Várlak nálad vacsorára

Várlak nálad vacsorára (House Calls)
1978-as amerikai film
Rendező	Howard Zieff
Producer	Arlene Sellers Alex Winitsky
Vezető producer	Jennings Lang
Alapmű	Henri-Pierre Roché: Les Deux Anglaises et le Continent (regény)
Műfaj	drámai vígjáték romantikus vígjáték
Forgatókönyvíró	Charles Shyer
Főszerepben	Walter Matthau Glenda Jackson Art Carney Richard Benjamin
Zene	Henry Mancini
Operatőr	David M. Walsh
Vágó	Edward Warschilka
Gyártás
Ország	Amerikai Egyesült Államok
Nyelv	angol
Játékidő	98 perc
Költségvetés	6,5 millió USD
Forgalmazás
Forgalmazó	Universal Pictures
Bemutató	1978. március 15. 1982. december 30.
Korhatár	II. kategória (F/7388/J)
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon Wikidata Segítség

A Várlak nálad vacsorára (eredeti cím: House Calls) 1978-ban bemutatott amerikai romantikus filmvígjáték Howard Zieff rendezésében. A főbb szerepekben Walter Matthau és Glenda Jackson látható.

Az Amerikai Egyesült Államokban 1978. március 15-én, Magyarországon 1982. december 30-án mutatták be.

Cselekmény

Charley Nichols nemrég megözvegyült. A hirtelen jött szabadságot a nőcsábász férfi arra használja, hogy egyéjszakás kalandokba keveredjen.

A kórházat, ahol Charley is dolgozik, Dr. Amos Willoughby, egy szenilis orvos vezeti. Egyik betege, Ann Atkinson olyan állkapocs-rögzítőt kap, melyet Charley szerint már 50 éve nem használnak. Állását kockáztatva egy korszerűbb eljárással megműti. Willoughby dühös lesz, amikor megtudja, hogy kollégája „ellopta” a betegét. Charley kollégája és bizalmasa, Dr. Norman Solomon próbálja megoldani a helyzetet. A kirúgást elkerülendő Charley kénytelen lesz az igazgatói posztra Willoughby-t javasolni újabb öt évre (bár tudja, a férfi alkalmatlan a posztra).

Charley már a betegágyon vonzónak találja Annt. Később egy televíziós beszélgetésben ellentétes oldalon állnak és hevesen vitatkoznak. Utána azonban Charley meghívja egy kávéra a közeli büfébe. Közben kiderül, hogy a nő elvált, és túrótortákat készít, amiket cukrászdáknak ad el, és nem fogadja el volt férjétől a gyerektartást. Charley élvezi a beszélgetést és felajánlja a nőnek, hogy beviszi a kórházba adminisztrátornak, betegfelvételi munkára. Egyik este Charley kocsija lerobban a nő lakásának közelében, ezért felmegy hozzá telefonálni. Nemsokára rendszeresen közös programokat csinálnak, majd az első szerelmes éjszaka után a nő javaslatára két hetes próbaidőt tartanak egymással.

A kórházban egy baseball menedzsert félrekezelnek, ezért meghal a műtőasztalon. Bár 5 millió dollárt hagyott volna a kórházra, az özvegye, Ellen Grady orvosi műhiba miatt be akarja perelni őket 10 millió dollárra, ami a kórház számára katasztrófát jelentene. Charley a közös összejövetel alkalmával próbálja magyarázni a helyzetet az özvegynek: ő látszólag hajlik a rábeszélésre, és két napot ad rá, hogy Charley elmagyarázza neki, mi történt a férjével. Charley elmegy a házába és csak reggel ébred fel a biliárdasztalon, teljesen felöltözve. Ellen szerint a férfi elaludt és nem történt semmi kettejük között, valamint továbbra is szándéka beperelni a kórházat. Charley elmenőben igyekszik két millióra lealkudni az összeget. Amikor hazaér Annhez, a nő sejti, mi történhetett. Éjfélkor betelefonált a kórházba és elmondták neki, hogy Charley már fél hatkor elment (Charley korábban azt mondta, a kórházban lesz egy hosszú megbeszélésen). Amíg a férfi fürdik, dühében bepakolja annak ruháit a mélyhűtőbe. Összevesznek Ann-nel, mert a nő azt mondja neki, gyávaság volt újból Willoughby-t javasolnia igazgatónak.

A kórházban Willoughby személyesen biztosítja az orvosokat, hogy többé nem akar operálni. Amikor azonban a megválasztására kerül a sor és Charley szavazata miatt megválasztják, azonnal ellentmond korábbi ígéretének. Charley ekkor visszavonja a javaslatát a kinevezésre. Időközben Ann otthagyta munkáját, ezért Charley egy mentőssel a keresésre indul a környéken. Amikor megtalálja, megkéri a kezét, amit a nő elfogad.

Szereplők

Szerep	Színész	Magyar hang
Dr. Charley Nichols	Walter Matthau	Gera Zoltán
Ann Atkinson	Glenda Jackson	Földi Teri
Dr. Amos Willoughby	Art Carney	Képessy József
Dr. Norman Solomon	Richard Benjamin	Ujréti László
Ellen Grady	Candice Azzara	Földessy Margit
Irwin Owett	Dick O'Neill	Makay Sándor
Phil Pogostin	Thayer David	Verebes Károly
TV-s műsorvezető	Anthony Holland	Varga T. József
Mrs. de Voto	Reva Rose	Czigány Judit
Lani Mason	Sandra Kerns	Farkas Zsuzsa
Mr. Quinn	Brad Dexter	Szabó Ottó
Mrs. Conway	Jane Connell	Dallos Szilvia
Harry Grady	Lloyd Gough	Füzessy Ottó
Dr. O’Brien	Gordon Jump	Huszár László
Dr. Sloan	William J. Fiore	Kiss Gábor
Levi	Taurean Blacque	Huszár László
Michael Atkinson	Charles Matthau	Szokol Péter
Sminkes	Ken Olfson	Surányi Imre
Pincér	Len Lesser
Gretchen	Nancy Hsueh	Magda Gabi

Michael Atkinsont, Ann kamasz fiát Walter Matthau fia, Charles alakítja.

Házimozi-megjelenés

2005-ben jelent meg DVD-n.

Az eredeti hangsávot kissé átszerkesztették, például ismeretlen okból kimaradt a The Beatles a Something (In The Way She Moves) című betétdala.

Fogadtatás

1978-ban a vígjátékok közül a 18. volt 100-ból, ugyanabban az évben a romantikus filmek közül az 5. volt a 17-ből.

Kapcsolódó sorozat

1979-ben a CBS egy szituációs komédiát indított el a Várlak nálad vacsorára nyomán, House Calls címmel. A főszereplőket Lynn Redgrave (Ann Atkinson) – később Sharon Gless vette át a szerepet – és Wayne Rogers (Dr. Charley Michaels sorozatbeli megfelelője) alakította.

A sorozat 1982-ig volt adásban.

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a House Calls (1978 film) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Várlak nálad vacsorára a PORT.hu-n (magyarul)
• Várlak nálad vacsorára az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Várlak nálad vacsorára a Rotten Tomatoeson (angolul)
• Várlak nálad vacsorára a Box Office Mojón (angolul)