Szilaj, a szabadon száguldó
| Szilaj, a szabadon száguldó (Spirit Riding Free) | |
| Műfaj | lovas, kaland |
| Alkotó | Aury Wallington (fejlesztő) |
| Hang |
|
| Főcímzene |
|
| Végefőcím | "Riding Free" (Instrumental) |
| Zeneszerző |
|
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | |
| Évadok | 10 |
| Epizódok | 68 (epizódlista) |
| Gyártás | |
| Vezető producer |
|
| Részenkénti játékidő | 22 perc |
| Gyártó | DreamWorks Animation Television |
| Forgalmazó |
|
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |  Netflix |
| Eredeti sugárzás | 2017. május 5. – 2020. december 8. |
| Első magyar adó | Minimax |
| Magyar sugárzás | 2018. december 24. – 2020. december 8. |
| Státusz | befejezett |
| Kronológia | |
| Kapcsolódó film | Szilaj, a vad völgy paripája |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Szilaj, a szabadon száguldó témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Szilaj, a szabadon száguldó, az első négy évadban még Szilaj, a szabadon szárnyaló (eredeti cím: Spirit Riding Free) 2017-től sugárzott amerikai televíziós 3D-s számítógépes animációs sorozat, melyet a DreamWorks Animation Television gyártott és a Netflix forgalmaz. A rajzfilm sorozat a 2002-ben bemutatott Szilaj, a vad völgy paripája című animációs film alapján készült. Műfaja kalandfilmsorozat. A sorozat 2017. május 5-én debütált Netflix oldalán. Magyarországon a Minimax mutatta be 2018. december 24-én.[1]
Ismertető[szerkesztés]
Lucky, a belevaló 12 éves kislány összebarátkozik egy vad musztánggal, akinek a Szilaj nevet adja. Két legjobb barátjával, Abigaillel és Prúval, valamint lovaikkal együtt egy vég nélküli lovaglással és mókával teli világot fedeznek fel. Együtt feszegetik határaikat, és megtapasztalják, milyen igazán szabadnak lenni.
Szereplők[szerkesztés]
Magyar változat[szerkesztés]
Szabadon száguldó[2][szerkesztés]
A szinkront a Minimax megbízásából a Subway stúdió készítette.
- Felolvasó: Korbuly Péter
- Főcímdal: Csuha Bori
- Magyar szöveg: Fórián Eszter, Markwarth Zsófia, Szalai Eszter
- Gyártásvezető: Szerepi Hella
- Hangmérnök: Gajda Mátyás
- Szinkronrendező: Molnár Ilona
- Produkciós vezető: Kicska László
- További magyar hangok: Dézsy Szabó Gábor, Gubányi György István, Joó Gábor, Juhász Zoltán, Kerekes Kinga, Király Adrián, Laudon Andrea, Németh Gábor, Petridisz Hrisztosz, Renácz Zoltán, Sörös Miklós, Tóth Szilvia
Póni mesék[3][szerkesztés]
A szinkront a Netflix megbízásából a BTI Stúdió készítette.
1. évad
- Főcímdal: Sági Tímea
- Dalszöveg: Bencze Ádám Imre
- Magyar szöveg: Bárány Judit
- Produkciós vezető: Bárány Sándor
2. évad
- Főcímdal: Laurinyecz Réka
- Magyar szöveg: Markwarth Zsófia
- Dramaturg: Markwarth Zsófia
- Szinkronrendező: Böhm Anita
- Dalszöveg: Ulmann Zsuzsa
- Zenei rendező: Kozma Attila, Ulmann Zsuzsa
- Hangmérnök: Király Csaba, Láng András
- További magyar hangok: Böhm Anita, Dögei Éva, Dudás Eszter, Seszták Szabolcs, Törtei Tünde
Szilaj karácsony[3][4][szerkesztés]
A szinkront a Netflix megbízásából a BTI Stúdió készítette.
- Főcímdal: Laurinyecz Réka
- Magyar szöveg: Markwarth Zsófia
- Dramaturg: Markwarth Zsófia
- Szinkronrendező: Böhm Anita, Sostarics Ágnes
- Dalszöveg: Ulmann Zsuzsa
- Zenei rendező: Kozma Attila, Ulmann Zsuzsa
- Hangmérnök: Király Csaba, Láng András
- Produkciós vezető: Bárány Sándor
- További magyar hangok: Andai Kati, Imre István, Németh Gábor
Lovasiskola[3][szerkesztés]
A szinkront a Netflix megbízásából a BTI Stúdió (1x01-2x01. rész) és az IYUNO Media Group (2x02-2x09. rész) készítette.
- Főcímdal: Laurinyecz Réka
- Magyar szöveg: Markwarth Zsófia
- Dramaturg: Markwarth Zsófia
- Szinkronrendező: Böhm Anita, Sostarics Ágnes
- Dalszöveg: Ulmann Zsuzsa
- Zenei rendező: Kozma Attila, Ulmann Zsuzsa
- Hangmérnök: Király Csaba, Láng András
- Produkciós vezető: Bárány Sándor
- További magyar hangok: Albert Gábor, Böhm Anita, Nyírő Eszter, Kapácsy Miklós, Moser Károly, Petridisz Hrisztosz, Tamási Nikolett
Magyar cím[szerkesztés]
A sorozat magyar címe kezdetben az első 26 részben Szilaj, a szabadon szárnyaló volt, és bár már akkor is Szilaj, a szabadon száguldó címen reklámozták, csak a 27. résztől lett az utóbbi cím bemondva az epizódokban is. Később újraszinkronizálták a címbemondást az első 26 részben, így már mind az 52 részben a Szilaj, a szabadon száguldó cím hallható.
Epizódok[szerkesztés]
| Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Eredeti adó | Magyar sugárzás | Magyar adó | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||||
| 1 | 6 | 2017. május 5. | 2017. május 5. | Netflix | 2018. december 24. | 2018. december 29. | Minimax | |
| 2 | 7 | 2017. szeptember 8. | 2017. szeptember 8. | 2018. december 30. | 2019. január 5. | |||
| 3 | 7 | 2017. november 17. | 2017. november 17. | 2019. január 6. | 2019. január 12. | |||
| 4 | 6 | 2018. március 16. | 2018. március 16. | 2019. január 13. | 2019. január 18. | |||
| 5 | 7 | 2018. május 11. | 2018. május 11. | 2019. június 20. | 2019. június 26. | |||
| 6 | 6 | 2018. augusztus 17. | 2018. augusztus 17. | 2019. június 27. | 2019. július 2. | |||
| 7 | 7 | 2018. november 9. | 2018. november 9. | 2019. július 3. | 2019. július 9. | |||
| 8 | 6 | 2019. április 5. | 2019. április 5. | 2019. július 8. | 2019. július 11. | |||
| Póni mesék 1 | 6 | 2019. augusztus 3. | 2019. augusztus 3. | 2019. augusztus 3. | 2019. augusztus 3. | Netflix | ||
| Póni mesék 2 | 4 | 2019. október 18. | 2019. október 18. | 2019. október 18. | 2019. október 18. | |||
| Különkiadás | 2019. december 6. | 2019. december 6. | ||||||
| Lovasiskola 1 | 7 | 2020. április 3. | 2020. április 3. | 2020. április 3. | 2020. április 3. | |||
| Lovasiskola 2 | 9 | 2020. szeptember 4. | 2020. szeptember 4. | 2020. szeptember 4. | 2020. szeptember 4. | |||
| Interaktív különkiadás | 2020. december 8. | 2020. december 8. | ||||||
Megjegyzések[szerkesztés]
- ↑ A 7. évad 3. részében egy sor erejéig Molnár Ilona szólal meg Szűcs Anna Viola helyett Abigail szerepében, amikor Lucky, Maricela megviccelését tervezi: "- A legnagyobb és legtutibb áprilisi tréfa, valaha. - Az áldozat? - Maricela."
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ „A Minimax decemberi újdonságai”, Gyerek-Világ, 2018. november 6. (Hozzáférés: 2018. november 7.)
- ↑ a b „A Szilaj, a szabadon száguldó szinkronhangjai”, Gyerek-Világ, 2018. december 23. (Hozzáférés: 2018. december 23.)
- ↑ a b c d „A Szilaj, a szabadon száguldó: Póni mesék magyar hangjai”, Gyerek-Világ, 2019. augusztus 13. (Hozzáférés: 2019. augusztus 13.)
- ↑ a b „Szilaj - A szabadon száguldó Szilaj karácsony”, ISzDb (Hozzáférés: 2023. április 17.)
További információk[szerkesztés]
- Szilaj, a szabadon száguldó az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- Szilaj, a szabadon száguldó a Netflixen (angolul)
- Szilaj, a szabadon száguldó: Póni mesék a Netflixen (magyarul)
- Szilaj, a szabadon száguldó: Szilaj karácsony a Netflixen (magyarul)
- Szilaj, a szabadon száguldó: Lovasiskola a Netflixen (magyarul)
- Szilaj, a szabadon száguldó: Kalandos vágta a Netflixen (magyarul)
Tematikus Szilaj, a szabadon száguldó wiki (angolul)
