a Mátrix és a Westworld keverékeként írta le a sorozatot.

További információk[szerkesztés]