Szerkesztővita:Libhye

Átnevezés

Jól szórakozol? misibacsi*^üzenet 2018. május 31., 21:17 (CEST)

https://books.google.no/books?id=2ZnOAAAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Словарь+трудностей+произношения+и+ударения+в+современном+русском+языке&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwiF2aSAxrDbAhWsB5oKHZ5BBpwQ6AEIJzAA#v=onepage&q=Модест%20Мусоргский&f=false. Libhye ^vita 2018. június 1., 15:35 (CEST)

Te szerencsétlen, talán a cirill betűkkel írt "modeszt"-ben a "d" betű szerinted nem lágyul az utána következő "je" betű miatt? Jól sejtem, hogy nem tanultál oroszul az iskolában? Ezt nézd meg, ha csak 5 perced van orosz nyelvi kérdésekkel foglalkozni: WP:CIRILL. A táblázatban egyértelműen ott van, hogy "gy" lesz belőle. Indoklás nélkül meg ne vonogass vissza szerkesztést, ezt csak bunkók csinálják. misibacsi*^üzenet 2018. június 1., 15:53 (CEST)

Ne szerencsétlenezz senkit, @Misibacsi:! Az oroszban a név idegen eredetű, a latin modestusból jövő, többnyire egyházilag használt forma ősidők óta. Ezért az oroszok is d-vel ejtik. Ami a wpcirillt illeti, kivételekről még nem hallottál? – Pagony ^foxhole 2018. június 1., 16:10 (CEST)

"Му́соргский Моде́ст [дэ] (русск. композитор)". https://books.google.no/books?id=2ZnOAAAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Словарь+трудностей+произношения+и+ударения+в+современном+русском+языке&hl=no&sa=X&ved=0ahUKEwiF2aSAxrDbAhWsB5oKHZ5BBpwQ6AEIJzAA#v=onepage&q=Модест%20Мусоргский&f=false. Libhye ^vita 2018. június 1., 16:04 (CEST)

Muszorgszkij

Arra kérlek, hogy érvekkel alátámasztva itt vezesd elő az átnevezési javaslatodat. Nálunk ez a szokás. – Pagony ^foxhole 2018. június 1., 15:46 (CEST)

Gyelvig

Szia! Eszerint a Gyelvig a helyes. – KoBeAt ^üzenet 2018. június 12., 13:37 (CEST)

"Дельвиг Антон [дэ]". https://lektsii.org/13-46384.html. Libhye ^vita 2018. június 12., 13:41 (CEST)

Libhye, a cirill betűs alakokat ezzel az alkalmazással írjuk át, és Gyelvig jön ki így is. – KoBeAt ^üzenet 2018. június 12., 13:45 (CEST)

Vita:Mogyeszt Petrovics Muszorgszkij#Modeszt. Libhye ^vita 2018. június 12., 13:47 (CEST)