Tintaszív (film)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Tintaszív
(Inkheart)
2009-es brit–amerikai–olasz–német film
Rendező Iain Softley
Producer Cornelia Funke
Ileen Maisel
Diana Pokorny
Iain Softley
Alapmű
  • Inkheart
  • Inkheart series
Műfaj
  • fantasyfilm
  • regény alapján készült film
Forgatókönyvíró írta:
David Lindsay-Abaire
eredeti regény:
Cornelia Funke
Főszerepben Brendan Fraser
Sienna Guillory
Eliza Bennett
Paul Bettany
Helen Mirren
Andy Serkis
Jim Broadbent
Zene Javier Navarrete
Operatőr Roger Pratt
Vágó Martin Walsh
Jelmeztervező Verity Hawkes
Díszlettervező John Beard
Gyártás
Gyártó New Line Cinema
Internationale Filmproduktion Blackbird Dritte
Ország Amerikai Egyesült Államok
 Németország
 Egyesült Királyság
Nyelv angol
Játékidő 106 perc
Költségvetés 30 millió font[1]
Képarány 2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó USA Warner Bros.(New Line)
Magyarország InterCom
BemutatóNémetország 2008. december 11.
Egyesült Királyság 2008. december 12.
USA 2009. január 23.
Magyarország 2009. március 19.
KorhatárNémetország 12
USA PG
További információk
SablonWikidataSegítség

A Tintaszív (eredeti cím: Inkheart) 2008-ban bemutatott amerikainémetangol koprodukcióban készült fantasyfilm, melyet a 2008. december 11-i hétvégén mutattak be Németországban és az Egyesült Királyságban. Az észak-amerikai premier 2009. január 23-án volt, míg Magyarországon 2009. március 19-től volt látható.

A filmet Cornelia Funke német írónő azonos című (németül: Tintenherz) regénye alapján Iain Softley rendezte. A könyv magyarul korábban Bűvölet címmel is megjelent.[2] A film főszereplője Brendan Fraser, az írónő kifejezetten rá írta Mortimer Folchart szerepét, amikor a film alapjául szolgáló regényén dolgozott.[3]

A film eredetileg 2008 első felében került volna a mozikba, ám a New Line Cinema a forgatókönyvírók sztrájkja miatt elhalasztotta a bemutatót.[4]

Cselekmény[szerkesztés]

Mortimer „Mo” Folchart könyvkötő és 12 éves lánya, Meggie közös szenvedélye az irodalom. Egyedülálló tehetségük van ahhoz is, hogy a könyvek szereplőit hangos olvasással életre keltsék. De ennek van egy nagy veszélye: minden egyes könyvszereplő helyett, akit életre keltenek, egy valós személy eltűnik a lapok között.

Mortimer egy alkalommal, amikor csecsemő kislányának, Meggie-nek mesét olvasott, véletlenül életre keltette a gonosz Kaprikornuszt, Meggie édesanyját pedig „beleolvasta” a könyvbe.

Egyik látogatásakor egy használt könyvesboltban Mo olyan hangokat hall, amelyeket már régóta nem hallott, és amikor megtalálja a könyvet, amelyből származnak, végigfut a hátán a hideg. Ez a Tintaszív, egy középkori várak és különös lények illusztrációival borított könyv. Egy könyv, amelyet Meggie hároméves kora óta keres, amikor Resa, az édesanyja eltűnt abban a misztikus világban. Mo tervét, hogy a könyv segítségével megtalálja és megmentse Resát, azonban beárnyékolja, hogy Kaprikornusz, a Tintaszív világ gonosz gonosztevője elrabolja Meggie-t, és azt követeli, hogy Mo keltsen életre más kitalált karaktereket.

Mo elszánt, hogy megmenti a lányát, és visszaküldi a kitalált szereplőket oda, ahová tartoznak, ezért összeállít egy páratlan csapatnyi valódi és képzeletbeli szövetségest, és elindul egy veszélyes útra, hogy helyrehozza a dolgokat.

Szereplők[szerkesztés]

Színész Szerep Magyar hang[5]
Brendan Fraser Mortimer Folchart Viczián Ottó
Eliza Bennett Meggie Folchart, Mortimer lánya Lamboni Anna
Paul Bettany Porkéz Zámbori Soma
Andy Serkis Kaprikornusz Berzsenyi Zoltán
Jim Broadbent Fenoglio Fülöp Zsigmond
Helen Mirren Elinor Loredan Bánsági Ildikó
Rafi Gavron Farid Kovács Lehel
Sienna Guillory Theresa Folchart, Mortimer felesége
Lesley Sharp Mortola Illyés Mari
Matt King Kappanka Czvetkó Sándor
Jamie Foreman Basta Tarján Péter
Marnix Van Den Broeke Az Árny
Steve Speirs Laposképű Bácskai János
Jessie Cave Nymph[6]
Roxanne Jennifer Connelly Pupos Tímea
Narrátor Roger Allam Vass Gábor

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Tintaszív - box office/business IMDb
  2. Tintaszív. Élet és Irodalom
  3. Teuton author follows 'Potter' path to films Variety.
  4. New Line postpones 'Inkheart' release Archiválva 2008. szeptember 15-i dátummal a Wayback Machine-ben Variety.
  5. Tintaszív - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2021. szeptember 13.)
  6. a könyvben nem szerepel, csak a filmben

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Corazón de tinta (película) című spanyol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk[szerkesztés]