Ugrás a tartalomhoz

The Strat

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
The Strat
A Strat torony és üdülőhely 2017-ben
A Strat torony és üdülőhely 2017-ben
Korábbi nevek: Vegas World (1979–1995)
Stratosphere (1996–2020)
TelepülésLas Vegas, Nevada
Cím2000 South Las Vegas Boulevard
Építési adatok
Építés éve1992–1995
Megnyitás1996. április 30.
Rekonstrukciók évei2000–01, 2004, 2010–12, 2018–20, 2023
Építész(ek)Ned Baldwin
Vállalkozó(k)Bob Stupak
Hasznosítása
Felhasználási terület
TulajdonosGolden Entertainment
Alapterület7400 m²
Elhelyezkedése
The Strat (Egyesült Államok)
The Strat
The Strat
Pozíció az Egyesült Államok térképén
é. sz. 36° 08′ 51″, ny. h. 115° 09′ 22″36.147460°N 115.156030°WKoordináták: é. sz. 36° 08′ 51″, ny. h. 115° 09′ 22″36.147460°N 115.156030°W
Térkép
The Strat weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz The Strat témájú médiaállományokat.

A The Strat[a] (korábban Stratosphere) egy kaszinószálloda a Nevada állambeli Las Vegasban. Az épületben található az Egyesült Államok legmagasabb, 350,2 méter magas kilátótornya. Ez egyben a Föld nyugati féltekének második legmagasabb kilátótornya is, csak a torontói CN Tower előzi meg. A torony tetején forgó étterem, lounge-ok, kilátóteraszok és több attrakció található. A torony aljában található a szálloda és a kaszinó, a komplexumhoz pedig egy előadóterem és egy bevásárlóközpont is tartozik. A Strat a város határain belül, a Las Vegas Boulevardon áll, éppen a Las Vegas Strip északi végében; bár néha a Striphez sorolják, Clark megye hivatalosan nem ismeri el annak részének, mivel a Strip nem terjed ki a város területére.

A terület egy részét korábban a Vegas World szálloda és kaszinó foglalta el, amelyet Bob Stupak 1979-ben nyitott meg. Egy évtizeddel később Stupak óriási neonreklám építését jelentette be a szomszédos telken, ám ez a terv hamarosan egy tetőteraszos kilátótorony koncepciójává alakult. A Stratosphere Tower építése 1992-ben kezdődött, ám 1993 augusztusában ismeretlen eredetű tűz keletkezett a szerkezeten. Stupak ezután nehézségekbe ütközött a finanszírozással, ezért a projekt befejezéséhez partnerségre lépett a Grand Casinosszal, amelynek tulajdonosa pókerbarátja, Lyle Berman volt.

A tornyot eredetileg 308 méter magasra tervezték, de 1994-ben Stupak 556 méteres magasságot fontolgatott a világ legmagasabb önálló állású szerkezetének címéért. A Szövetségi Légiközlekedési Hivatal ellenezte a tervet, a város pedig elutasította, de megengedte a 350,2 méteres magasságot. A Vegas World 1995. február 1-jén bezárt, szállodatornyait átalakították a Stratosphere szállodájává, miközben új tornyokat építettek a meglévőkhöz. A 70 millió dollárba kerülő kilátótorony építése 1995. november 4-én fejeződött be.

Az 550 millió dolláros Stratosphere komplexum 1996. április 30-án nyitott meg, bár ekkor még több részleg – köztük egy szállodatorony és a bevásárlóközpont bizonyos szakaszai – befejezetlen volt. A resort egy bűnözésről elhíresült környéken, Naked City-ben épült, első éveiben anyagi gondokkal küzdött: távol esett a Striptől, a marketing gyenge volt (Berman úgy vélte, a torony önmagában reklám), s a befejezetlen létesítmények is rontottak a bevételeken.

A Stratosphere Corporation 1997-ben csődöt jelentett, és 1998-ban Carl Icahn üzletember megvásárolta az üdülőhelyet. Icahn 2001-ben 65 millió dolláros felújítás keretében befejeztette a maradék szobákat, s értékorientált vendégeket célozva nyereségessé tette a létesítményt. 2004-ben az American Casino & Entertainment Properties (ACEP) vette át a tulajdonjogot Icahntól. A Whitehall Street Real Estate Funds 2008-ban megvásárolta az ACEP-t és a Stratosphere-t; két évvel később 20 millió dolláros felújítás történt, amely a szobák átalakítását foglalta magában, s további munkálatok 2012-ig tartottak. A Golden Entertainment 2017-ben vette meg az ACEP-t és a Stratosphere-t, 2018-ban újabb felújítás kezdődött, amely 2020-ig elhúzódott. A resortot 2020. január 22-én The Strat névre keresztelték át.

Története

[szerkesztés]

1974-ben Bob Stupak megnyitotta kis Las Vegas-i kaszinóját, a Bob Stupak’s World Famous Million-Dollar Historic Gambling Museum and Casino néven, amely a Las Vegas Strip északi részén helyezkedett el, azon a telken, amelyet korábban a Todkill/Bill Hayden Lincoln Mercury kereskedés foglalt el.[2] A kaszinó két hónappal később leégett,[3] Stupak pedig ugyanazon a területen 1979-ben megnyitotta Vegas World szálloda- és kaszinóját.[4]

Koncepció

[szerkesztés]

Stupak Stratosphere-koncepciója eredetileg egy 308 méter magas neonreklám-torony építését tűzte ki célul a Vegas World számára. 1989 októberében Stupak terveket nyújtott be a városnak a torony jóváhagyására, amely négyszer magasabb lett volna a szállodánál. Néhány nappal később visszavonta terveit, hogy időt hagyjon a torony átdolgozott változatának, amelyben egy lifttel lehetne feljutni a kilátóteraszra. Stupak, aki helyi nevezetességgé akarta tenni a tornyot, kijelentette: „Amit Las Vegasért teszek, az olyan, mint amit a párizsi Eiffel-torony Párizsért, a New York-i Empire State Building New Yorkért, vagy a seattle-i Space Needle Seattle-ért tett.”[5][6] A tervek széleskörű ellenállásba ütköztek,[7] beleértve a Las Vegas-i városi hivatalnokokat, akik rendeletet dolgoztak ki, amely 10,7 méterre korlátozta volna a reklámok magasságát.[5] A Las Vegas-i városi tanács elutasította a rendeletet, mivel úgy ítélte meg, hogy rosszul megfogalmazott, kizárólag Stupak projektjének megakadályozására irányuló intézkedésről van szó.[6]

Stupak a projektről beszél, 1990 körül

1990 februárjában Stupak bemutatta felülvizsgált, 50 millió dolláros, 308 méter magas kilátótorony-tervét, amelynek tetején forgó étterem és négy penthouse lakosztály kapott volna helyet; ez lett volna Las Vegas és Nevada legmagasabb építménye.[8] A tornyot Ned Baldwin építész tervezte, aki a torontói CN Toweren is dolgozott.[9][10] Stupak víziója az ausztráliai Sydney Towerből merített ihletet, ahol korábban élt.[11][12][13] 1990 áprilisában a városi tanács jóváhagyta a tornyot a Szövetségi Légiközlekedési Hivatal (FAA) ellenvetései ellenére, amely szerint 61 méterrel meghaladta a határt.[14] A Nellis légitámaszpont is ellenezte a tervet. Stupak később úgy nyilatkozott: „Rengetegen ellenezték mindenféle emberek közül”, hozzátéve: „Ha nincs a tanács bátorsága, soha nem épült volna meg.”[4] A kritikusok később a projektet „a világ nyolcadik baklövésének” és „Stupak cselszövésének” nevezték.[15][16]

1991 októberében a város jóváhagyta a torony alapját és törzsét; a torony tetején lévő kapszula még nem kapott jóváhagyást. Ekkorra Stupak a most már 100 millió dolláros projekt finanszírozását próbálta megszerezni, miközben a szerencsejáték-hatóságok is nyomozást indítottak ellene, mert állítólag megtévesztő reklámokkal csábította az ügyfeleket a Vegas Worldbe.[17] A tervekhez ekkor már a „világ első beltéri afrikai oroszlánparkját” is hozzácsatolták,[17] amely a torony tövében egy dzsungelben kapott volna helyet;[18][19] de ezt a tervet végül elvetették.

A Stratosphere Tower néven ismert projekt alapkőletételére 1991. november 5-én került sor.[18] A torony építésének kezdetét még nem jelentették be, mivel az FAA továbbra is ellenezte.[18][20]

Építkezés

[szerkesztés]

A 32 millió dolláros torony építése 1992 februárjában kezdődött a Vegas World mellett lévő területen.[21] A kivitelezés során több tervező- és mérnöki iroda felügyelte a szerkezeti integritást.[15] A torony közvetlenül a Las Vegas Strip északi részén[22] és Las Vegas belvárosától délre épült,[4] egy Meadows Village néven ismert, bűnözéssel sújtott környéken, amelyet Naked Citynek becéznek..[23][24] A megnyitás előtt nem sokkal a Stratosphere szóvivője így nyilatkozott: „Reméljük, hogy a Stratosphere katalizátorként fog hatni a környék újjáépítésére”, miközben elismerte: „Félmilliárd dolláros projektet valósítottunk meg az egyik legrosszabb környéken.”[23]

1993. augusztus 29-én, éjfél körül, a Vegas World több száz vendégét evakuálták, amikor a félig kész torony kigyulladt. Senki sem sérült meg.[21][25] A tűz okát soha nem állapították meg.[26] A torony egyes részei megfeketedtek, de a tűz nem okozott szerkezeti károkat. A torony betonból és acélból épült.[15] A tűz miatt az 1994 augusztusára tervezett átadás nyolc héttel elhalasztódott. Stupak szerint a torony első fázisa a felgyorsított építési ütemtervnek köszönhetően még időben elkészül.[27] A torony tetején lévő, az építkezéshez használt nagy daru is megrongálódott a tűzben.[25][28] A következő hónapban az erős szél megakadályozta a daru tervezett leszerelését, amely két napig tartott volna.[28]

A torony építése 1995-ben, bal oldalon a Vegas World szállodatornya

A tűz után Stupaknak nehézségei adódtak a torony befejezésének finanszírozásával.[4][29] A kivitelezés folytatásához 1993 novemberében a Grand Casinos bejelentette,[29] hogy a Stratosphere és a Vegas World 33%-át megvásárolja a Stupak Stratosphere Corporation részvényeinek megszerzésével.[30][31] A Grand Casinos, amely Stupak pókerbarátjának, Lyle Bermannek a tulajdonában állt, végül a üdülőhely 43%-os részesedését vásárolta meg.[29]

Az építkezés 1994 áprilisában folytatódott, a torony magassága meghaladta a 210 méteres magasságot. Abban a hónapban Stupak bejelentette, hogy a torony magasságának 248 méttel történő megnövelését fontolgatja, amely így elérné az 556 métert, és felülmúlná a CN Towert 3 méterrel,[32] ezzel a Stratosphere-t a világ legmagasabb építményévé téve.[33] Az új magasságot a FAA, a Légitársaságok Pilótái Szövetsége és a McCarran Nemzetközi Repülőtér ellenezte, azzal az indokkal, hogy ez a légi forgalom megváltozását vonná maga után.[34][35] Az FAA szerint a torony veszélyt jelentene a légi közlekedésre, de a fejlesztők azzal érveltek, hogy a magassága miatt a torony jelentős turisztikai látványosság lenne.[33]

Stupak és a Grand Casinos egy lézershow-t terveztek a torony számára arra az esetre, ha a város elutasítaná a magasság növelésére irányuló kérelmüket. A projekt jogi képviselője úgy fogalmazott: „Ha nem lehet a világ legmagasabb tornya, akkor a világ legszebb tornya lesz.”[36] Az FAA azonban a lézershow ellen is kifogást emelt, korábbi országos esetekre hivatkozva, amikor pilótákat átmenetileg elvakítottak a lézerfények.[37] 1994 júniusában a városvezetés elutasította Stupak új, nagyobb magasságra vonatkozó javaslatát, ugyanakkor engedélyezte, hogy a torony 350 méter magas legyen, ami meghaladta az eredetileg tervezett 308 méter magasságot.[38][39] A tornyot végül a város által engedélyezett maximális magasságban építették meg, habár az FAA továbbra is repülésbiztonsági kockázatnak tekintette.[40]

Építkezés a torony lábánál (1995)
Építkezés a torony lábánál (1995)
Építkezés a torony tetején (1995 szeptember)
Építkezés a torony tetején (1995 szeptember)

A Grand Casinos 1994 végén zárta le a Vegas World megvásárlását,[41] a kaszinószálloda pedig 1995. február 1-jén zárt be, hogy átalakítását követően integrálják az új üdülőkomplexumba.[42] A Vegas World két hotelszárnya,[43] összesen 932 szobával,[44] felújításon esett át, és a Stratosphere részévé vált.[15][43] Egy hónappal a bezárást követően a Stratosphere Corporation 203 millió dollár értékű kötvénykibocsátásba kezdett, hogy befejezhesse a torony építését, valamint kifizethesse Stupaknak a Vegas World 50,8 millió dolláros vételárát.[45][46] Stupak kritikusai kételkedtek abban, hogy képes lesz befejezni a torony építését, részben a Vegas World promóciós tevékenysége körüli ellentmondások miatt.[7][47] A szkeptikusok szerint a torony befejezése a korábbi, 1993-as tűzeset és az FAA ellenállása után egyre valószínűtlenebbnek tűnt.[48] 1995-ben azonban Stupak motorbalesetet szenvedett, amelynek következtében 12 napig kómában feküdt; később úgy nyilatkozott, hogy a baleset után „minden vita és panaszkodás elcsendesedett”: „Voltak, akik nem szerették a tornyot, mondtak ezt-azt, de a baleset után senki sem mondott többé semmi negatívat róla.”[4]

1994 során a munkások egy új, az előzőnél magasabb darut szereltek fel, amely lehetővé tette a torony építésének folytatását. A 75 tonnás, 120 méter magas daru telepítése négy napig tartott. A daru lebontása 1995 októberében kezdődött, egy második daru segítségével. A bontás rendkívül összetett feladatnak bizonyult, mivel a toronyrész egyedi szerkezete és a szűk munkaterület gondos előkészítést igényelt. A 30 tonnás második daru az eredeti daru elemeit eresztette le a földre, majd egy 3,2 tonnás kisebb darut, úgynevezett derricket emelt a helyére, hogy ennek segítségével az építők lebontják a második darut is. A derricket ezután kézi munkával szerelték szét, a részeit pedig egy építési felvonóval szállították le. A kockázatos folyamat közel két hónapot vett igénybe.[49] A torony szerkezetét 1995. november 4-én ünnepélyes keretek között fejezték be. Egy helikopter két darab, egyenként 1 700 kilogrammos acélkeretet emelt a torony tetejére, ahol hat, a szerkezethez rögzített munkás segítette a záróelemek helyükre illesztését.[48][50][51]

A Stratosphere megnyitása előtt évekkel egy, három háztömbből álló lakónegyedet bontottak le a Meadows Village területén, hogy helyet biztosítsanak az üdülőkomplexum 4500 férőhelyes parkolóházának.[23] 1994-ben a Stratosphere-projekt – az Aztec Inn motel–kaszinótól északra – megállapodást kötött a város Las Vegas Redevelopment Agency nevű fejlesztési ügynökségével,[52] amely szerint az Aztec Inn parkolóját kisajátítják (eminent domain jogi eljárás keretében), és a Stratosphere tulajdonába kerül.[52][53][54] Az Aztec Inn azonban ellenezte a megállapodást,[52] és 1995-ben egy bíró alkotmányellenesnek nyilvánította a kisajátítást.[52][54] 1996 áprilisára az Aztec Inn és a Stratosphere peren kívül megegyeztek, és az intézmény beleegyezett a parkoló eladásába.[52]

Ettől függetlenül a Stratosphere vállalta, hogy ingyenes lakhatást és költözési támogatást biztosít mintegy 140, a közelben élő lakos számára, akiknek otthonát a későbbi fejlesztési bővítés miatt lebontották.[23][55][56][57] Az üdülőkomplexumot észak felé tervezték bővíteni egy további hotelszárnnyal, ehhez azonban 0,61 hektár földterületre volt szükség, amelyen több kisebb vállalkozás működött. Ezt a területet is kisajátítással kívánták megszerezni, ám három ingatlantulajdonos jogi úton küzdött a döntés ellen. A peres eljárás a következő évtizedbe is áthúzódott, és a tervezett bővítés végül soha nem valósult meg.[58]

Megnyitás

[szerkesztés]

A Stratosphere üdülőkomplexum mintegy 3000 munkavállalót foglalkoztatott, és 1996 márciusában – egy hónappal a megnyitó előtt – megkezdődött a fennmaradó 2400 alkalmazott felvétele.[59] Ekkor Stupak a Stratosphere Corporation elnöki tisztségét töltötte be, és a vállalat 17%-os tulajdonrészével rendelkezett. A vállalat kilenc igazgatójának egyike volt, de a napi operatív irányításban nem vett részt.[60]

A megnyitó előtt több kaszkadőr is érdeklődést mutatott, hogy mutatványokat hajtson végre a torony tetejéről, ezeket azonban biztonsági okokból elutasították.[61] 1996. április 25-én, néhány nappal a nyitás előtt füst keletkezett a torony kapszula részében található étteremben, ami miatt a dolgozókat evakuálni kellett. A füst forrása az étterem fölötti, ötödik emeleti konyhában volt, ahol a szellőztető rendszer hibás ventilátora okozott meghibásodást. A szerkezet tűz esetére négy, összesen 121 000 liter vizet tartalmazó tartállyal volt felszerelve, melyek használatára végül nem volt szükség.[62]

A nyitást megelőző napon egy filmstáb Stupak egész napját végigkövette.[4] Április 29-én több mint 8000 VIP-vendég vett részt az üdülő előzetes megnyitó partiján, néhány órával az éjféli megnyitó előtt. Stupak az eseményre Phyllis McGuire énekesnő társaságában érkezett. A rendezvényen Nevada kormányzója, Bob Miller, valamint Las Vegas polgármestere, Jan Laverty Jones is jelen volt.[29][47][63][64] A megnyitóról világszerte tudósítottak a médiumok;[4] az eseményt a CNBC, valamint Las Vegas-i és Los Angeles-i televíziós csatornák élőben közvetítették.[29] A 22:30-kor kezdődő, 50 000 dollár költségű, hatperces tűzijáték során[29][47] a torony felső szintjein részben nyitva hagyott ajtók miatt a füst bejutott az épületbe, beindítva a tűzjelző rendszert, ami az épület liftjeinek leállását és több száz VIP-vendég átmeneti beszorulását eredményezte.[65][66]

Az 550 millió dollár értékű komplexum 32 900 négyzetméter alapterületű volt,[7] ebből 13 000 négyzetmétert foglalt el a szórakoztató- és bevásárlórészleg.[67] A fejlesztés első ütemében 9 000 négyzetméteres kaszinó nyílt, valamint egy 1500 szobás szálloda, amelyet 1996. május 7-én terveztek megnyitni.[7] A második ütemben további 1000 szoba építését tervezték, amelyek novemberre készültek volna el.[68][69]

Az üdülőkomplexum 3100 alkalmazottat foglalkoztatott.[29] A kaszinó 2 600 nyerőgéppel működött, és világkiállítási hangulatot idéző, élénk színekkel díszítették.[67] A játéktér három, különböző nemzetközi tematikájú részre oszlott.[70] A szálloda előcsarnokában Stupak bronzszobra állt, amelyet ő maga nem hagyott jóvá, és nem kedvelt, megjegyezve: „Többet költöttek arra a szoborra, mint amennyiből megnyitottam az első helyemet 1974-ben.”[4] A kaszinó központjában egy bronzgömbön ülő, delfinen lovagló pár szobra kapott helyet.[67] A Stratosphere hét étteremmel rendelkezett,[71] a torony tetején pedig két hullámvasút kapott helyet.[72] Stupak szerint: „Bárki építhet egy tornyot. De ha építesz egy tornyot, és hullámvasutat teszel a tetejére – na, az már igazi Las Vegasi stílus.”[73]

Pénzügyi problémák

[szerkesztés]

A Stratosphere megnyitását követően legalább 5,5 millió látogatót vártak az első évben.[74] A megnyitó környékén a pénzügyi elemzők kedvező kilátásokat jósoltak a projektnek,[7][11] azonban az első öt hét bevétele elmaradt a várakozásoktól. A Stratosphere Corporation ezt azzal indokolta, hogy az üdülő egyes részei még befejezetlenek voltak, és jelezte, hogy 48,5 millió dollárt vesz fel a Grand Casinos-tól a fejlesztések finanszírozására – ideértve az 1 000 további szoba és a még nem működő üzlethelyiségek befejezését.[75] Az üdülő elhelyezkedése – távol a megújuló belvárostól és a Strip nagyszabású szálloda-komplexumaitól – szintén hozzájárult a gyenge pénzügyi teljesítményhez.[76]

A torony látogatottsága is elmaradt a várakozásoktól, ráadásul a látogatók többsége nem maradt játszani a kaszinóban.[76] A vezetőség szerint a kaszinó kialakítása sem bizonyult szerencsésnek,[77] mivel a toronyba érkezők anélkül feljuthattak a felső szintekre, hogy áthaladtak volna a játéktéren.[76] Berman vezérigazgató a gyenge marketinget is a bevételcsökkenés egyik okának nevezte.[78] Úgy vélte, hogy a torony már így is elegendő publicitást kapott, ezért nem tartotta szükségesnek egy átfogó reklámkampány indítását.[11] A megnyitás utáni hónapokban az üdülő pénzügyi helyzete tovább romlott.[4][79] A befejezetlen szálloda szobaszáma elmaradt a hasonló Las Vegas-i létesítményekétől, és a kihasználtság is jóval az átlag alá esett.[11] További nehézséget jelentett, hogy a torony tetején lévő két látványosságot 56 km/h-nál erősebb szél esetén le kellett zárni.[80]

Stupak, aki már új projektek elindítását tervezte,[47] kevesebb mint három hónappal a megnyitó után lemondott az elnöki tisztségről, a vezetést pedig Berman vette át.[4] Távozását Stupak a vezérigazgatóság többségével fennálló nézeteltérésekkel indokolta,[81] hangsúlyozva, hogy a Grand Casinos vezetői figyelmen kívül hagyták tanácsait, és korlátozott befolyása volt a döntéshozatalban. A megállapodás értelmében Stupak csak az üdülő első 90 napját követően maradt volna a tisztségében az értékelésig.[11] Távozása után bronzszobrát eltávolították az üdülőből,[4][11][82] és a Tropicana kaszinószálloda szerencsejáték-múzeumában állították ki.[83]

1996 augusztusában a Leroy’s ideiglenes lóverseny- és sportfogadási irodát nyitott az üdülőben, hogy több szerencsejátékost vonzzon.[84] Ugyanebben a hónapban pénzügyi okokból leállították a második fejlesztési ütemet;[69][71] az új szállodatorony helyén csupán egy 15 emeletes, vasbeton szerkezet maradt félkészen.[85] Egy 30 millió dolláros, 7400 m²-es akvárium-komplexum megépítését is tervezték 1997-re,[86][87] ám ez soha nem valósult meg.[85]

A megnyitást követő hat hónapon belül a Grand Casinos részvényei 50%-kal, a Stratosphere Corporationé pedig 80%-kal estek vissza,[11][88] és az üdülő 400 alkalmazottat bocsátott el.[89] A kaszinó kedvezőbb nyerési arányokat és visszatérítéseket kezdett kínálni az asztali és gépes játékokon,[90][91] ami egy 1,4 millió dolláros multimédiás marketingkampány része volt. A stratégia rövid távon sikeresnek bizonyult:[92][93] bár az üdülő 1996-ban 254 millió dolláros veszteséget könyvelt el, az év utolsó negyedévében a bevételek javulást mutattak, különösen a szerencsejátékra fókuszáló promóciók hatására.[94][95] A torony és annak attrakciói belépőjegyeinek árát is csökkentették, míg a hullámvasutat átépítették, hogy hosszabb és gyorsabb legyen.[76]

Ennek ellenére a Stratosphere továbbra is nehézségekkel küzdött. 1997 januárjában az üdülő bejelentette, hogy nem tud eleget tenni több ezer előre kifizetett üdülési csomag teljesítésének.[96] A Stratosphere Corporation még abban a hónapban csődöt jelentett[93] egy 14,5 millió dolláros kamatfizetés elmaradása miatt.[97][98] Az átszervezési terv keretében az üdülő tovább működött,[93][99] ám a korábbi részvényeket törölték, és a részvényesek új részvényvásárlási jogot kaptak a cég átalakítása után. Ez azonban elégedetlenséget váltott ki: több részvényes gyűjtőpert indított a Stratosphere Corporation és a Grand Casinos ellen, megtévesztés vádjával.[78][100] 1997 februárjában azok is pert indítottak Stupak és a Grand Casinos ellen, akik a meghiúsult üdülési csomagokat vásárolták.[101]

A csődeljárás előtt Berman célja az volt, hogy az üdülő nyereségessé váljon.[4] Stupak korábban „a világ legjobb kaszinóüzemeltetőjének” nevezte Bermant,[11][60] később azonban úgy nyilatkozott, hogy a Grand Casinos kezelése alatt „nem voltak erre felkészülve.”[4] 1997 elején a Stratosphere teljesítménye továbbra is gyenge maradt, részben az akkor megnyílt New York–New York üdülőkomplexummal folytatott verseny miatt. Az esős, szeles időjárás is visszavetette a forgalmat, csökkentve a gyalogos látogatók számát, valamint az érdeklődést a torony kilátója és hullámvasútja iránt.[102] A gyenge bevételek miatt a Stratosphere Corporation részvényeit 1997 áprilisában törölték a NASDAQ tőzsdéről,[103][104] noha a papírok továbbra is forgalomban maradtak az OTC Bulletin Board rendszerén keresztül.[105] Egy új átszervezési tervet is benyújtottak, amely minden meglévő részvényt törölt, így a részvényesek elveszítették jogukat, hogy részt vegyenek a vállalat újjászervezett formájában.[106]

Carl Icahn tulajdonjoga

[szerkesztés]

1997 júniusában Carl Icahn befektető és üzletember megvásárolta a Stratosphere Corporation jelzálogkötvényeinek 20%-át,[77][107] miközben Berman és a Stratosphere Corporation többi befektetője eladta részvényeit. A Grand Casinos továbbra is az üdülő legnagyobb részvényese maradt.[108] 1997 júliusában Icahn bejelentette, hogy American Real Estate Partners nevű cégének részvényeit értékesíti, hogy elegendő tőkét gyűjtsön a Stratosphere teljes megvásárlására.[109] Új átszervezési tervet mutatott be, amelyet kedvezőbbnek tartottak, mint a Grand Casinos által javasolt legutóbbit. Berman és a Stratosphere Corporation többi igazgatótanácsi tagja lemondott, Berman pedig úgy nyilatkozott: „A Grand nem akar a testületben lenni, amikor Icahnhoz hasonló javaslatokat vizsgálnak. Nehéz helyzet, amikor a saját cégeddel van egy terved, de egy másik cég jobb ajánlatot tesz.”[110]

1997 augusztusában Stupak 1 millió dollár értékben vásárolt jelzálogjegyeket, hogy visszaszerezze az irányítást a Stratosphere felett. Emellett félórás videót tervezett közzétenni, amelyben kritizálta a lemondott igazgatótanácsi tagokat: „Meg kell mentenünk a Stratospheret. Meg kell mentenünk a részvényeseket. Kötelességük van, fiduciális kötelességük. Emlékeztetem önöket erre.” Stupak hozzátette: „Több pénzt veszítettek el, mint amennyit valaha hallottam. És mit tettek? Feladták. Feladták és elmenekültek a városból.” Stupak azt is kifogásolta, hogy a Stratosphere Corporation nem volt hajlandó vele találkozni saját átszervezési tervének megvitatására.[111] A videóbejelentés másnapján azonban Stupak úgy döntött, hogy nem mutatja be a felvételt, mondván, már felkeltette a figyelmet, és „a pillanat sem megfelelő már hozzá”.[112] 1997 októberében a Grand Casinos megerősítette, hogy nem vesz részt tovább a Stratosphere átszervezésében.[113]

Az üdülőkomplexum szállodatornyai 2017-ben[114]

A Stratosphere 313 millió dollárral tartozott a hitelezőknek.[115] Icahn átszervezési tervét jóváhagyták, Stupak pedig peren kívül megegyezett az üdülési csomagokkal kapcsolatos perekben.[116][117] A korábbi Stratosphere-részvényeket törölték.[105][118][119] A Lakes Gaming (korábbi Grand Casinos) szintén peren kívül egyezett meg a volt Stratosphere-részvényesek által indított perben, miközben megnyerte a resort kötvényesei elleni pert.[120][121][122] Icahn felvásárlását a Nevada Gaming Commission 1998 augusztusában véglegesen jóváhagyta,[123][124] a Stratosphere pedig két hónappal később kilépett a csődvédelem alól.[125] Icahn 100 millió dolláros fejlesztési programot jelentett be, beleértve a további szállodaszobák befejezését.[124] Ugyanakkor számos peres ügyet örökölt a felvásárlással, így az építkezések csak ezek rendezését követően indultak újra.[126]

Icahn átvétele után Stupak időnként meglátogatta a Stratosphere Top of the World éttermét, de egyébként nem érdekelte az üdülő sorsa. 2001-ben úgy nyilatkozott, hogy nagyobb büszkeséggel tölti el a helyszínen 1974-ben és 1979-ben megnyitott korábbi kaszinói, mint a Stratosphere. Legnagyobb csalódásának azt nevezte, hogy a tornyot nem építhette meg a tervezett 557 méterre.[4] „Nem akarok az a fickó lenni, aki egy magas tornyot épített Las Vegas-ban. Az a fickó akarok lenni, aki a világ legmagasabb építményét építette” – fogalmazott.[16]

1999-ben a tulajdonjog az American Real Estate Partners cégre szállt, Carl Icahn pedig irányító befektetőként maradt a projektben.[127] Ugyanebben az évben 460 m²-es új sportfogadási irodát építettek ki.[128] A bevétel 2000-ben javulást mutatott, a tornyot naponta mintegy 8000 látogató kereste fel, az üdülőkomplexum pedig 2200 alkalmazottat foglalkoztatott.[129]

A nyolcadik emeleti medencetér 2007-ben

A befejezetlen szállodatorony építése 2000. április 14-én indult újra.[130] A 24 emeletes tornyot 2000. november 2-án fejezték be szerkezetkész állapotban.[131] A 65 millió dolláros beruházás keretében 1002 szobát, 6 200 m²-es medence- és szabadidős területet, valamint kávézót alakítottak ki. A új torony nélkül a szálloda 1 444 szobával rendelkezett. A fejlesztés célja a kaszinó és a Tower Shops bevásárlóközpont forgalmának növelése volt.[132] Az új létesítményeket 2001 közepén adták át.[133][134] A felújítási projekt részeként a kaszinóteret felújították, és a szálloda büfékínálatát bővítették.[129]

Icahn az árérzékeny látogatókat célozta meg a Stratosphere-rel.[129][130] Ezen demográfiai csoportra fókuszálva nyereségessé tette az üdülőkomplexumot.[135] A szálloda szobaárai a legalacsonyabbak közé tartoztak Las Vegas-ban.[134] A kaszinó pókertermét 2001 elején bezárták, mivel nem hozott jelentős bevételt, ráadásul ütközött a felújítási tervekkel.[136] 2001-ben, a szeptember 11-i terrortámadások után a tornyot ideiglenesen lezárták, mert attól tartottak, hogy terrorista támadás célpontjává válhat.[137][138]

2003-ban több bővítést mérlegeltek, köztük egy kongresszusi központot, egy éjszakai klubot és egy beltéri gokart-pályát.[135] 2004-ben a Stratosphere tulajdonjoga Carl Icahn új vállalatára, az American Casino & Entertainment Properties (ACEP) cégre szállt. Folytak a felújítási munkák a komplexum reklámtábláján, bejáratánál lévő porte-cochère-jén és a sofőrös parkolóterületén.[139] Az üdülő megnyitotta a szálloda 25. emeletén a Beach Club 25 nevű topless medence részt,[140][141] amelyet később Radius-ra kereszteltek át.[142] Ez a terület korábban a resort eredeti medencéje volt, egészen a 2001-es felújításig. A topless medencekoncepciót a Stratosphere európai látogatói számára vezették be, valamint hogy vonzzák a fiatalabb korosztályt, amely egyre gyakoribbá vált Las Vegas-ban.[140][141] A topless terület mellett külön, nem-topless medence működött a szálloda nyolcadik emeletén.[142]

A többi üdülőkomplexumhoz hasonlóan a Stratosphere is különösen sikeres volt 2006-ban és 2007-ben, a 2008-as pénzügyi válság előtt.[143] 2007 márciusában megnyílt a retró tematikájú Polly Esther's éjszakai klub, amely az elmúlt négy évtized témáit dolgozta fel, 1970-es évekbeli relikviákkal.[144][145][146]

2008-as eladás és felújítások

[szerkesztés]
A Stratosphere a Saharától északra található (2009)
A Stratosphere a Saharától északra található (2009)
A kaszinóterem a 2010-es felújítás után
A kaszinóterem a 2010-es felújítás után

2007 áprilisában Icahn bejelentette, hogy eladja az ACEP-t és tulajdonaikat – köztük a Stratospheret – a Goldman Sachs Whitehall Street Real Estate Funds nevű leányvállalatának. Az adásvétel 6,9 hektár beépítetlen, szomszédos földterületet is tartalmazott.[147][148] A Whitehall 2008 februárjában zárta le a vásárlást,[149] és 25 millió dolláros fejlesztési programot jelentett be a Stratosphere számára.[150]

Az új tulajdonosok számos vezetőt menesztettek, annak ellenére, hogy korábban garanciát adtak a pozícióik biztonságára. Egyes munkavállalók tiltakoztak főnökeik elbocsátása ellen, amely a 2008-as pénzügyi válság nyomán következett be. Mások szerint a menesztett vezetők alkalmatlanok voltak, vagy a kaszinóból loptak, illetve részrehajlóak voltak a dolgozók között. Az új tulajdonlás alatt szigorúbb munkautasításokat vezettek be, amelyekre vegyesen reagáltak a munkavállalók és a szerencsejátékosok.[151] A Polly Esther's éjszakai klub 2008 végén bezárt.[152] A nagy gazdasági világválság következményeként a Stratosphere 2009-ben létszámcsökkentést hajtott végre,[153] és 2010-ig tovább küzdött a nehézségekkel.[154]

2010-ben 20 millió dolláros felújítási program indult, amely a kaszinót, a főbejáratot, a Top of the World éttermet és egyéb területeket érintette.[154][155][156][157][158] A projekt egyik fő eleme 909 szállodai szoba renoválása volt a 2427-ből.[159][160] A felújítások 2012-ig folytatódtak,[53] és új pókerterem megnyitásával bővültek.[161]

Évekig a Stratosphere volt az egyedüli üdülőkomplexum a környéken; a közeli Sahara 2011-ben bezárt, ami jelentősen csökkentette a gyalogos forgalmat. A Sahara 2014-ben SLS Las Vegas néven újranyílt, amitől a Stratosphere megnövekedett látogatószámát várták.[162][163][164] 2014. április 21-én egy brit férfi lett a torony 40 milliomodik látogatója, és 2500 dolláros nyereménycsomagot kapott.[165][166][167] 2014 szeptemberében egy drog hatása alatt lévő férfi teherautójával áttörte a resort főbejáratát, majd őrizetbe vették.[168][169][170]

2015-ben a Stratosphere középosztálybeli vendégeit célzó reklámkampányt indított, miközben kritizálta a Strip túlárazott üdülőit.[171] A komplexum 20. évfordulóját 2016-ban ünnepelte.[143][172][173] Ekkor 1600 alkalmazottja volt, vendégei főként Dél-Kalifornia turistái, valamint kanadai, német és brit nemzetközi látogatók voltak. A szerencsejáték-bevétel még nem heverte ki teljesen a nagy gazdasági világválság hatásait, bár a létesítmény más területei jól teljesítettek.[143]

Golden Entertainment

[szerkesztés]

2017 júniusában a Golden Entertainment megállapodást kötött az ACEP megvásárlásáról.[174] A cég 850 millió dolláros felvásárlása, amely a Stratospheret is magában foglalta, 2017 októberében zárult le.[175] 2018 márciusában a Golden Entertainment 140 millió dolláros, három ütemes felújítási tervet jelentett be a Stratosphere számára.[176] A vezetőség szerint sokan nem tudták, hogy a Stratosphere teljes értékű üdülőkomplexum, csupán kilátótoronynak vélték; a felújítás célja a resort szolgáltatásainak jobb megismertetése volt. 2018 második felében megkezdődtek a munkálatok: új szerencsejáték-teret avattak fel, 300 szobát újítottak fel, valamint számos egyéb változtatást hajtottak végre.[177]

2019. február 1-jén bejelentették, hogy a resort The Strat néven működik tovább,[1][178][179] ez a név a helyi lakosság körében már régóta használt becenév volt.[180] A névváltoztatás bevezetése két helyi reklámmal indult február 3-án, a Super Bowl LIII közvetítése során.[179][181] A hivatalos névváltoztatás később lépett hatályba.[181]

2019 áprilisában a resort főbejáratánál felállítottak egy háromrészes szobrot helyi művészek alkotásában. A rozsdamentes acélból készült szobor három alakot ábrázol, akik a toronyra tekintenek; magasságuk 2,7–4,6 méter között mozog, a legmagasabb alak ujjával a toronyra mutat. Blake Sartini, a Golden Entertainment igazgatótanácsának elnöke és vezérigazgatója szerint a szobor a resort új arculatának szimbóluma.[182][183]

A Strat főbejárata 2020 áprilisában, a Covid19 miatti ideiglenes bezárás idején

2019 júniusában két élő szórakoztató területet alakítottak ki – egyet a kaszinóteren, egyet pedig egy korábbi lounge helyén –,[184] valamint új nyerőgépes lounge-ot hoztak létre.[185] Augusztusban felszerelték a „STRAT” feliratokat,[186] az év során pedig befejeződtek a kaszinó déli részének felújítási munkái.[187] További renoválások érintették a resort külső homlokzatát és parkosítását.[188] A Strat drónfelismerő technológiát telepített, amely jelzi, ha illegális drónokat repültetnek a torony közelében.[189]

A resort hivatalosan 2020. január 22-én kapta meg The Strat nevét egy ünnepség keretében. Az eseményen részt vett Nevada kormányzója, Steve Sisolak, Dina Titus kongresszusi képviselő, valamint Sammy Hagar, Guy Fieri és Rick Springfield.[190][191][192] Ekkorra a felújítások nagyrészt befejeződtek, kivéve az önkiszolgáló check-in területét és a kaszinó északi oldalának átalakítását, amely 2020 második negyedévében kezdődött. A 2427 szobából fele megújult, a fennmaradó szobák renoválása később folytatódott. A korábban sötétnek tűnő 7400 m²-es kaszinót új színvilággal és nyitott elrendezéssel újították fel, valamint William Hill sportfogadási irodát alakítottak ki.[193]

A felújítások, köztük négy új étterem, célja az volt, hogy megtartsák azokat a vendégeket, akik általában csak a kilátótornyot látogatták.[181][193] A fejlesztések a közeli versenytársakkal – köztük a felújított Saharával, valamint a 2021-es Resorts World-del és a 2023-as Fontainebleau-val – szembeni versenyelőny megteremtését szolgálták.[185] 2023-ban további renoválás fejeződött be, amely 537 szobát és a medence területét érintette.[194]

Leírás

[szerkesztés]
A Stratosphere 2004-ben, a Strip a kép jobb felső felében látható

A szálloda és a kaszinó a kilátótorony lábánál helyezkednek el.[9] A Strat elhelyezkedése a Las Vegas Strip-hez képest vitatott kérdés.[195][196] Bár a Stratosphere 1996-os megnyitásakor a Strip északi részén túli területnek számított, a resort magát Striphez tartozónak hirdette a „Mi határozzuk meg a Strip tetejét” szlogennel.[22] Frank Riolo, az AREP vezérigazgatója 2011-ben úgy nyilatkozott: „Nem a belváros, nem a Strip, és nem is helyi lakosoknak szóló létesítmény. Hibrid módon működtetjük.”[162]

A turisták és néhány helyi lakos a Stratot a Strip részének tekinti, ami azt jelentené, hogy ez az egyetlen Strip-üdülőhely a város határain belül.[195][197] Clark megye hatósága azonban több blokkal északabbra helyezi a Striptől. A megye szerint a Strip hivatalosan nem terjed ki a város határain belülre. A Golden Entertainment ennek ellenére Strip-resortként hirdeti a létesítményt,[184][195][196] akárcsak korábban Bob Stupak, a Stratosphere építtetője.[198]

Kilátótorony

[szerkesztés]
CN Tower, Toronto
Willis Tower (korábban Sears), Chicago
• Stratosphere, Las Vegas
Space Needle, Seattle

A resort nevét a Föld légkörének sztratoszférájáról kapta, utalva a torony magasságára.[199] 350 méteres magasságával az Egyesült Államok legmagasabb önálló kilátótornya,[200] a Föld nyugati féltekének pedig a második legmagasabb, csak a torontói CN Tower előzi meg.A Mississippitől nyugatra található legmagasabb torony,[135][201] egyben Las Vegas és Nevada állam legmagasabb építménye.[202] Mivel a torony nem teljesen lakható, a Council on Tall Buildings and Urban Habitat szerint nem számít épületnek.[203][204] Láthatósága miatt a Las Vegas-völgy egyes autósai számára vizuális tájékozódási pontként szolgál,[142][177] ugyanakkor a légiforgalmi irányítók számára problémát jelent, mivel bizonyos repülőgépeket ki kell téríteni előle.[40]

A torony népszerű turistaattrakció,[143] a Las Vegas-i városkép egyik meghatározó eleme.[24][199] A torony tetején két kilátóterasz, a Top of the World nevű étterem, lounge-ok,[155][160][161][205] négy extrém látványosság,[206] és egy esküvői kápolna található.[142][207] A 108. emeleten beltéri kilátóterasz, a 109. emeleten pedig kültéri terasz áll rendelkezésre, mindkettő körpanorámás kilátást kínál a Las Vegas-völgyre. A beltéri kilátót 2019-ben felújították.[208]

A torony liftei a világ leggyorsabbjai közé tartoznak, 9,1 m/s sebességgel közlekednek.[209][210] A toronyban 1455 lépcsőfok vezet a 108. emeletig, amely 261 méter magasban található.[142] 2009 óta a torony ad otthont a Scale the Strat jótékonysági versenynek az American Lung Association javára. Évente több száz versenyző indul a lépcsőfutó versenyen, ahol az egyes résztvevők egymástól egyperces időközökkel versenyeznek a legjobb időért.[211] A lépcsők egyébként a nyilvánosság számára zárva állnak.[212]

A Las Vegas Strip a Strat kilátótoronyból nézve, 2025

A torony építése 70 millió dollárba került.[23] Súlya körülbelül 50 000 tonna, és közel 470 km hosszúságú vasalt acélrudakat tartalmaz.[67][213] A torony kapszula (pod) része 12 emeletet foglal magában, benne található az étterem. Kkülső burkolatán 2,4 km keresztezett optikai szálkábelt helyeztek el, nyolc különböző színre váltakozó fényekkel.[214] A kapszula tetején egy 45 méteres toronycsúcs áll,[67] amely 0,46 m²-es acélgerendából készült belső létrával. A csúcs keretén két vízszintesen elhelyezett, négy hüvelyk vastag gerenda alkot „X” alakot.[61] A kapszula ablakai körül speciális ablakmosó berendezést szereltek fel.[199] 2005-ben a helyi KOAS 105,7 (FM) dzsesszrádió telepített antennát a torony tetejére, elsőként;[215] a KVGS 107,9 (FM) is rendelkezik itt antennával.[216]

A torony kapszula része és a toronycsúcs éjszaka

A tervezés és építés során négy tűzoltó felügyelőt rendeltek a projekthez a tűzbiztonság biztosítása érdekében. A torony három vészhelyzeti generátorral lett felszerelve.[217] Megnyitásakor a podban két betonnal megerősített óvóhely-alaprajzú emelet volt a három esküvői kápolna alatt.[67] Az óvóhelyet a kapszula két legalacsonyabb emeletén alakították ki, mivel a füst felfelé terjed. Tűz esetén a torony liftjeit használnák a kapszula kiürítésére, ellentétben a legtöbb épületével, ahol lépcsőt alkalmaznának.[217]

A torony alapja három betonlábból áll, egyenként mintegy 1 800 000 kg súlyúak és 80 méter magasak, mielőtt középen találkoznának. Innen tovább emelkedik a torony, mintegy 236 méter magasságig, ahol a kapszula kezdődik.[218] A keleti lábat állítólag ferdén építették egy mérési hiba miatt.[11][219] Két évtizeddel a megnyitó után egy vezető úgy nyilatkozott: „Az építéskor még nem birtokoltuk a területet, nem tudjuk igazolni ezt.” Hozzátette, hogy mérnöki cég rendszeresen ellenőrzi a szerkezeti integritást.[219]

Építése során a torony több negatív díjat kapott a Las Vegas Review-Journal-tól: „a Las Vegas-i esemény, amiről már ununk hallani”, „a legcsúnyább Las Vegas-i látványosság” és „a közösség legnagyobb szégyene” címeket.[220] 1997-ben a legrosszabb kaszinó témának, 2001-ben pedig a legrosszabb attrakciónak választották.[221] 2006-ban az újság olvasói Las Vegas legcsúnyább épületének nevezték.[222]

2000 és 2007 között öten megkerülve a biztonsági intézkedéseket, a kilátóterületről öngyilkos ugrással vetették magukat a mélybe.[223] További hasonló esetek 2014-ben és 2021-ben is történtek.[224][225][226]

Nevezetességek

[szerkesztés]
Hullámvasutak a torony tetején, 2005
Hullámvasutak a torony tetején, 2005
Az Insanity 2021-ben
Az Insanity 2021-ben

A Stratban a következő attrakciók találhatók:

  • Big Shot: 1996-ban, a resorttal együtt nyílt meg.[16][72][213][227] A toronycsúcson fel-le közlekedő attrakció. 329 méteres magasságával a világ legmagasabb extrém látványossága volt, amíg a kantoni Canton Tower Sky Drop-ja 485 méteren meg nem nyílt.
  • X-Scream: 2003-ban nyitotta meg kapuit. 264 méteres magasságával a világ negyedik legmagasabb extrém attrakciója. Egyetlen kocsiból álló szerelvény egyenes pályán himbálózik, amely kissé túlnyúlik a tornyon, és függőlegesen himbálja a látogatókat.[228][229][230][231]
  • Insanity: 2005-ben nyílt meg. 270 méteren a világ harmadik legmagasabb extrém látványossága; a látogatókat a torony peremén lógatja, majd 64 km/h sebességgel körpályán forgatja.[232][233][234] Megnyitása után incidens történt: erős szél miatt a biztonsági rendszer leállította az attrakciót, a látogatók közel másfél órán át lógtak több száz méter magasban.[235][236][237]
  • SkyJump Las Vegas: 2010-ben nyílt meg.[238][239][240] Bungee jumping-szerű, kontrollált zuhanás 261 méter magasból nagy sebességű ereszkedő kábel segítségével.[241] 2013-ban érte el a 100 000.,[242] 2015-ben a 200 000. látogatót.[243]

A resorttal együtt megnyílt, de 2005. december 30-án bezárt High Roller hullámvasút a torony kapszulája körüli kört írt le.[244][245] 277 méteres magasságával a második legmagasabb attrakció volt világviszonylatban. Bár a látogatók számára kevésbé volt lenyűgöző, pénzügyileg sikeresnek bizonyult, bezárásáig közel 4 millió látogatót vonzott.[245][246][247][248]

A torony lábánál 2000 júniusában megnyílt Strat-O-Fair 1600 m²-es vidámpark az 1963-as világkiállítás témájával. Attrakciói közé tartoztak a dodzsemek és egy 13,7 méter átmérőjű körhinta.[249]

2024-ben a Strat megnyitotta az Atomic Golfot, egy négyszintes, 9300 m²-es golf szórakoztatóközpontot,.[250] amely 75 millió dollárba került. A létesítmény 103 ütőállást és több bárt tartalmaz.[251] A 2,8 hektáros területet – közvetlenül a resort északi részén – a Flite Golf & Entertainment fejlesztőcégtől bérelték.[252][253][254]

Meg nem épített hullámvasutak

[szerkesztés]

Két attrakciót terveztek a toronyhoz, de egyik sem épült meg.[255][256] Az 1996-os megnyitáskor 6 millió dolláros King Kong (más néven Belly of the Beast) látványosság építését tervezték. A látogatókat egy óriási mechanikus gorilla gyomrába helyezték volna, amely a Stratosphere tornyát mászta meg. Az attrakció 48 embert szállított volna a torony feléig.[257][258][259] Lefelé haladva a hullámvasút egyszerre több métert is zuhant volna, hogy az utasoknak zuhanás érzetét keltsék.[80][213] A megnyitást 1996 májusában elhalasztották a tervezési és mérnöki munkák elhúzódása miatt.[258] Két hónappal később törölték a projektet. A Stratosphere szóvivője kifejtette: „Megállapítottuk, hogy ez nem kivitelezhető, és nem lehetett biztosan tudni, hogy izgalmas élményt nyújtana-e. Ez, enyhén szólva is, mérnöki kihívás volt.”[259] Az attrakciót 1996 második felére tervezték.[258]

A második attrakciót 2001-ben javasolták:[260] 20 millió dolláros hullámvasutat, amely a Las Vegas Boulevard felett szállította volna a látogatókat. A Stratosphere torony mellé 226 méteres tornyot építettek volna, ahonnan a szerelvény egy utcai torony 127 méteres csúcsáig haladt volna.[255][261][262] A környék lakói ellenezték a projektet, attól tartva, hogy csökkenti az ingatlanárakat és rontja az életminőséget.[255][263] Zajra és megnövekedett forgalomra számítottak, bár a resort ezt tagadta.[261] Nevada képviselője, Chris Giunchigliani szerint a hullámvasút cirkuszi környékké tenné a negyedet.[264]

A Stratosphere szerint az új attrakció elengedhetetlen volt a közeli Adventuredome-mal és a Sahara NASCAR-látványosságával való versenyhez.[261] A King Kong-attrakciót 1996-ban városházi jóváhagyással kapták meg határozatlan időre, így a resortvezetők jelezték, hogy esetleg ezt élesztenék fel. A lakók a King Kong-ot is ellenezték.[255] Az ellenszegülésre válaszul a Stratosphere azt vetette fel, hogy felmondja a Las Vegas Monorail projekt pénzügyi támogatását, amely a belvárost kötné össze a Las Vegas Strippel.[264] A hullámvasút nem nyerte el a városi tanács támogatását, és a Stratosphere visszavonta a monorail-projekt 250 000 dolláros finanszírozását, amelynek egy megállója a üdülőhelyen lett volna.[265] 2002-ben egy kisebb méretű, lassabb hullámvasút-változatot javasoltak,[266][267] de ezt is elutasították. A Stratosphere pert indított, ám a bíróságon alulmaradt.[256][262][268]

Éttermek

[szerkesztés]

A Top of the World egy forgó étterem,[269][270] amely körülbelül 80 perc alatt tesz meg egy teljes fordulatot.[271] A torony 106. emeletén található,[272] ahonnan kilátás nyílik a Las Vegas-völgyre.[273]

A resort számos egyéb étteremmel rendelkezett,[274] köztük svédasztalos büfével,[155][275] valamint a McCall's Heartland Grill nevű steakhouse-szal.[276][277] A Roxy's Diner a megnyitó óta működött,[64][177] ám 2018-ban bezárt, helyét a Strat Café vette át.[278][279]

2019-ben a 108. emeleti kilátóteraszon megnyílt a 108 Eats snack bár.[280][281] 2020-ban a Golden Entertainment tulajdonában álló helyi PT's lánc PT's Wings & Sports néven nyitott egységet a Stratenál.[282][283][284]

Tower Shops

[szerkesztés]

A Tower Shops bevásárlóközpont a második emeleten található. A kilátóteraszokra vezető liftek kizárólag innen közelíthetők meg.[285] A DeBartolo Realty Corporation – amely 50%-os tulajdonrészt bírt a Tower Shops-ban – 1996 márciusában egyesült a Simon Property Group-pal, létrehozva a Simon DeBartolo Group-ot.[85] A mall a Simon DeBartolo Group és a Gordon Group közös vállalkozása volt Strato-Retail néven.[286] A Stratosphere a kereskedelmi teret bérbe adta a Strato-Retail-nek, amely továbbadta a bérlőknek.[287]

A Tower Shops 2008-ban

A Stratosphere 1996 áprilisi megnyitásakor a kereskedelmi terület nagyrészt még építés alatt állt, és csupán áruskocsikból álló kínálatot biztosított három tematikus zónában: kínai, francia és manhattani stílusban.[67] A bevásárlóközpontot a missouri-i McCarthy építőipari cég építette, amely 1996 májusában fejezte be az első ütemét.[285] A resort pénzügyi nehézségei miatt 1996 augusztusában leállították a második ütem építését,[69][288] így a mall 6400 m²-es kereskedelmi területtel működött.[286][289] A második ütem – amelyet 1996 decemberére terveztek – 15 000 m²-re bővítette volna a mallt,[290] Rainforest Cafe-val főbérlőként,[85][286] valamint Kids Quest gyermekfelügyelő központtal.[85][291]

1997 februárjára a mall 45-ből 32 üzlete nyílt meg, a többit a második negyedév végéig tervezték átadni; mintegy 300 alkalmazottja volt.[289] 1997 októberében 36 üzlet működött, köztük Jan Jones las vegas-i polgármester ruházati boltja,[292] aki egyben a Grand Casinos részvényese is volt.[293] A kiskereskedelmi területek mintegy 85 százaléka volt elfoglalva, 98 százaléka pedig bérbe adva.[293]

1998-ra a bérlők pénzügyi nehézségekkel és gyenge látogatóforgalommal küzdöttek, amit a resort befejezetlen állapota okozott.[85] A Strato-Retail több bérlő ellen pert indított a bérleti díj elmulasztása miatt; két hosszú távú, drága bérletet kötött kereskedő viszont a Strato-Retail ellen fordult.[85][287] 1999 márciusában a Stratosphere új mozgólépcső telepítését tervezte, amely a szálloda szerint a kaszinó bemutatóterméhez vezetett volna. A Strato-Retail azonban beperelte a Stratosphere Corporationt, azzal az indokkal, hogy a mozgólépcső károsítaná a Tower Shops üzletek forgalmát, mivel a látogatók elkerülhetnék a bevásárlóközpontot, ha a kilátótorony tetejére szeretnének feljutni. A szálloda tagadta, hogy a mozgólépcső a toronyhoz való hozzáférésre is használható lenne.[294] A Strato-Retail végleges tilalmat nyert a lépcső építésére.[295]

2000-ben a Stratosphere Corporation 12,5 millió dollárért megvásárolta a bevásárlóközpontot a Strato-Retailtől.[286][295][296] 2004-ben a Tower Shops 10 000 m²-es területének mintegy 90%-a volt bérbe adva. Ekkor jelentették be a további 7400 m²-es bővítést az eredeti második ütem számára tervezett területen.[297][298] A mallnak ekkor körülbelül 50 üzlete és 15 áruskocsija volt.[299]

Élő szórakoztatás

[szerkesztés]

A Stratosphere megnyitásakor egy 700 férőhelyes Broadway előadóterem,[300] és egy 300 férőhelyes, Images Cabaret nevű lounge is helyet kapott benne, amely szintén előadóművészeknek adott otthont.[301] A Stratosphere egy American Superstars nevű híresség-imitátor show-val együtt nyílt meg, amely kezdetben a lounge-ban volt látható.[302][303][304][305] Danny Gans a showteremben lépett fel koncertrezidenciájával.[306][307] Gans szerződése 1996 végén lejárt, és a Rio resortba igazolt, mivel a Stratosphere nem tudta finanszírozni a kért reklámkampányt, miközben őt gyakrabban kérték fel fellépésre.[308] Távozása után az American Superstars költözött a előadóterembe.[302][308][309]

1996 októberében a Viva Las Vegas délutáni show nyílt meg a Broadway-ben a pénzügyi helyzet javítására; korábban öt évig futott a Sands Hotelben.[310][311][312] 1997-ben Marshall Sylver hipnotizőr kezdte meg szereplését az Images Cabaret-ben,[313][314] amely két év múlva átköltözött, miután helyét sportfogadási iroda vette át.[128]

A Celestia sátor felülnézete

2001-re a Viva Las Vegas Las Vegas leghosszabb ideje futó délutáni show-jává vált.[129] Ugyanebben az évben megnyílt a 3600 férőhelyes Outdoor Events Center szabadtéri nagyszínpad, olcsó bokszmérkőzéseknek és koncerteknek adva otthont.[315][316][317] 2004-ben a Theater of the Stars topless vámpírtémájú Bite show-t indított rockzenével.[318][319][320] A Viva Las Vegas 2006 decemberében zárt be.[321]

Az American Superstars 2011 márciusában bezárt, miután a producerek és az üdülőhely közös döntést hoztak a 15 évig futó műsor befejezéséről. Ez volt az egyik leghosszabb ideig futó show Las Vegas történetében.[302][303] Ugyanebben az évben Frankie Moreno két évre szóló rezidenciát kötött.[322][323] A Theater of the Stars bemutatótermet Moreno irányításával felújították,[53][322] és Stratosphere Showroom névre keresztelték át.[324] Tommy Ward nyitóelőadóként szerepelt kilenc hónapig,[325] a Bite pedig 2012-ben ért véget.[326]

2013-ban David Perrico Pop Evolution együttesével havi show-t indított.[327] Claire Sinclair Playboy Playmate pedig a négy évig futó Pin Up burleszk musicalben lépett fel.[328] Moreno szerződéshosszabbítást írt alá, és végül 2014 végén fejezte be koncertrezidenciáját.[324][329] 2016-ra az üdülőhely elindította az MJ Live nevű Michael Jackson-tribute show-t.[173][330]

A Strat 2019 júniusában a Celestia nevű akrobatikus show-val bővült.[331][332][333] A show-t a Straton kívül, egy 2800 m²-es sátorban adták elő.[193] A Celestia 2020-ban, a Covid19-járvány idején bezárt. Egy évvel később tervek készültek a Strat 600 férőhelyes színházának felújítására. A üdülőhely partnerségre lépett az SPI Entertainment céggel, és remélte, hogy az üdülőhelyet népszerű élő szórakoztató programok helyszínévé tudja tenni.[334][335] Xavier Mortimer illuzionista 2021. július 1-jén megnyitotta bűvészshowját.[336][337] Egy hónappal később megnyílt egy másik bűvészshow, Banachek mentalista előadásával,[338] valamint az iLuminate fényben világító táncshow-ja.[339] 2021 végén Sammy Hagar koncertsorozata is megrendezésre került..[340][341] 2022-ben debütált topless táncosokkal a Rouge műsor.[342]

A populáris kultúrában

[szerkesztés]
  • 1998-ban a Chicago Hope Kórház című sorozat egyik epizódjának forgatása zajlott a Stratenál.[343]
  • A Stratosphere feltűnik az 1998-as Texas királyai „Next of Shin” című epizódjának hátterében, miközben Hank, Dale és Bill Cotton Hill után kutat Las Vegas-ban.
  • 1999-ben a Real World/Road Rules Challenge 2000 vetélkedő bungee jumpingos jeleneteit a Stratosphere tornyánál vették fel.[344][345][346]
  • A Stratosphere-t 1999-ben a The Strip című televíziós sorozat forgatásához is felhasználták.[344]
  • A kaszinó és a torony szerepel a 2005-ös Domino című filmben, amelyben a tulajdonostól 10 millió dollárt lopnak el, és a torony teteje egy robbanásban megsérül.[347]
  • A torony ihlette a Vertigo Spire helyszínt/térképet, amely a 2006-os Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas videójátékban szerepel.[348]
  • A 2009-es Life After People „Sin City Meltdown” epizódjában három évszázaddal az emberiség kihalása után a torony Las Vegas egyik utolsó felismerhető épülete, ám egy földrengés végül lerombolja.
  • A 16 éves las vegasi tinédzser, Levi Presley 2002-ben az observatóriumról levetette magát, és ez lett az alapja John D'Agata 2010-es írásának, a „What Happens There” címűnek, amelyet a The Believer magazinban publikált, majd később D'Agata és Jim Fingal 2012-es könyvének, a The Lifespan of a Fact-nek.[349]
  • A Lucky 38, egy kitalált kaszinó, amely a 2010-es Fallout: New Vegas videójátékban szerepel, részben hasonlít a Stratosphere-re.[350][351]
  • Michael Douglas és Mary Steenburgen színészek felültek az X-Scream hullámvasútra, hogy leforgassák a 2013-as Last Vegas című film egyik jelenetét.[352]
  • 2013-ban a torony szerepelt az izraeli The Amazing Race harmadik évadának 24. epizódjában, egy Roadblock feladat részeként, amelyben a versenyzőknek le kellett ugraniuk a toronyból a SkyJump-on.[353]
  • A 2014-es Dominion Syfy-sorozatban Mihály arkangyal a Stratosphere kilátótornyában lakik.[354]
  • A torony mása megtalálható a 2014-es The Crew versenyzős játékban, Las Vegas északi részén.[355]
  • A szálloda, kaszinó és torony szerepelt a 2016-os Sharknado: The 4th Awakens című film elején.[356][357]
  • 2023-ban a Stratban forgatták a The Family Plan címűakció-vígjátékot.[358][359]
  • 2023 májusában Tyler Toney, a Dude Perfect YouTube-csoport tagja, 260,9 méter magasságból elért kosárlabda-dobással világrekordot állított fel, amelyet a Skyjump Las Vegas platformon, a kilátótoronyban hajtott végre. Később ezt bemutatták egy Dude Perfect YouTube-videóban, amelynek középpontjában ez állt.[360]

Galéria

[szerkesztés]

Megjegyzések

[szerkesztés]
  1. A komplexum írásmódja szerint „The STRAT”.[1]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. a b Golden Entertainment, Inc. Announces Stratosphere Rebrand to 'The STRAT'. Golden Entertainment, 2019. február 4. (Hozzáférés: 2019. február 9.) „On Sunday, Feb. 3, the Stratosphere, Casino, Hotel & Tower began its transition to The STRAT Hotel, Casino and SkyPod […].”
  2. Craft, Byron: The Men Who Made Las Vegas - Bob Stupak - The Polish Maverick. StripLV.com, 2014. [2016. augusztus 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. március 20.)
  3. Museum-Casino Destroyed By Fire on Vegas 'Strip'”, Daily Herald, 1974. május 22., 12. oldal (Hozzáférés: 2017. március 20.) 
  4. a b c d e f g h i j k l m n Velotta, Richard N.: Stupak proud, but not notably nostalgic about Stratosphere. Las Vegas Sun, 2001. május 4. (Hozzáférés: 2019. február 8.)
  5. a b Stupak wants a landmark”, Reno Gazette-Journal, 1989. október 7. (Hozzáférés: 2017. március 20.) 
  6. a b Vegas council turns down sign ordinance”, Reno Gazette-Journal, 1989. október 20. (Hozzáférés: 2017. március 20.) 
  7. a b c d e Thompson, Gary: New landmark towers over Las Vegas. Las Vegas Sun, 1996. április 26. (Hozzáférés: 2019. február 8.)
  8. Revised plans unveiled”, Reno Gazette-Journal, 1990. február 14. (Hozzáférés: 2017. március 20.) 
  9. a b Carter, Geoff. „Tourists For Breakfast: Designing Vegas”, Las Vegas Weekly, 2002. április 1.. [2002. június 21-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  10. Winsa, Patty. „CN Tower built to last”, Toronto Star, 2014. február 23. (Hozzáférés: 2019. július 18.) 
  11. a b c d e f g h i Orwall, Bruce. „Stratosphere's Big Gamble Flops in a Tale of Las Vegas”, The Wall Street Journal, 1996. október 29. (Hozzáférés: 2020. december 16.) 
  12. Las Vegas: The Fabulous First Century. Arcadia Publishing, 139. o. (2003. február 8.). ISBN 978-0-7385-2416-0 
  13. Bob Stupak, the Polish Maverick”, The Real Deal, 2012. július 1., 35. oldal (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  14. Las Vegas approves tower”, Reno Gazette-Journal, 1990. április 19. (Hozzáférés: 2017. március 20.) 
  15. a b c d Las Vegas takes gaudiness into the Stratosphere (Tower)”, 1995. szeptember 24. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  16. a b c For Las Vegas, a New Kind of High Roller”, Los Angeles Times, 1996. április 29. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  17. a b Casino owner is given green light. The Spectrum, 1991. október 23. (Hozzáférés: 2019. február 8.)
  18. a b c Stupak breaks ground for tower project”, Reno Gazette-Journal, 1991. november 6., 13. oldal (Hozzáférés: 2019. február 8.) 
  19. Circus Maximus”, Newsweek, 1991. november 3. (Hozzáférés: 2017. március 20.) 
  20. Vegas tower worries air official. Reno Gazette-Journal, 1991. október 26. (Hozzáférés: 2019. február 8.)
  21. a b Fire engulfs observation tower”, 1993. augusztus 30. (Hozzáférés: 2017. március 20.) 
  22. a b Tower tries to stretch Strip boundary north of Sahara. Las Vegas Sun, 1996. április 26. (Hozzáférés: 2019. február 8.)
  23. a b c d e Zekan, Karen: Tower rises from mean streets. Las Vegas Sun, 1996. április 26. (Hozzáférés: 2019. február 8.)
  24. a b Witcher, T. R.. „Stupak's true legacy”, Las Vegas Sun, 2009. október 7. (Hozzáférés: 2020. december 18.) 
  25. a b Elizabeth Holland and Steve Sebelius: Tower fire rained debris. Las Vegas Sun, 1993. augusztus 30. (Hozzáférés: 2016. március 12.)
  26. Geer, Carri. „Stupak reaches settlement in Stratosphere fire lawsuit”, Las Vegas Review-Journal, 1999. október 30.. [2001. május 2-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  27. Casino operator vows to finish building fire-damaged tower”, Reno Gazette-Journal, 1993. szeptember 3. (Hozzáférés: 2017. március 20.) 
  28. a b Winds hamper tower work”, Reno Gazette-Journal, 1993. szeptember 13. (Hozzáférés: 2017. március 20.) 
  29. a b c d e f g Thompson, Gary: Tower draws rave reviews. Las Vegas Sun, 1996. április 30. (Hozzáférés: 2019. február 8.)
  30. Marcotty, Josephine. „Grand Casinos makes Vegas deal”, Star Tribune, 1993. november 17. (Hozzáférés: 2017. március 20.) 
  31. Firm Adds to Vegas Deal”, St. Paul Pioneer Press, 1994. január 28. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  32. Planning the Tallest Structure”, San Francisco Chronicle, 1994. április 8. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  33. a b Vegas airport official discusses new tower”, 1994. június 14. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  34. FAA, pilots opposing Las Vegas tower”, UPI NewsTrack, 1994. május 16. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  35. Vegas to study controversial tower”, UPI NewsTrack, 1994. május 19. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  36. If tower isn't the tallest, it could be most illuminating”, 1994. június 17. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  37. Lasers, spire trouble pilots over Las Vegas”, The Arizona Republic, 1994. augusztus 24. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  38. City approves tower compromise”, The Desert Sun, 1994. június 23. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  39. Bob Stupak, builder of Stratosphere and Vegas World, dies at 67. Las Vegas Sun, 2009. szeptember 25. (Hozzáférés: 2016. március 12.)
  40. a b FAA: Planes can't fly these crowded skies”, Las Vegas Review-Journal, 2008. szeptember 30. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  41. Stratosphere completes purchase of Vegas property”, Star Tribune, 1994. november 5. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  42. Vacationers line up for World's last days”, Reno Gazette-Journal, 1995. február 1. (Hozzáférés: 2017. március 20.) 
  43. a b Las Vegas reaches higher: 100-story roller coaster latest gamble for city. RecordNet.com, 1995. szeptember 24. (Hozzáférés: 2015. május 23.)
  44. Grand Casinos, Inc. Securities Litigation. Stanford University Law School, 1996. december 23. (Hozzáférés: 2015. május 23.)
  45. Stratosphere's Bonds Soar Like Tower Plan”, The Press of Atlantic City, 1995. március 5. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  46. Investors Set Foundation for Stratosphere Casino”, St. Paul Pioneer Press, 1995. március 11. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  47. a b c d German, Jeff: Stupak silences his critics with Stratosphere's opening. Las Vegas Sun, 1996. április 30. (Hozzáférés: 2019. február 8.)
  48. a b Helicopter places top on Stratosphere Tower”, 1995. november 6. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  49. Workers dismantling crane”, Elko Daily Free Press, 1995. október 11. (Hozzáférés: 2019. július 27.) 
  50. Topping-off for Vegas tower today”, 1995. november 4. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  51. The Las Vegas Stratosphere Tower. Las Vegas Leisure Guide, 1996 [2004. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva].
  52. a b c d e Sebelius, Steve: Eminent domain, redevelopment issues remain. Las Vegas Sun, 1996. április 26. (Hozzáférés: 2019. február 8.)
  53. a b c Katsilometes, John. „New-and-improved Stratosphere is a beacon of noble risk-taking”, Las Vegas Sun, 2012. április 6.. [2012. április 9-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  54. a b Zapler, Mike: They can fight city hall. Las Vegas Review-Journal, 1997. március 9. [1997. július 19-i dátummal az eredetiből archiválva].
  55. Residents Around Stratosphere Tower Evicted. Las Vegas Sun, 1996. március 19. (Hozzáférés: 2019. február 8.)
  56. Sebelius, Steve: Evictions delayed for some Stratosphere neighbors. Las Vegas Sun, 1996. március 20. (Hozzáférés: 2019. február 8.)
  57. Residents near Stratosphere get aid. Las Vegas Sun, 1996. március 28. (Hozzáférés: 2019. február 8.)
  58. Commission gives final OK to Stratosphere plan. Las Vegas Sun, 1996. március 22. (Hozzáférés: 2019. február 8.)
  59. a b Thompson, Gary: Gaming license no problem for Stupak. Las Vegas Sun, 1996. március 7. (Hozzáférés: 2019. február 8.)
  60. a b Columnist: Build it and they will come. Las Vegas Sun, 1996. április 26. (Hozzáférés: 2019. február 8.)
  61. Scott, Cathy: Smoke, but no towering inferno. Las Vegas Sun, 1996. április 26. (Hozzáférés: 2019. február 8.)
  62. Shemeligian, Bob. „Tower debut shaky if you didn't speak Stratosphere”, Las Vegas Sun, 1996. május 3. (Hozzáférés: 2019. február 9.) 
  63. a b Las Vegas Stratosphere Hotel Tower - Grand Opening. Las Vegas Leisure Guide, 1996 [2004. február 8-i dátummal az eredetiből archiválva].
  64. Smoke strands guests atop tower. Las Vegas Sun, 1996. május 1. (Hozzáférés: 2019. február 8.)
  65. Thompson, Gary: Bugs bedevil Stratosphere. Las Vegas Sun, 1996. május 3. (Hozzáférés: 2019. február 9.)
  66. a b c d e f g Robins, Cynthia. „Las Vegas' Stratosphere is fit for the intrepid”, SFGate, 1996. május 26. (Hozzáférés: 2019. február 9.) 
  67. Hospitality Network adds Stratosphere to its list. Las Vegas Sun, 1996. február 23. (Hozzáférés: 2019. február 8.)
  68. a b c Stratosphere halts growth”, Las Vegas Sun, 1996. augusztus 30. (Hozzáférés: 2019. július 27.) 
  69. Welling, Stacey. „Topping 1,149 feet, $550-million Stratosphere shoots for the sky”, Los Angeles Times, 1996. június 23. (Hozzáférés: 2019. július 27.) 
  70. a b Gaming”, Los Angeles Times, 1996. augusztus 31. (Hozzáférés: 2020. december 11.) 
  71. a b Las Vegas Deals Some of Its Fun Away From Tables”, Los Angeles Times, 1996. május 19. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  72. Stratospheric Conditions//A New Tower's Sky-High Rides, Wedding Chapels and Restaurant Sen Las Vegas' Image Soaring to New Heights.”, St. Paul Pioneer Press, 1996. május 12. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  73. Thompson, Gary: It's not tallest, but tower figures to pile up revenue. Las Vegas Sun, 1996. április 26. (Hozzáférés: 2019. február 8.)
  74. Stratosphere revenues less than predicted. Las Vegas Sun, 1996. június 7. (Hozzáférés: 2019. február 8.)
  75. a b c d Hype, Hope Aren't Enough : Vegas Tower Fails to Cash In”, Los Angeles Times, 1996. augusztus 22. (Hozzáférés: 2020. december 11.) 
  76. a b Berns, Dave. „Icahn could tower over Stratosphere”, Las Vegas Review-Journal, 1997. június 27.. [1999. október 11-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  77. a b Steinhauer, Adam. „A Too Tall Tale?”, Las Vegas Review-Journal, 1997. február 10.. [2002. március 12-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  78. Thompson, Gary. „Troubles loom at Stratosphere”, Las Vegas Sun, 1996. július 23. (Hozzáférés: 2019. július 27.) 
  79. a b Greenberg, Herb. „Will the Stratosphere Become a Strato-Flyer or Strato-Flop? / Also, doubts raised about the fate of King Kong”, SFGate, 1996. május 30. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  80. Steinhauer, Adam. „Stupak has no grand illusions”, 1997. február 10. (Hozzáférés: 2020. december 11.) 
  81. Stratosphere Removes Statue of Founder”, Las Vegas Sun, 1996. október 12. (Hozzáférés: 2021. augusztus 6.) 
  82. Hawley, David. „Vegas Statue Hunt a Case Study in How Mighty Have Fallen”, 2000. október 30. (Hozzáférés: 2021. augusztus 6.) 
  83. LeRoy's book at Stratosphere”, Las Vegas Sun, 1996. augusztus 13. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  84. a b c d e f g Shemeligian, Bob. „Stratosphere retailers say they're hurting”, Las Vegas Sun, 1998. január 26. (Hozzáférés: 2019. július 26.) 
  85. 'Tower' puts observation on wheels”, Chicago Tribune, 1995. december 24. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  86. Stratosphere to open in Vegas next month”, UPI, 1996. március 14. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  87. Ehlers, David. „Wall Street analysts get first-hand look at LV market”, Las Vegas Sun, 1996. október 11. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  88. Thompson, Gary. „Tower's financing in limbo”, Las Vegas Sun, 1996. augusztus 16. (Hozzáférés: 2021. augusztus 6.) 
  89. Stratosphere's Gambling Odds Will Get a Little Closer to Earth”, Los Angeles Times, 1996. szeptember 26. (Hozzáférés: 2020. december 11.) 
  90. Berns, Dave. „Stratosphere offering gamblers a better deal”, 1996. szeptember 30. (Hozzáférés: 2020. december 11.) 
  91. Caruso, Monica. „Stratosphere deals itself winning hand”, 1996. október 2. (Hozzáférés: 2020. december 11.) 
  92. a b c Steinhauer, Adam. „Stratosphere files bankruptcy”, Las Vegas Review-Journal, 1997. január 28.. [2002. június 27-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  93. Berns, Dave. „Stratosphere '96 loss tops $254 million”, Las Vegas Review-Journal, 1997. február 20.. [1997. július 19-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  94. Thompson, Gary. „Two Stratosphere executives resign”, Las Vegas Sun, 1996. július 29. (Hozzáférés: 2021. augusztus 6.) 
  95. Berns, Dave. „Stratosphere dumps packages”, 1997. január 11. (Hozzáférés: 2020. december 11.) 
  96. Berns, Dave. „Stratosphere deadline quietly passes”, Las Vegas Review-Journal, 1996. december 17. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  97. Berns, Dave. „Stratosphere reorganization talks continue”, Las Vegas Review-Journal, 1996. december 23. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  98. Tower firm files for bankruptcy”, Las Vegas Sun, 1997. január 28. (Hozzáférés: 2020. december 14.) 
  99. Levy, Rachael. „Lawsuit accuses Stratosphere, Stupak of stock fraud”, Las Vegas Sun, 1996. augusztus 6. (Hozzáférés: 2021. augusztus 6.) 
  100. Stupak, Grand sued over hotel deals”, 1997. február 22. (Hozzáférés: 2020. december 12.) 
  101. Steinhauer, Adam. „Cash flow continues poor pace”, Las Vegas Review-Journal, 1997. március 18.. [1999. november 30-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  102. Berns, Dave. „Nasdaq to drop Stratosphere stock”, Las Vegas Review-Journal, 1997. április 3.. [2000. szeptember 17-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  103. Steinhauer, Adam. „Nasdaq removes Stratosphere listing”, Las Vegas Review-Journal, 1997. május 1.. [2000. szeptember 16-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  104. a b Wilen, John. „Stratosphere stock is still trading”, Las Vegas Sun, 1998. augusztus 28. (Hozzáférés: 2020. december 14.) 
  105. Steinhauer, Adam. „Stratosphere investors left high and dry”, Las Vegas Review-Journal, 1997. június 21.. [1997. július 19-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  106. Berns, Dave. „Bond play timely for Icahn”, Las Vegas Review-Journal. [1997. július 20-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  107. Berns, Dave. „Berman dumps all tower stock”, Las Vegas Review-Journal, 1997. július 10.. [1999. november 3-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  108. Berns, Dave. „Icahn's Stratosphere bid could cost $200 million”, Las Vegas Review-Journal, 1997. július 22.. [2000. szeptember 17-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  109. Berns, Dave. „Stratosphere board members head to exit”, Las Vegas Review-Journal, 1997. augusztus 1.. [1999. október 18-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  110. Berns, Dave. „Stupak kicks off bid to regain tower”, Las Vegas Review-Journal, 1997. augusztus 28.. [2001. május 8-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  111. Berns, Dave. „Stupak shelves TV plea”, Las Vegas Review-Journal, 1997. augusztus 29.. [2000. szeptember 18-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  112. Steinhauer, Adam. „Grand, Stratosphere divorce final”, Las Vegas Review-Journal, 1997. október 10.. [2000. szeptember 18-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  113. Property map. The Strat. (Hozzáférés: 2024. november 16.)
  114. Seals, Brian. „Stratosphere creditors coming out of the woodwork”, Las Vegas Sun, 1998. május 1. (Hozzáférés: 2020. december 14.) 
  115. Whaley, Sean. „Tower deal near for Icahn”, Las Vegas Review-Journal, 1998. február 27.. [1999. október 9-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  116. Whaley, Sean. „Bankruptcy judge clears way for Icahn to seize Stratosphere”, Las Vegas Review-Journal, 1998. május 16.. [1999. október 10-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  117. Thompson, Gary. „Stratosphere stock rising”, Las Vegas Sun, 1997. november 19. (Hozzáférés: 2020. december 14.) 
  118. Thompson, Gary. „Stratosphere stock mystery explained”, Las Vegas Sun, 1998. február 26. (Hozzáférés: 2020. december 14.) 
  119. Berns, Dave. „Lakes Gaming will settle with Stratosphere investors”, Las Vegas Review-Journal, 2000. június 20.. [2001. április 30-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  120. Strow, David. „Legal fees eat up majority of Stratosphere settlement”, Las Vegas Sun, 2000. október 9. (Hozzáférés: 2020. december 14.) 
  121. Stratosphere bondholders lose suit against Lakes”, Las Vegas Sun, 2001. április 5. (Hozzáférés: 2020. december 14.) 
  122. Berns, Dave. „Board says Icahn can run casinos”, Las Vegas Review-Journal, 1998. augusztus 6.. [1999. október 10-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  123. a b Vogel, Ed. „Tower Expansion promised”, Las Vegas Review-Journal, 1998. augusztus 21.. [2000. január 8-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  124. Berns, Dave. „Directors OK deal to take Stratosphere private”, Las Vegas Review-Journal, 2000. október 4.. [2001. június 28-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  125. Stratosphere tower work remains on hold”, Las Vegas Sun, 1999. június 1. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  126. Edwards, John G.. „Icahn announces plans to expand Stratosphere”, Las Vegas Review-Journal, 1999. szeptember 2.. [2001. május 10-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  127. a b Strow, David. „Casino gets OK on sports book”, Las Vegas Sun, 1999. július 15. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  128. a b c d At 5, the Stratosphere is still tall and growing”, Las Vegas Sun, 2001. május 4. (Hozzáférés: 2020. december 14.) 
  129. a b Simpson, Jeff. „Icahn ready to pounce if rivals fall”, Las Vegas Review-Journal, 2000. április 17.. [2001. július 12-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  130. Second tower at Stratosphere topped off”, Las Vegas Sun, 2000. november 3. (Hozzáférés: 2019. február 9.) 
  131. Second Stratosphere tower topped off; to open next year”, Las Vegas S, 2000. november 6. (Hozzáférés: 2019. február 9.) 
  132. Las Vegas Hotel Adding 1,000 Rooms”, Los Angeles Times, 2001. június 17. (Hozzáférés: 2020. december 14.) 
  133. a b Berns, Dave. „Deal Maker: Towering image”, Las Vegas Review-Journal, 2001. július 5.. [2001. november 25-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  134. a b c Benston, Liz. „Stratosphere execs eye new features for resort”, Las Vegas Sun, 2003. augusztus 25. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  135. Simpson, Jeff. „Stratosphere folds poker room to add more profitable games”, Las Vegas Review-Journal, 2001. február 20.. [2002. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  136. Ritter, Ken. „Nevada goes on heightened alert after air attacks”, Las Vegas Sun, 2001. szeptember 11. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  137. Tone of reports irks casino executive”, Las Vegas Review-Journal, 2001. szeptember 30.. [2001. október 3-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  138. Smith, Rod. „Icahn casino reshuffle ending”, Las Vegas Review-Journal, 2004. május 26.. [2004. május 28-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  139. a b Stratosphere opens topless pool area”, Las Vegas Sun, 2004. október 20. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  140. a b Mihailovich, Steven. „Stratosphere goes topless”, Las Vegas Business Press, 2004. október 22.. [2004. november 25-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. december 16.) 
  141. a b c d e Lilly, Caitlyn. „20 things to know about the Stratosphere as it turns 20”, Las Vegas Review-Journal, 2016. április 28. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  142. a b c d Wargo, Buck. „Stratosphere, vision of late Bob Stupak, to mark 20th anniversary in Las Vegas”, Las Vegas Review-Journal, 2016. április 23. (Hozzáférés: 2020. december 18.) 
  143. John Katsilometes feels the power of the tower as the Stratosphere preps for a 26,000-square-foot club that spans four decades”, Las Vegas Sun, 2007. január 8. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  144. Clarke, Norm. „Blasts from past to kick off club”, Las Vegas Review-Journal, 2007. március 6.. [2007. március 16-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  145. Garza, Xazmin. „Get Nostalgic”, Las Vegas Review-Journal, 2007. március 23. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  146. Icahn sells Southern Nevada casinos”, Las Vegas Review-Journal, 2007. április 24. (Hozzáférés: 2020. december 16.) 
  147. Deal with sky-high potential”, Las Vegas Review-Journal, 2007. április 29. (Hozzáférés: 2020. december 16.) 
  148. Sale of Stratosphere parent now complete”, Las Vegas Review-Journal, 2008. február 22. (Hozzáférés: 2020. december 16.) 
  149. Benston, Liz. „The back story on a pair of leveraged buyouts”, Las Vegas Sun, 2008. január 10. (Hozzáférés: 2020. december 16.) 
  150. Benston, Liz. „It's a new day at the Stratosphere”, Las Vegas Sun, 2008. október 25. (Hozzáférés: 2020. december 16.) 
  151. Weatherford, Mike. „Male revue takes G-strings to new venue”, Las Vegas Review-Journal, 2009. január 9. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  152. Finnegan, Amanda. „Stratosphere to lay off workers, halt pay increases”, Las Vegas Sun, 2009. március 4. (Hozzáférés: 2020. december 16.) 
  153. a b SkyJump, renovations seen as boost for Stratosphere parent. Las Vegas Review-Journal, 2010. május 12. (Hozzáférés: 2020. december 16.)
  154. a b c Stratosphere undergoes $20 million renovation”, Las Vegas Sun, 2011. január 13. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  155. Things To Do In Las Vegas - Attractions & Travel Guide - Condé Nast Traveler. Vegaschatter.com. (Hozzáférés: 2016. március 12.)
  156. Sylvester, Ron: Stratosphere renovations give Vegas icon new mojo. Deseret News, 2012. április 11. [2015. január 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 12.)
  157. Warren Mason: The 'New' Stratosphere. Mylifemagazine.com. [2016. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 12.)
  158. O'Reiley, Tim. „Stratosphere owners tout $20 million makeover”, Las Vegas Review-Journal, 2011. január 14. (Hozzáférés: 2020. december 16.) 
  159. a b Heightened Expectations”, Los Angeles Times, 2010. november 29. (Hozzáférés: 2020. december 18.) 
  160. a b Sylvester, Ron. „Revamped look has the Stratosphere standing taller these days”, Las Vegas Sun, 2012. április 6. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  161. a b Friess, Steve. „With the Sahara closing, the Stratosphere faces an identity crisis”, Las Vegas Sun, 2011. március 30. (Hozzáférés: 2020. december 18.) 
  162. Katsilometes, John. „Stratosphere has high hopes for its new neighbor SLS”, Las Vegas Sun, 2014. július 13. (Hozzáférés: 2020. december 18.) 
  163. Stutz, Howard. „Once down on its luck, Vegas' North Strip is coming back”, Las Vegas Review-Journal, 2015. február 21. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  164. Stratosphere Tower welcomes its 40 millionth visitor”, Las Vegas Sun, 2014. április 21. (Hozzáférés: 2020. december 18.) 
  165. Stutz, Howard. „Stratosphere Tower welcomes 40 millionth visitor”, Las Vegas Review-Journal, 2014. április 21. (Hozzáférés: 2020. december 18.) 
  166. Las Vegas: Stratosphere welcomes visitor No. 40 million”, Los Angeles Times, 2014. április 22. (Hozzáférés: 2020. december 18.) 
  167. Katsilometes, John. „Truck barrels through Stratosphere front entrance”, Las Vegas Sun, 2014. szeptember 10. (Hozzáférés: 2020. december 18.) 
  168. Usufzy, Pashtana. „Police: Man who crashed into Stratosphere wanted to jump”, Las Vegas Sun, 2014. szeptember 11. (Hozzáférés: 2020. december 18.) 
  169. Questions emerge after driver freed in Stratosphere crash commits suicide”, 2014. szeptember 18. (Hozzáférés: 2020. december 18.) 
  170. Pierceall, Kimberly. „Las Vegas Strip too snooty? Stratosphere ad campaign says so”, 2015. február 9. (Hozzáférés: 2020. december 18.) 
  171. Kelemen, Matt. „The sky's the limit: Stratosphere toasts to 20 years”, Las Vegas Magazine, 2016. április 29. (Hozzáférés: 2020. december 18.) 
  172. a b Radke, Brock. „The Stratosphere is aging well, but it's hard to see from way up there”, Las Vegas Weekly, 2016. május 11. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  173. Iconic Stratosphere casino in Las Vegas changes hands”, The Washington Post , 2017. június 22. (Hozzáférés: 2017. június 12.) [halott link]
  174. Golden closes on $850M deal for Stratosphere, 3 other casinos. Las Vegas Review-Journal, 2017. október 23. (Hozzáférés: 2017. december 31.)
  175. Golden Entertainment to invest $140M in Stratosphere. Las Vegas Review-Journal, 2018. március 15. (Hozzáférés: 2018. március 31.)
  176. a b c Feldberg, Sarah: Stratosphere's new owners set out to prove it's more than a view. Travel Weekly, 2018. június 26. (Hozzáférés: 2020. december 22.)
  177. Prince, Todd. „Stratosphere in Las Vegas to rebrand to The STRAT”, Las Vegas Review-Journal, 2019. február 1. (Hozzáférés: 2019. február 2.) 
  178. a b Stratosphere casino-hotel in Las Vegas to be renamed”, Philly.com, 2019. február 1. (Hozzáférés: 2019. február 2.) 
  179. Radke, Brock. „The Stratosphere is rebranding to the STRAT”, Las Vegas Sun, 2019. február 2. (Hozzáférés: 2019. február 9.) 
  180. a b c Hopkins, Justin. „Goodbye Stratosphere, hello Strat”, KLAS-TV, 2019. február 7. (Hozzáférés: 2019. február 9.) 
  181. Karel, Janna. „'Look!' Strat installs local art piece on Las Vegas Boulevard”, Las Vegas Review-Journal, 2019. április 18. (Hozzáférés: 2019. december 6.) 
  182. Seeman, Matthew. „New sculpture unveiled outside entrance to The STRAT”, KSNV, 2019. április 19. (Hozzáférés: 2019. december 6.) 
  183. a b Katsilometes, John. „The new Strat still says, 'We're part of the Las Vegas Strip'”, Las Vegas Review-Journal, 2019. június 26. (Hozzáférés: 2019. július 26.) 
  184. a b Schulz, Bailey. „STRAT updates bring competition for north Las Vegas Strip, analysts say”, Las Vegas Review-Journal, 2019. július 19. (Hozzáférés: 2019. július 27.) 
  185. Hooters Hotel sold, Strat new marquee on display”, KLAS, 2019. augusztus 26. (Hozzáférés: 2019. augusztus 27.) 
  186. Horwath, Bryan. „New Strat boss has high hopes for property's new vibe, north Strip”, VegasInc, 2019. november 20. (Hozzáférés: 2019. november 30.) 
  187. Velotta, Richard N.. „Golden Entertainment hopes renovations of The Strat boost earnings”, Las Vegas Review-Journal, 2019. november 7. (Hozzáférés: 2019. november 30.) 
  188. Pretty, Ted. „The Strat uses new drone detection technology on Las Vegas Strip”, KVVU, 2019. november 13. (Hozzáférés: 2019. november 30.) 
  189. Sammy Hagar, Rick Springfield celebrate reinvention of The STRAT”, KTNV, 2020. január 23. (Hozzáférés: 2020. január 24.) 
  190. Miller, Cody. „Sammy Hagar, Rick Springfield join Governor Sisolak for reopening of The STRAT”, KSNV, 2020. január 22. (Hozzáférés: 2020. január 24.) 
  191. Mancini, Al. „Sammy Hagar to be guest bartender at The Strat on Jan. 22”, Las Vegas Review-Journal, 2020. január 10. (Hozzáférés: 2020. január 24.) 
  192. a b c Schulz, Bailey. „Strat's $100M renovation project nears completion”, Las Vegas Review-Journal, 2020. január 21. (Hozzáférés: 2020. január 14.) 
  193. Velotta, Richard N.. „Strat completes room renovations ahead of F1, Super Bowl”, Las Vegas Review-Journal, 2023. július 31. (Hozzáférés: 2024. június 30.) 
  194. a b c Montero, David. „Even in a city built on illusion, the Stratosphere is having a tough time proving it's on the Vegas Strip”, Los Angeles Times, 2018. december 14. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  195. a b Miller, Cody. „Newly rebranded Strip resort's slogan sparks Las Vegas debate”, KSNV, 2019. július 3. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  196. Radke, Brock. „Debating the Stratosphere's Strip-ness is like trying to define Las Vegas”, Las Vegas Weekly, 2018. január 11. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  197. How did the Las Vegas Strip get its iconic name?”, Las Vegas Review-Journal (Hozzáférés: 2024. május 31.) 
  198. a b c Levitan, Corey. „Dangling in the Sky: Pane and Suffering”, Las Vegas Review-Journal, 2006. január 2.. [2006. november 7-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  199. - Big Shot Stratosphere Tower Rides. Las Vegas Amusement Parks, 2011. [2012. június 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. január 12.)
  200. Stratosphere Tower to give Las Vegas tall bragging rights”, Arizona Daily Star, 1995. október 1. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  201. Stratosphere Tower, Las Vegas. Emporis. [2015. május 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. január 15.)
  202. Question of the Day”, Las Vegas Advisor, 2017. november 14. (Hozzáférés: 2020. december 22.) „It's the tallest observation tower in the U.S., but through some quirk of definition, it's not a "building" because it's not fully habitable. Thus, second-place Fontainebleau (735 feet) is actually the tallest building in southern Nevada [...]” 
  203. Question of the Day”, Las Vegas Advisor, 2017. július 22. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  204. Stratosphere changes restaurant lineup”, Sunrise View, 2006. február 1.. [2006. október 24-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  205. Friess, Steve. „Stratosphere's other big shot”, Las Vegas Sun, 2010. szeptember 29. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  206. Kachelriess, Rob: 25 Great Las Vegas Dates To Go On Right Now. Thrillist, 2020. szeptember 30. (Hozzáférés: 2020. december 22.)
  207. Dinant, Jason. „Remodeled STRAT observation deck debuts”, KTNV, 2019. július 22. (Hozzáférés: 2019. július 26.) 
  208. In Pictures: The World's Fastest Elevators”, Forbes, 2007. október 1. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  209. Rogers, Abby. „These Are The Fastest Elevators In The World”, Business Insider, 2011. szeptember 30. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  210. Retrieved 2020-12-22:
  211. Padgett, Sonya. „Scale the Strat a big event for lung association”, Las Vegas Review-Journal, 2013. február 24. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  212. a b c Klein, Alec Matthew. „Spicing up fun with a little terror”, The Baltimore Sun, 1996. május 29. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  213. Calkins, Alison: Diamond image helped designer see the light. Las Vegas Sun, 1996. április 26. (Hozzáférés: 2019. február 8.)
  214. Clarke, Norm. „Barrymore hits sour note with guests”, Las Vegas Review-Journal, 2005. április 2.. [2005. november 30-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  215. Fybush, Scott: Site of the Week 7/20/18: The Stratosphere, Las Vegas. Fybush, 2018. július 20. (Hozzáférés: 2020. december 22.)
  216. a b Mosley, Darrol: The Stratosphere Tower. Firehouse.com, 1996. augusztus 31. (Hozzáférés: 2021. augusztus 6.)
  217. Stratosphere Tower Rising in Las Vegas”, Daily Journal of Commerce, 1995. augusztus 4. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  218. a b DeSilva, Kristen. „5 things you didn't know about the Stratosphere”, Las Vegas Review-Journal, 2015. május 13. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  219. Marcotty, Josephine. „Rolling the dice”, Star Tribune, 1994. március 28. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  220. Grimes, Stephanie. „The 5 worst attractions in Las Vegas history”, Las Vegas Review-Journal, 2014. szeptember 5. (Hozzáférés: 2021. augusztus 6.) 
  221. Stratosphere Hotel, Casino & tower. University of Nevada, Las Vegas. [2021. május 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 22.)
  222. Slivka, Steven. „Police investigate possible suicide near Stratosphere”, Las Vegas Review-Journal, 2014. február 19. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  223. Porter, Annalise. „Coroner identifies man reported to have jumped from Stratosphere”, Las Vegas Review-Journal, 2014. február 20. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  224. Ford, Alexis: Man dies after jumping from The Strat (amerikai angol nyelven). Las Vegas Review-Journal, 2021. szeptember 29. (Hozzáférés: 2021. október 3.)
  225. Padgett, Sonya. „Feel the G-Forces”, Las Vegas Review-Journal, 2007. június 3. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  226. Jones, Chris. „For Stratosphere, X marks the shot”, Las Vegas Review-Journal, 2003. június 30.. [2004. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  227. A ride rises on Las Vegas Boulevard”, Las Vegas Sun, 2003. október 14. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  228. Mihailovich, Steven. „Stratosphere screams for growth”, Las Vegas Business Press, 2003. november 7.. [2003. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. december 16.) 
  229. Padgett, Sonya. „Assignment: X Scream”, Las Vegas Review-Journal, 2003. november 4.. [2005. március 13-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  230. Stutz, Howard. „Stratosphere's latest act of thrill”, Las Vegas Review-Journal, 2004. november 18.. [2004. november 20-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  231. Padgett, Sonya. „Not for the Meek: Going Insane”, Las Vegas Review-Journal, 2005. március 17.. [2005. április 27-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  232. Terry, Kira. „'Insanity' on Stratosphere makes CNN's 'daredevil' list”, Las Vegas Review-Journal, 2014. március 19. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  233. Rogers, Keith: Teen, cousin suffer night of Insanity. Las Vegas Review-Journal, 2005. április 21. [2005. április 23-i dátummal az eredetiből archiválva].
  234. Rogers, Keith. „Fearful Conversations: Daughter's call frightened father”, Las Vegas Review-Journal, 2005. április 22.. [2005. december 5-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  235. Geary, Frank. „Insanity rides again after inspection finds it safe”, Las Vegas Review-Journal, 2005. április 23. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  236. Winder, Carl. „He's Sky Master at the Vegas Stratosphere: 'I throw people off'”, Los Angeles Times, 2013. május 18. (Hozzáférés: 2019. február 9.) 
  237. Stratosphere debuts world record-setting thrill ride”, Las Vegas Sun, 2010. április 20. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  238. Stratosphere takes new leap with thrill ride”, Las Vegas Review-Journal, 2010. április 21. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  239. The Stratosphere Las Vegas Hotel & Casino To Add World's Highest "Skyjump" To Their Collection Of Thrills | AccessVegas.com Las Vegas News. Aaavegas.com, 2013. január 24. (Hozzáférés: 2016. március 12.)
  240. Padgett, Sonya. „Stratosphere's SkyJump marks milestone”, Las Vegas Review-Journal, 2013. február 22. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  241. Thrills and prizes are in store when SkyJump celebrates 200,000 jumpers”, Los Angeles Times, 2015. augusztus 19. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  242. Two wheels fall off Tower roller coaster”, Las Vegas Sun, 1996. december 27. 
  243. a b Smith, Hubble. „One Final Twist”, Las Vegas Review-Journal, 2005. december 29.. [2005. december 31-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  244. Kudialis, Chris. „Knowing Vegas: What ever happened to the coaster at the Stratosphere?”, Las Vegas Review-Journal, 2015. december 4.. [2016. szeptember 29-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  245. Stratosphere Hotel Las Vegas: Stratosphere Las Vegas, Official Site. Lasvegastourism.com. [2016. március 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 12.)
  246. 9 Views of Las Vegas to Soak In. Las Vegas Magazine, 2014. április 25. (Hozzáférés: 2016. március 12.)
  247. Retrieved 2021-01-24:
  248. Ross, McKenna. „Inside Las Vegas' newest golf attraction”, Las Vegas Review-Journal, 2024. március 21. (Hozzáférés: 2024. március 22.) 
  249. Sampson, Amber. „Teeing off: A look ahead at next-level venue Atomic Golf”, Las Vegas Weekly, 2024. február 8. (Hozzáférés: 2024. március 22.) 
  250. New golf driving range experience joining The STRAT”, KSNV, 2021. október 4. (Hozzáférés: 2023. március 8.) 
  251. Barnes, Jim. „Fore! Atomic golf facility coming to The Strat”, Las Vegas Review-Journal, 2022. augusztus 10. (Hozzáférés: 2023. március 8.) 
  252. Lilly, Caitlin. „Construction begins on Atomic Range golf entertainment experience on Las Vegas Strip”, KVVU, 2022. augusztus 9. (Hozzáférés: 2023. március 8.) 
  253. a b c d Puit, Glenn. „Stratosphere might resurrect gorilla ride idea”, Las Vegas Review-Journal, 2001. október 21.. [2002. február 20-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  254. a b Whaley, Sean. „Stratosphere again denied OK to build thrill ride”, Las Vegas Review-Journal, 2004. szeptember 4.. [2004. szeptember 5-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  255. Dretzka, Gary. „Vegas tower topped by roller coaster”, Chicago Tribune, 1996. január 28. (Hozzáférés: 2017. március 20.) 
  256. a b c Schumacher, Geoff. „King Kong delayed”, Las Vegas Sun, 1996. május 24. (Hozzáférés: 2019. február 9.) 
  257. a b Resort Scraps Idea of Mechanical Gorilla”, Las Vegas Sun, 1996. július 26. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  258. Terrifying new thrill ride proposed for Stratosphere”, Las Vegas Sun, 2001. május 4. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  259. a b c Sebelius, Steve. „Monkey business”, Las Vegas Review-Journal, 2001. november 1.. [2002. január 6-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  260. a b Moller, Jan. „Judge listens to roller coaster pleas”, Las Vegas Review-Journal, 2002. november 16.. [2005. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  261. Sahagun, Diana. „Stratosphere's plans for ride opposed”, Las Vegas Sun, 2001. augusztus 28. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  262. a b Geary, Frank. „Stratosphere neighbors again speak out against thrill ride”, Las Vegas Review-Journal, 2001. október 31.. [2001. december 25-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  263. Geary, Frank. „Hotel excluded from monorail plan”, Las Vegas Review-Journal, 2001. december 20.. [2002. augusztus 4-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  264. Moller, Jan. „Hotel to try again for ride”, Las Vegas Review-Journal, 2002. február 27.. [2002. október 15-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  265. Sahagun, Diana. „Planning Commission deadlocked on ride”, Las Vegas Sun, 2002. május 10. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  266. Moller, Jan. „Stratosphere loses court ruling on roller coaster”, Las Vegas Review-Journal, 2002. november 21.. [2005. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  267. White, Ken. „Stratosphere Tower wants to be top of the list for diners”, Las Vegas Review-Journal, 2000. szeptember 20.. [2001. június 10-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  268. Curtas, John. „Excellence on Top of the World”, Las Vegas Sun, 2010. május 11. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  269. King, Nina. „Tastes that tower: Top of the World at Stratosphere”, Las Vegas Magazine, 2015. július 31. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  270. Stapleton, Susan. „Renovations Reinvigorate the Highest Restaurant in Las Vegas”, Eater, 2019. január 4. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  271. Domanick, Andrea. „Eiffel Tower, Top of the World and Mandarin Bar named among best restaurant views in U.S.”, Las Vegas Sun, 2013. augusztus 7. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  272. Radke, Brock. „Top of the World is just the beginning of Stratosphere's dining options”, Las Vegas Weekly, 2015. február 11.. [2023. október 4-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  273. Stevens, Muriel. „Stirling Club promises community involvement”, Las Vegas Sun, 2001. augusztus 17. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  274. Sylvester, Ron. „Stratosphere restaurant going from tacos to steaks”, Las Vegas Sun, 2012. július 31. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  275. Radke, Brock. „Beef Bonus! New Stratosphere steakhouse exceeds heightened expectations”, Las Vegas Weekly, 2012. november 15. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  276. Stapleton, Susan: A New 24-Hour Restaurant Opens North of the Strip. Eater, 2018. november 7. (Hozzáférés: 2024. június 30.)
  277. Roeben, Scott: Stratosphere Confirms Rebrand to The Strat Hotel, Casino and Skypod. Casino.org, 2019. február 2. (Hozzáférés: 2024. június 30.)
  278. 108 Eats coming to the Stratosphere's observation deck. Travel Weekly, 2018. december 10. (Hozzáférés: 2024. június 30.)
  279. Miller, Cody. „Try 108 Drinks, Eats at The STRAT's newly remodeled observation deck”, KSNV, 2019. július 20. (Hozzáférés: 2024. június 30.) 
  280. Velotta, Richard N.. „New brands will help PT's Taverns chain grow in Las Vegas Valley”, Las Vegas Review-Journal, 2024. június 7. (Hozzáférés: 2024. június 30.) 
  281. Mancini, Al. „PT's coming to The Strat”, Las Vegas Review-Journal, 2020. február 19. (Hozzáférés: 2024. június 30.) 
  282. PT's Wings & Sports to open at STRAT hotel-casino”, KTNV, 2020. június 11. (Hozzáférés: 2024. június 30.) 
  283. a b McCarthy's Big Vegas Project Rising To Stratosphere”, St. Louis Post-Dispatch, 1996. május 27. (Hozzáférés: 2019. július 26.) 
  284. a b c d Strow, David. „Icahn hopes to ease resort's mall headache by buying it”, Las Vegas Sun, 2000. szeptember 25. (Hozzáférés: 2019. július 27.) 
  285. a b Retailer sued over rent”, Las Vegas Sun, 1999. augusztus 12. (Hozzáférés: 2019. július 27.) 
  286. The Sky was the Limit//The Stratosphere's Tower Shops Reached for the Stars, Literally and Financially, but Have Failed to Fulfill Expectations. St. Paul Pioneer Press, 1996. szeptember 27. (Hozzáférés: 2019. július 27.)
  287. a b Caruso, Monica: Stratosphere continues to open new shops. Las Vegas Review-Journal, 1997. február 14. [1997. július 19-i dátummal az eredetiből archiválva].
  288. Stratosphere opens grand tower, resort”, Los Angeles Times, 1996. április 7. (Hozzáférés: 2019. július 27.) 
  289. Calkins, Alison: Tower has a place just for kids. Las Vegas Sun, 1996. április 26. (Hozzáférés: 2019. február 8.)
  290. Zapler, Mike: Jones runs business at casino she regulates. Las Vegas Review-Journal, 1997. október 9. [2000. szeptember 18-i dátummal az eredetiből archiválva].
  291. a b Zapler, Mike: Jones offers defense of casino lease. Las Vegas Review-Journal, 1997. október 16. [2000. szeptember 18-i dátummal az eredetiből archiválva].
  292. Stratosphere sued by retailers over escalator”, Las Vegas Sun, 1999. március 25. (Hozzáférés: 2019. július 27.) 
  293. a b Company pays $12.5 million to take over mall”, Las Vegas Sun, 2000. november 13. (Hozzáférés: 2019. július 27.) 
  294. Icahn buying Stratosphere mall, taking resort private”, Las Vegas Sun, 2000. szeptember 20. (Hozzáférés: 2019. július 27.) 
  295. Shubinski, Jennifer. „Stratosphere plans Tower Shops growth”, Las Vegas Sun, 2004. május 21. (Hozzáférés: 2019. július 27.) 
  296. Illia, Tony. „Trade show brings rash of new project announcements”, Las Vegas Business Press, 2004. május 28.. [2004. június 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2021. december 16.) 
  297. Smith, Hubble: Strip getting a slice of the island. Las Vegas Review-Journal, 2004. május 25. [2005. január 28-i dátummal az eredetiből archiválva].
  298. Close Up: American Superstars”, Las Vegas Review-Journal, 1997. március 28. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  299. Paskevich, Michael. „'Tap Dogs' hoofs back with show at Stratosphere”, Las Vegas Review-Journal, 1998. május 17.. [1999. február 24-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  300. a b c Weatherford, Mike. „'Superstars' prepares to close at Stratosphere”, Las Vegas Review-Journal, 2011. március 10. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  301. a b Stratosphere's 'American Superstars' to end this month”, Las Vegas Sun, 2011. március 10. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  302. 'American Superstars' move up at Stratosphere Tower”, Las Vegas Sun, 1996. december 20. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  303. Madonna's likeness joins Stratosphere's 'Superstars' team”, Las Vegas Sun, 1997. január 10. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  304. Paskevich, Michael. „Price to see Gans at the Rio takes another jump”, Las Vegas Review-Journal, 1999. május 16.. [2000. június 16-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  305. 'He Can't Be Replaced'”, Las Vegas Review-Journal, 2009. május 2. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  306. a b Renzi, David. „Impressionist Danny Gans jumps to the Rio”, Las Vegas Sun, 1997. január 17. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  307. Paskevich, Michael. „Superstars makes move from lounge to showroom”, Las Vegas Review-Journal, 1997. február 7. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  308. Delaney, Joe. „Stratosphere new home for 'Viva'”, Las Vegas Sun, 1996. október 31. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  309. Paskevich, Michael. „Afternoon revue revived for run at Stratosphere”, Las Vegas Review-Journal, 1996. október 13. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  310. Paskevich, Michael. „Afternoon production show attracting tourist trade to Stratosphere”, Las Vegas Review-Journal, 1996. november 22. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  311. Close Up: Marshall Sylver”, Las Vegas Review-Journal, 1997. június 20. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  312. Hypnotist Sylver blends show biz with sales pitch in act”, Las Vegas Review-Journal, 1997. június 27. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  313. Weatherford, Mike. „Beach Boys should get good look at Strip from Stratosphere stage”, Las Vegas Review-Journal, 2001. szeptember 11.. [2001. november 18-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  314. Elfman, Doug. „Stratosphere pushes venue by scheduling more concerts”, Las Vegas Review-Journal, 2003. április 11.. [2003. április 28-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  315. Weatherford, Mike. „Boys of summer play fall finale”, Las Vegas Review-Journal, 2001. november 4.. [2001. november 10-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  316. Cling, Carol. „Fangs for the Memories”, Las Vegas Review-Journal, 2004. augusztus 13.. [2004. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  317. Del Valle, Anthony. „Theater Chat: There's no excuse for lack of printed programs”, Las Vegas Review-Journal, 2004. szeptember 10.. [2004. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  318. Weatherford, Mike. „Show Review: Campy vamps would be better”, Las Vegas Review-Journal, 2004. szeptember 10.. [2004. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  319. Weatherford, Mike. „Matinee competition heating up”, Las Vegas Review-Journal, 2006. december 17.. [2007. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  320. a b Katsilometes, John. „Frankie Moreno has a new playground, as Stratosphere lands its headliner”, Las Vegas Sun, 2011. október 9. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  321. Katsilometes, John. „Stratosphere's investment in Frankie Moreno is a tall order, but well worth it”, Las Vegas Sun, 2011. december 10. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  322. a b Katsilometes, John. „Stratosphere ending Frankie Moreno residency this year”, Las Vegas Sun, 2014. október 17. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  323. Moore, Jessica. „Vegas teenage singer is a rising star with classic roots”, KSNV Las Vegas, 2014. szeptember 22. (Hozzáférés: 2024. szeptember 1.) 
  324. Katsilometes, John. „Plaza productions bitten as hotel splits with Anthony Cools”, Las Vegas Sun, 2012. december 17. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  325. Weatherford, Mike. „Pop Evolution brings eclectic vibrancy to the Stratosphere”, Las Vegas Review-Journal, 2013. június 1. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  326. Retrieved 2020-12-22:
  327. Hall, Debbie: Las Vegas headliner Frankie Moreno schedules final performance at Stratosphere. AXS.com, 2014. október 18. (Hozzáférés: 2016. március 12.)
  328. Kelemen, Matt. „The King of Pop reigns in MJ Live”, Las Vegas Magazine, 2018. augusztus 17. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  329. Katsilometes, John. „'Celestia' gathers familiar acts under one tent on Las Vegas Strip”, Las Vegas Review-Journal, 2019. június 7. (Hozzáférés: 2020. január 24.) 
  330. Radke, Brock. „The STRAT's new 'Celestia' could be a summer family hit”, Las Vegas Sun, 2019. június 10. (Hozzáférés: 2020. január 24.) 
  331. Mills, Heather. „'Celestia' brings death-defying entertainment to Las Vegas Strip”, KSNV, 2019. december 6. (Hozzáférés: 2020. január 24.) 
  332. Katsilometes, John. „Veteran Vegas producer taking over The Strat Showroom”, Las Vegas Review-Journal, 2021. május 26. (Hozzáférés: 2021. augusztus 6.) 
  333. Radke, Brock. „The Strat is ready to elevate its live entertainment options”, Las Vegas Sun, 2021. június 7. (Hozzáférés: 2021. augusztus 6.) 
  334. Katsilometes, John. „Xavier Mortimer moves his magic to The Strat”, Las Vegas Review-Journal, 2021. június 9. (Hozzáférés: 2021. augusztus 6.) 
  335. Radke, Brock. „Magician Xavier Mortimer to Open New Show at the Strat July 1”, Las Vegas Weekly, 2021. június 10. (Hozzáférés: 2021. augusztus 6.) 
  336. Radke, Brock. „Banachek is going big in the intimate Strat Theater with new 'Mind Games' show”, Las Vegas Sun, 2021. augusztus 2. (Hozzáférés: 2021. augusztus 6.) 
  337. Katsilometes, John. „New 'iLuminate' show is the dance party The Strat has never had”, Las Vegas Review-Journal, 2021. július 26. (Hozzáférés: 2021. augusztus 6.) 
  338. Radke, Brock. „Rocker Sammy Hagar Brings a New Las Vegas Concert Residency to the Strat”, Las Vegas Weekly, 2021. június 28. (Hozzáférés: 2021. augusztus 6.) 
  339. Sammy Hagar residency announced for The Strat in Las Vegas”, KSNV, 2021. június 29. (Hozzáférés: 2021. augusztus 6.) 
  340. Retrieved 2023-03-08:
  341. Cling, Carol. „'Chicago Hope' prepares to wrap up Las Vegas stay”, Las Vegas Review-Journal, 1998. február 2.. [2000. szeptember 14-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  342. a b Cling, Carol. „Fall TV season keeps Vegas hopping with business”, Las Vegas Review-Journal, 1999. szeptember 27.. [2001. április 30-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  343. Clarke, Norm. „MTV adventurers' wake-up call: bungee jump from Stratosphere”, Las Vegas Review-Journal, 1999. szeptember 29. (Hozzáférés: 2019. február 9.) 
  344. Leong, Grace. „Bungee jumping resumes at Stratosphere”, Las Vegas Sun, 1999. szeptember 30. (Hozzáférés: 2019. február 9.) 
  345. STRATOSPHERE CASINO LANDS EXPLOSIVE MOVIE PROMOTION. adage.com, 2005. október 26. (Hozzáférés: 2019. január 7.)
  346. Rainbow Six Vegas: A Night on the Town. IGN, 2006. november 1. (Hozzáférés: 2019. január 7.)
  347. McDonald, Jennifer B.. „In the Details”, The New York Times, 2012. február 21. (Hozzáférés: 2021. július 5.) 
  348. Witcher, T.R.. „Unexpected Art”, VegasSeven, 2010. november 4.. [2015. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva] 
  349. Location 23: The Strip - Lucky 38. (Hozzáférés: 2019. január 7.)
  350. Lawrence, Christopher. „Stratosphere proves trickiest place for director in shooting 'Last Vegas'”, Las Vegas Review-Journal, 2013. október 30. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  351. (héber nyelven). Facebook, 2013. augusztus 2. [2022. február 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. december 31.)
  352. Dominion TV show setting”, The Washington Post (Hozzáférés: 2019. január 7.) 
  353. The Crew 2 Review - On The Road Again. GameSpot, 2018. július 4. (Hozzáférés: 2019. január 7.)
  354. Scene In Nevada: Sharknado 4: The 4th Awakens. Nevada Film Office, 2018. május 2. (Hozzáférés: 2019. január 7.)
  355. Clarke, Norm. „The towering 'Sharknado'? Stratosphere might land a role”, Las Vegas Review-Journal, 2016. március 4. (Hozzáférés: 2020. december 22.) 
  356. Mark Wahlberg hypes new movie after filming at The STRAT in Las Vegas”, KSNV, 2023. február 15. (Hozzáférés: 2023. március 8.) 
  357. Katsilometes, John. „Mark Wahlberg films on the Strip in 'Hollywood 2.0' vision”, Las Vegas Review-Journal, 2023. február 15. (Hozzáférés: 2023. március 8.) 
  358. Chavkin, Daniel: Dude Perfect Trick Shot Troupe Hits World Record Basketball Shot. Sports Illustrated, 2023. május 21. (Hozzáférés: 2023. május 21.)

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a The Strat című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

  • USA USA-portál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap