Thuróczi-krónika

Thuróczi-krónika
Thuróczi János krónikájának első két lapja
Szerző	Thuróczi János
Eredeti cím	Chronica Hungarorum
Első kiadásának időpontja	1488
Nyelv	latin
Témakör	a magyarok története
Műfaj	krónika
Kiadás
Magyar kiadás	A magyarok krónikája és Siralmas ének (Rogerius mester), Osiris Kiadó, Budapest, 2001, ISBN 9633891299
Külső hivatkozás	http://www.corvina.oszk.hu/corvinas-html/hub1inc1143.htm
A Wikimédia Commons tartalmaz Thuróczi-krónika témájú médiaállományokat.

A Thuróczi-krónika (más néven A magyarok krónikája) egy latin nyelvű krónika, eredeti címe Chronica Hungarorum, szerzője Thuróczi János.

Története

Thuróczi több korábbi történeti munkát dolgozott fel, például Monaci Lőrinc II. Károly-történetét és Küküllei János I. Lajos-életrajzát. Az Anjou-kor utáni rész Thuróczi önálló munkája. A magyar krónikákon kívül okleveleket és humanista szerzőket használt forrásul, de emellett bőven merített a szóbeliségből is: szemtanúk elbeszéléséből (név szerint említi Guthi Országh Mihály nádort) és népi epikus művekből. Drági Tamás személynök hatására kibővítette a hun-történelmi részt. Függelékül csatolta Rogerius mester Carmen miserabiléját („Epistola Magistri Rogerii in miserabile carmen super destructione regni Hungarie per Tartaros, facta editum ad Reverendum dominum Johannem Pestheniensis ecclesie episcopum feliciter incipit”), melynek szövege csak innen ismert. Nagy hatással volt a magyar nemesség „szittya” öntudatára.

1488. március 20-án jelent meg nyomtatásban Brünnben, 66 fametszettel illusztrálva. Körülbelül 20x29 cm méretű, 168 folióból álló kötet, az egyes lapokra – két nagyméretű betűtípussal – 36 sort szedtek. Az iniciálék helyét üresen hagyták és a fametszeteket sem színezték ki, a legtöbb példányban ezeket utólag sem pótolták. A többit kézzel kifestették. Ugyanezen év június 3-án Feger Theobald Budai könyvkereskedő ismét kiadatta Augsburgban. Ehhez a képeket újrametszették, a példányok többségében kézzel ki is színezték azokat. A 160 foliós, 15x20x3 cm-es, 38 soros, papírra nyomtatott könyvet 55 fametszet ékesíti. A kiadó Mátyás királynak ajánlotta. A pergamenre nyomtatott díszpéldány ajánlása aranyfesték felhasználásával készült. Ugyanezt a festéket használták a Szent László-legenda egyik jelenetét ábrázoló kép és a címertábla illuminálásához. Mátyás és Beatrix fametszetű, kiszínezett címerével van ellátva. Ma ez az első ismert aranyfestékkel készült nyomtatvány. Az Augsburgi kiadás érdekessége, hogy politikai okokból két változatban jelent meg. Az egyikben hiányzik a király címerei közül Ausztriáé, a szövegből pedig Bécs és Bécsújhely elfoglalása. Úgy látszik ezt terjesztették a Német-római Birodalomban. A Budai krónika után ez a második nyomtatásban is megjelent történeti mű, mely a magyarok történetét taglalja.

A krónika tartalma

Tatárjárás, illusztráció a Thuróczi-krónikában

A krónika 41 magyar királyt és vezért ábrázoló, kézzel színezett fametszetet tartalmaz. Zsigmond király korszakától egészen Thuróczi koráig (1470-ig) dolgozza fel Magyarország történetét. A krónika forrásai oklevelek, régi krónikaszövegek és szóhagyományok. Az utolsó fejezetben Mátyás király hadisikerei mellett Bécs elfoglalásának leírása szerepel.

• II. Károly életrajza
• a 14. századi krónikakompozíció
• Küküllei János Nagy Lajos-életrajza
• 1386-1486: önálló alkotás
• Rogerius mester: Siralmas ének (csak itt található meg)

Kiadások

• Chronica Hungarorum, Brünn, 1488
• Chronica Hungarorum, Augsburg, 1488 (két változatban – magyarországi és külföldi terjesztésre). OSZK
• Thuróczi János: Magyar krónika. 4-5.; ford., jegyz. Geréb László, bev. Kardos Tibor; Magyar Helikon, Bp., 1957 (Monumenta Hungarica)
• Thuróczy János: A magyarok krónikája; ford. Horváth János, az 1486-ban Augsburgban nyomtatott, az Országos Széchényi Könyvtárban őrzött ősnyomtatvány színezett fametszeteinek hasonmásával illusztrálva; Magyar Helikon, Bp., 1978 (Bibliotheca historica), ISBN 963072250X
• Thuróczy János: Zsigmond király; ford. Horváth János; Pátria Ny., Bp., 1981
• Hunyadi János. Részlet a Magyarok Krónikájából; ford. Horváth János, ill. Füzesséryné Eaich Luca; Pátria Ny., Bp., 1982
• Johannes de Thurocz: Chronica Hungarorum, 1-3.; Akadémiai, Bp., 1985-1988
• A magyarok krónikája, 1-2., Helikon Könyvkiadó, Budapest, 1986, ISBN 9632077032
• János Thuróczy: Chronicle of the Hungarians; angolra ford. Frank Mantello, előszó, jegyz. Engel Pál; Indiana University Research Institute for Inner Asian Studies, Bloomington, 1991 (Indiana University Uralic and Altaic series; Medievalia Hungarica series)
• Joannes de Thurocz: Chronica Hungarorum; Helikon, Bp., 1991 (hasonmás kiadás)
• Thuróczy János: A magyarok krónikája; ford. Horváth János / Rogerius mester: Siralmas ének; ford., jegyz. Bellus Ibolya, Kristó Gyula, jegyz. Zsoldos Attila, utószó Kristó Gyula; Osiris, Bp., 2001 (Millenniumi magyar történelem. Források), ISBN 9633891299
• Johannes de Thurocz: Chronica Hungarorum / Kronika Jána z Turca; szlovákra ford. Július Sopko; Perfekt, Bratislava, 2014

Irodalom

• Kaszák József: Thuróczy János élete és krónikája, Stephaneum Nyomda, Budapest, 1906
• Mályusz Elemér: Thuróczy János krónikája és a Corvina, Akadémia Kiadó, Budapest, 1966
• Mályusz Elemér: A Thuróczy-krónika és forrásai, Akadémia Kiadó, Budapest, 1967
• Borsa Gedeon: Könyvtörténeti írások. I. A hazai nyomdászat. 15–17. század. II. A külföldi nyomdászat. 15–16. század. Bp. 1996–1997, OSZK (33. Nyomdásztrükkök a Thuróczy-krónikában)

További információk

• A magyar kultúra dokumentumai – Thuróczy János: Chronica Hungarorum
• Bibliotheca Corviniana Digitalis
• Joannes de Thwrocz Chronica Hungarorum - a krónika szövege magyarul, mek.niif.hu
• Johannes <de Thurocz> Chronica Hungarorum, deutsch Bayern, nach 1490 , digi.ub.uni-heidelberg.de

A Wikimédia Commons tartalmaz Thuróczi-krónika témájú médiaállományokat.