Szerkesztővita:Fausto/Archívum11

Hátszegi vagy Hátszeghy testvérek?

Szia! Ránéznél erre? Wikipédia:Kocsmafal (nyelvi)#Hátszegi vagy Hátszeghy testvérek?

Köszönöm: – Joey ^{üzenj nekem} 2018. január 14., 15:02 (CET)

Csang Csie (vívó)

Szia! Dilemma merült fel, hogy a 2000-es olimpián a férfi tőrvívás csapatversenyében bevetették e a tartalékot, és így ő (Zhang Jie) is olimpiai ezüstérmes lett e. Az alábbi 2 adatbázis e tekintetben ellentmondást mutat:

• https://www.sports-reference.com/olympics/countries/CHN/summer/2000/FEN/
• https://web.archive.org/web/20160825212827/http://www.databaseolympics.com/games/gamessport.htm?g=25&sp=FEN

A sportágcikkben nagyon megoszlanak e tekintetben a különböző nyelvi változatok, Sok hozza, sok meg nem, és mi is csak ott linkeljük jelenleg, a nemzetcikkben nem szerepel. Tudsz esetleg valamit biztosabbat? – Joey ^{üzenj nekem} 2018. január 26., 22:47 (CET)

Re|Joeyline Szia! Sajnos hivatalos eredménylistát nem találtam. A dobogóról meg csak olyan fényképet, ahol csak 1 kínai látszik. – fausto ^vita 2018. január 27., 08:28 (CET)

A cseh cikk magyarázata kielégítőnek tűnik, mivel egybeesik a többi versenyszámnál nálunk is írtakkal, így kivettem Csang Csiet. Az más kérdés, hogy majd a vívó-vb-knél egyértelműsíteni kell a nevét, mivel van egy ugyanilyen nevű világbajnok súlyemelő is. – Joey ^{üzenj nekem} 2018. január 28., 23:39 (CET)

1987-es vívó-világbajnokság

Busa István cikke szerint csak 4 fős volt a magyar férfi tőrvívó csapat – Érsek Zsolt, Gátai Róbert és Szelei István voltak a társai, és ez egybevág az általam eddig fellelt forrásokkal is –, azonban Szekeres Pál cikkében az áll, hogy ő is világbajnoki bronzérmes volt 1987-ben. Ha ez igaz, akkor a csapat megegyezett az 1 évvel későbbi olimpiai bronzérmes csapat összeállításával. Van esetleg ide vonatkozó egyéb forrásod, amit fel lehetne használni? A két cikk ellentmondását mindenképp fel kell oldani! Köszönettel: – Joey ^{üzenj nekem} 2018. január 28., 23:50 (CET)

Re|Joeyline L'escrime française de 1946 à 1992 1987 10. szám, 36. oldal szerint Szekeres a negyed- és az elődöntőben is szerepelt.– fausto ^vita 2018. január 29., 06:06 (CET)

Tiszttartó Tibor

Szia!

Az úriemberről feltöltöttem egy képet. Megköszönném, ha tudnál neki egy szócikket összehozni. Hungarikusz Firkász ^{Ide írkássz!} 2018. január 31., 16:38 (CET)

Majd megnézem, hogy van-e hozzá forrás.– fausto ^vita 2018. február 2., 08:40 (CET)

Láttam a szócikket. :-) Köszi szépen! Hungarikusz Firkász ^{Ide írkássz!} 2018. február 2., 15:41 (CET)

Ellentmondás

Szia! Az 1929-es vívó-világbajnokságnál már korábban beleütköztem ebbe a probléma, és amióta több forrást bevontam a vívócikkek készítésébe, ez csak tovább gyűrűződött. Nevezetesen arról ki van szó, hogy férfi párbajtőr egyéniben melyik olasz volt az ezüst- illetve a bronzérmes.

• Bertinetti ezüst, Riccardi bronz:
  • http://static.fie.org/uploads/7/37124-ems.pdf
  • http://www.albi-giochi.com/ALBI&GIOCHI/albigiochi/scherma2.htm
  • http://www.sport-komplett.de/sport-komplett/sportarten/f/fechten/hst/13.html
• fordítva:
  • https://web.archive.org/web/20120719025947/http://assets.teamusa.org/assets/documents/attached_file/filename1/50528/World_Championships.pdf
  • http://www.federscherma.it/homepage/la-scherma/albi-d-oro/12448-campionati-del-mondo-assoluti/file.html
  • https://www.fencing.net/downloads/World%20Championships%20and%20Olympics%20-%20Medalists%20by%20name.pdf

Mi legyen? – Joey ^{üzenj nekem} 2018. február 2., 04:32 (CET)

Re|Joeyline A L'escrime et le tir 1929 májusi száma a 43. oldalon azt írja, hogy volt egy tízes döntő, aminek az első 4 helyezettje egy egyenes kieséses újabb döntőt vívott. (nem holtverseny miatt)

Ezen

• Cazziau-Riccardi 10-7
• Bertinetti-Mund 10-7

• Riccardi-Mund 10-7
• Cattiau-Bertinetti 10-4

majd azt írja, hogy a végső sorrend a következő 1 Cattiau 2 Bertinetti és Riccardi 4 Mund

Lehet, hogy a döntő vesztesének és a kvázi bronzmeccs győztesének kellett volna vívnia egy visszamérkőzést, de talán mert egy országbeliek ezért nem vívták le. jobb ötletem nincs. Az biztos, hogy Bertinetti mindenképpen ezüstérmes, akárhonnan nézzük is. Az is lehet, hogy később, amikor vb-nek minősítették a versenyt, már megállapították a bronzérmest. A többi számot nem ebben a rendszerben vívták, így nem tudom, mi lett volna a pontos szabály. – fausto ^vita 2018. február 2., 08:38 (CET)

Nagyon köszönöm! Ez fontos forrás volt! – Joey ^{üzenj nekem} 2018. február 2., 17:39 (CET)

Pacséri/Pacséry Kázmér és Czvikovszki/Czvikovszky Ferenc

Szia! Mindkét vívó nevének írásmódját illetően erősen megoszlanak a források, és a huwikin is mindkét változatban előfordulnak linkelve. Pontosabban Czvikovszkit egyszer régebben egységesítettem az i-s alakra, mert a Sports-Reference-en úgy szerepel az olimpikonok között, és azt elég pontos adatbázisnak tartom, de már az ő nevét illetően is újra elbizonytalanodtam a további források miatt, Pacséri meg nem is volt olimpikon ugyebár, így abban nem szerepel.

Szóval a kérdés, hogy mit javasolsz, hogyan legyenek egységesítve? Ha majd lesz szócikkük, akkor nyilván mindkét alakot meg kell említeni, ahogy Tilli Endre esetén is írva van, de addig is szükség lenne az egységes linkelésre, hiszen egyáltalán nem biztos, hogy készül majd redir is a cikk létrehozásakor. – Joey ^{üzenj nekem} 2018. február 4., 19:39 (CET)

Re|Joeyline Pacséry: 1 és 2. Ezekben az aláírásokban inkább y-nak látszik.

Czvikovszki passz. – Aláíratlan hozzászólás, szerzője Fausto (vitalap | szerkesztései)

Érdekes, mert a megírásokban és a képek címében meg i. – Joey ^{üzenj nekem} 2018. február 5., 20:26 (CET)

Re|Joeyline A honlapon meg y. Az igazolásban meg ahogy a titkárnőnek eszébe jutott beírni.– fausto ^vita 2018. február 6., 06:13 (CET)

Igen, azóta jobban utána jártam én is, és a magyar oldalak alapján egyértelműen az y-os, ahogy most már Czvikovszkyról is ezt mondom, itt pl mindketten y-nal vannak, és ez eredeti, még 1961-ből. – Joey ^{üzenj nekem} 2018. február 6., 20:00 (CET)

Pacséri Kázmér elsőfokú unokatestvérem volt. Szüleink négyen voltak testvérek, az 1900-as év körül születtek. Nagyapánk (Dr. Pacséri Károly tanfelügyelő) fiatal tanítóként magyarosított a felvidéki Prohászka névről. (Az ő nevelő anyja egy "pacséri" előnevű Ódry lány volt, innen a név.) Gyermekei közül nagynénémet és apámat már kideríthetetlen okból -y végződéssel anyakönyvezték - még a Felvidéken -, míg Kazi édesapját és a későbbi filmrendező Ágostont -i végződéssel. Ezért "hivatalosan" már csak az én ágam y-os. A családon belül az eltérő írásmód sose volt igazán téma, nem csináltunk problémát belőle. A sajtó keverte a dolgot Kazi és Ágoston esetén is, talán "trendi" okokból. Filmrendező nagybátyám pl. volt Ágoston is időnként.

Pacséry Károly, nyugdíjas gépészmérnök.

Re|Joeyline Köszönjük a tájékoztatást!– fausto ^vita 2018. szeptember 20., 15:22 (CEST)

Vívó csapattagok

Miután elkészült végre az összes olimpiai érmes férfi tőrvívó cikke is, a korábban a párbajtőrnél írtakhoz hasonlóan itt is elkezdtem összeállítani a világbajnoki érmesek listáját. Az egyéniek készek, a csapatversenyek érmeseit eddig 1963-ig bezárólag írtam össze. Hasonló probléma lépett fel, mint korábban a párbajtőrnél: az eddig fellelt források alapján nem mindig 6 fős mindhárom érmes csapat. Ebből persze lehet, hogy vannak olyanok, ahol ez így jó, de lehet, hogy van ahol a tartalék kimaradt. Itt találhatóak: Szerkesztő:Joeyline/próbalap#Csapat. A nem netes forrásaidból (vagy akár netesekből is) van olyan év, amit esetleg teljesebbre ki tudnál egészíteni? – Joey ^{üzenj nekem} 2018. február 6., 23:16 (CET)

A fentiek állnak, de még egy kérdés. 1963-tól már csak 5 fősek voltak a csapatok, de mindjárt a folytatáshoz az elején, 1965-nél előjön egy dilemma, hogy az ezüstérmes lengyel csapatban ki volt az ötödik, Egon Franke vagy Ryszard Kunze? A források ellentmondásosak, de a wikiken mindenhol Franke van írva, ahol felsorolják a csapattagokat is, ezzel együtt Kunze lengyel cikkében is szerepel az érem. – Joey ^{üzenj nekem} 2018. február 7., 22:04 (CET)

Re|Joeyline A L'escrime francais 1963 októberi számában közölt részletes csapateredmények szerint azok a versenyzők vívtak a lengyel csapatban, akik az oldaladon is szerepelnek.– fausto ^vita 2018. február 7., 23:34 (CET)

Igen, de nem 1963-ról, hanem 1965-ről van szó! 1965 még nálam nincs megírva, épp a dilemma miatt. A táblázatot a párbajtőrvívóktól emeltem át, így az egyes éveknél folyamatosan írom felül az ottani neveket. – Joey ^{üzenj nekem} 2018. február 8., 19:42 (CET)

Re|Joeyline 1965, tőr csapat, Lengyelország: Rozicky, Kunze, Skrudlik, Woyda, Lisewski ITT

Köszönöm, ez egybevág a források többségével, de érdekes, hogy a wikiken viszont a Sport-Komplett listájában lévő névsor van fent, azaz Kunze helyett Frakét hozza 5. csapattagként. Így viszont ez azt jelenti, hogy az előző évi egyéni olimpiai bajnok kimaradt 1965-ben a lengyel csapatból, ami viszont szintén érdekes. – Joey ^{üzenj nekem} 2018. február 9., 19:41 (CET)

Szia! Újabban ismét adódik némi időm folytatni a listát (jelenleg 2001-ig vannak megírva a tőrvívás csapattagjai), így lassan a végéhez a közeledve visszatérnék a nyitókérdéshez, azaz voltak e a listámban felsoroltakon kívül olyan csapattagok, akiket az eddigi forrásaimban nem találtam meg?

• 1929-nél a 8 olasszal szemben csak 4 belgám és 5 magyarom van. 1930 és 1962 között 6 főből álltak a csapatok, az ettől eltérő esetek az alábbiak:
• 1930 csak 5 francia
• 1933 csak 5 osztrák (Sporthírlap: ugyanezek)
• 1934 csak 5 francia és csak 4 német (nem találtam mást)
• 1935 csak 5 francia + Cattiau (A francia lapban Bondoux helyett Raynaud) 4. oldal
• 1937 csak 5 francia + Bondoux 5. oldal
• 1938 csak 5 olasz és csak 5 francia (nem találtam mást)
• 1947 csak 5 francia és csak 4 belga FR + Jarricot; BEL: mást nem találtam 8. oldal
• 1949 csak 5 francia: + Pecheux 6. oldal
• 1955 csak 5 brit (nem találtam mást)
• 1957 csak 5 magyar (Népsportban is 5 név)
• 1958 csak 4 szovjet és csak 5 olasz (nem találtam mást)
• 1959 csak 5 szovjet és csak 5 német (Nem találtam mást)

Előre is köszönöm a segítséget! Joey ^{üzenj nekem} 2018. december 4., 08:30 (CET)

Re|Joeyline Szia! Ezeket még nem néztem meg? Mert nincs újabb forrásom. Az első háromhoz nem találtam további neveket.– fausto ^vita 2018. december 10., 09:41 (CET)

Szia! Anno ezekbe végül nem mentünk bele, nem kaptam választ (nyilván nem is voltam türelmetlen, de aztán úgy maradt). Az első tisztázott dolog köztünk férfi tőr ügyben az 1965-ös lengyel csapat összetétele volt, mivel a források és egyes nemzeti wikik ebben eltérést mutattak egymással. Időközben már előrébb járok, a későbbi 5, majd még későbbi 4 fős csapatoknál már kevésbbé találtam hasonló "hiányokat". Joey ^{üzenj nekem} 2018. december 10., 22:30 (CET)

Re|Joeyline ok. akkor majd utána nézek a többinek is.– fausto ^vita 2018. december 10., 22:50 (CET)

Re|Joeyline Ennyit sikerült– fausto ^vita 2018. december 15., 17:24 (CET)

Köszönöm! Beintegrálom. Mindjárt írok a későbbi évekről is! Joey ^{üzenj nekem} 2018. december 15., 22:43 (CET)

1963 és 1993 között 5 főből álltak a csapatok, az ettől eltérő esetek az alábbiak:

• 1977 csak 4 német (nem találtam mást)
• 1982 csak 4 szovjet, de ez adott, mivel az egyéni címvédő Szmirnov az egyéni verseny selejtezőjében balesetet szenvedett (amibe aztán 10 napon belül bele is halt) (más nincs)
• 1983 csak 4 NDK-beli és csak 4 kubai, Kubánál van egy Diaz 47. oldal
• 1987 csak 4 francia P. Jolyot 36. oldal

1994-től 4 fősek a csapatok, itt már mindenki megvan, sőt 1997-ben a franciák 5-en vannak. Joey ^{üzenj nekem} 2018. december 15., 23:00 (CET)

Valamint kellene, hogy mihez mi a pontos forrás, hogy egyrészt a lista, másrészt az életrajzi cikkek kiegészítésekor azt (legalább) a szerkesztési összefoglalóba be lehessen írni. Köszönöm! Pécheux-n egyébként meglepődtem, mert minden más érme párbajtőrben van! Jarricot-hoz van keresztnév? Joey ^{üzenj nekem} 2018. december 16., 02:46 (CET) Re|Joeyline – fausto ^vita 2018. december 17., 14:17 (CET)

Wd

Szia, nem szükséges kitörölni a {{wd}} sablont, mert ha már kék a link, akkor az olvasók nem látják, aztán egy bot kiveszi automatikusan. – Rlevente ^üzenet 2018. április 27., 17:47 (CEST)

Soon-Tek Oh

Szia!

Kérlek, pár percig még vedd figyelembe az építéssablont és annak a szövegét! Köszönöm! Hungarikusz Firkász ^{Ide írkássz!} 2018. április 27., 20:36 (CEST)

Szabad a pálya. Hungarikusz Firkász ^{Ide írkássz!} 2018. április 27., 20:51 (CEST)

Forrás

Szia! Kérlek legközelebb [1] adj meg forrást is (Wikipédia:Tüntesd fel forrásaidat!, Wikipédia:Ellenőrizhetőség)... Fauvirt ^vita 2018. május 2., 11:05 (CEST)

Lopetegui és Hierro

Szia! Volt most ugye ez a botrány a spanyoloknál és Lopetegui-t kirúgták. Azt szeretném ezzel kapcsolatban kérdezni, hogy mivel a {{2018-as spanyol vb-keret}} sablonba Hierro lett beírva szövetségi kapitánynak, így Lopetegui szócikkéből az kivehető, nem? – Gerry89 ^vita 2018. június 14., 09:53 (CEST)

Re|Gerry89 Szia! Igen, nyugodtan! – fausto ^vita 2018. június 14., 15:13 (CEST)

Disco disco

Köszönöm, hogy átnézted !! A szócikkhez egy filmkockát, ha volna kedved, csinálnál?? Köszönöm!

Nyárizápor ^vita 2018. június 14., 15:33 (CEST)

Kereksablonok

Szia! Lásd itt a mintát. Üdv: – Joey ^{üzenj nekem} 2018. július 7., 00:20 (CEST)

Kiss Szofi és Dávid Janka páros a 2018-as úszó-Eb-n

Szia Fausto! Látom, hogy nevezték őket az Eb-re ([2]), de úgy tűnik, mintha mégsem indultak volna (nem nézem az Eb-t, így nem láttam). Ezt a hírt ([3]) találtam még, ami szintén azt erősíti meg, hogy a páros nem indult. Te esetleg tudsz erről több információt? (Akkor merült fel bennem a probléma, amikor Dávid Janka szócikkéhez kerestem a születési időpontot, s láttam ugyan, hogy nevezték őket, de az eredményüket meg nem találtam a neten.) Üdvözlettel: --Sphenodon ^vita 2018. augusztus 4., 10:31 (CEST)

Szia! Nem találtam semmit arról, hogy végül miért nem indultak el.– fausto ^vita 2018. augusztus 4., 21:15 (CEST)

Fausto, köszönöm szépen, hogy megpróbáltál a végére járni! --Sphenodon ^vita 2018. augusztus 5., 08:29 (CEST)

Rita hurrikán

Szia,...most ellenőriztél egy Ritát. A szócikkhez adtam egy hitels referenciát kisegítve a szerkesztőt, ami ideiglenesen megteszi. Akár személyes közlést is adhatok (mindkét "szellőben" benne voltam).  A csudába! Megfogadtam pedig, hogy az orvostudományi portált nem hagyom el. Üdv. Pharmattila ^vita 2018. szeptember 24., 06:52 (CEST)

SnatchBot

Szia, Fausto. Köszönöm a SnatchBot cikk érdeklődését. Segítene nekem - van egy üzenet "Ellenőrizetlen változat". Hogyan lehet kijavítani?Ljulka ^vita 2018. szeptember 26., 12:17 (CEST)

100 000

Gratulálok a 100.000-es határhoz! Gerry89 ^vita 2018. szeptember 28., 18:03 (CEST)

Köszi!– fausto ^vita 2018. szeptember 28., 20:48 (CEST)

Nádasi László (humorista)

Dolgozol rajta? Apród ^vita 2018. október 7., 20:01 (CEST)

Re|Apród Nem.– fausto ^vita 2018. október 7., 23:16 (CEST)

Fájl:Pásztor György.jpg

Szia! Ehhez a képhez írásos engedély kellene a szerzőtől. – Regasterios ^vita 2018. október 14., 22:40 (CEST)

Re|Regasterios Szia! Légyszíves töröld a képet! – fausto ^vita 2018. október 15., 05:04 (CEST)

Birkózó vb-cikkek

Köszönöm a kategorizálásokat és a javításokat a cikkekben. Tudom, sok munkát adtam most ezzel a több tucat szócikkel. Ahhoz viszont, hogy mindenféle témakör megfelelő lefedettséget kapjon, ahhoz az kell, hogy legyenek is szócikkeink. Még, ha olyan rövidek is, mint ezek az új birkózós cikkek. Kicsit olyan ez, mint egy építkezés. Én most a téglákat hoztam ehhez, de a közreműködő szerkesztők adják hozzá a habarcsot, amely nélkül a fal nem állhat össze. Szóval köszönöm az együttműködést. Még pár napig valószínűleg gyártok még újabb cikkeket a témában, főleg az érmeseket tekintve, de aztán az új cikkek gyártásával majd megállok, hogy legyen idő utolérni magunkat a szócikkek vállalhatóbb formába hozása terén.– Porbóllett ^vita 2018. október 25., 15:51 (CEST)

Birkózó-vb

Szia! Köszönöm a táblázatok magyarra való átírását! Ma már nem lett volna rá időm! Gerry89 ^vita 2018. október 25., 21:50 (CEST)

Re|Gerry89 A vb-k hivatkozásait majd légyszi írd át te!– fausto ^vita 2018. október 25., 22:38 (CEST)

Rendben! Úgyis még lesz benne kiegészítés, éremtáblázatok. Gerry89 ^vita 2018. október 25., 22:43 (CEST)

Szép napot! Ezúton szeretném megköszönni a 2018-as birkózó-világbajnokság cikkben, illetve a kapcsolódó szócikkeken végzett szerkesztéseidet, hozzájárulásaidat.Porbóllett ^vita 2018. október 28., 10:59 (CET)

Braunschweigi Karolina brit királyné

nem a Forrás hiányzik, hanem az, ha nem nézed meg, hogy mire teszed rá ezt a sablont. Üdv! OsvátA ^Palackposta 2018. október 27., 07:49 (CEST)

Köszönöm az értékes véleményt!– fausto ^vita 2018. október 27., 15:43 (CEST)

Rám bármikor számíthatsz! OsvátA ^Palackposta 2018. október 27., 15:48 (CEST)

Ctvrtek elszállt

ping|Fausto Hali! Szerkesztésem közben belejavítottál a szócikkbe (ráadásul olyasmit írtál bele, amit menet közben én is), több órányi munkám szállt el. Segíts visszaszerezni a változatot - én nem találom. Annyira nem vagyok penge, valamit jelzett a rendszer, de már nem tudtam visszaszerezni a szövegemet-adataimat. Fontos! Köszönettel: Turokaci ^vita 2018. november 4., 10:46 (CET)

Re|Turokaci Szia! Szerkesztési ütközés esetén megjelenik egy figyelmeztetés. Valamint két szerkesztőablak. A felső a korábban mentett verzió (jelen esetben az én mentésem), az alsóban a még nem mentett szöveg (amit te gépeltél be). Ebben az esetben a te változtatásaidat át kellett volna másolni a felső szerkesztőablakba és így menteni, különben a te szerkesztésed nem lett mentve és elveszett. Érdemes az ilyen esetek megelőzésére használni az {{Építés alatt}} sablont a szócikk tetején. Én például azért mertem beleszerkeszteni, mert előtte közel egy órája már nem változott a szócikk.– fausto ^vita 2018. november 4., 14:15 (CET)

ping|FaustoTurokaci ^vita 2018. november 4., 22:03 (CET) Naccerű! De ami elszállt, az visszanyerhető? És azt nem jelzi ki egy frissen létrehozott szócikk, hogy dolgoznak rajta? 2 éve már történt efféle vélem, azóta nem - pedig nem egy szócikket létrehoztam már. Persze, nem evidencia, de ha megnézed mostani állapotában, hát süt róla, hogy nincs befejezve - gyanakodhattál volna. A lényegen ez nem változtat: van-e megoldás? Vagy most menjen el a kedvem az egésztől... Majdnem kész volt, több órányi munkával. Üdv: Turokaci ^vita 2018. november 4., 15:28 (CET)

Nem nyerhető vissza. Nem jelez a szócikk, hogy éppen szerkeszti más.– fausto ^vita 2018. november 5., 18:22 (CET)

Erdős Norbert

Kösz a tegnapi szerkesztéseket az Erdős Norbert cikkben! Sajnos valójában véletlenül mentettem el a fő szócikk névtérben, akkor még félkész (sem) volt. Órákkal később vettem észre, hogy kint van "élesben", addigra már beletetted a navigációs sablont, meg a kategóriákat, én meg pánikszerűen töröltem, hiszen nem oda akartam menteni, hanem a saját szerkesztői allapomra, hogy később bővítsem. Aztán később végül megírtam és létrehoztam újként. Lehet, hoyg észre sem vetted a fentieket, csak azért szólok, hogy tudd: nem azért töröltem, majd hoztam létre ismét, hogy kimaradj a laptörténetből, hanem mert rossz helyre mentődött és csak amolyan pánikreakció volt Szevasz Palotabarát ^vita 2018. december 18., 15:50 (CET)

ok– fausto ^vita 2018. december 18., 16:50 (CET)

Férfi egyéni tőrvívás az 1920. évi nyári olimpiai játékokon

Szia! Igen, igazad van. Elnéztem, nagyon! Javítom is! Köszi, hogy írtál! Engusz ^vita 2018. december 23., 22:47 (CET)

Nem tudom hogyan kell a wikidatában átírni. Tudnál benne segíteni?

Nagyon szépen köszönöm a segítséget! Engusz ^vita 2018. december 24., 08:58 (CET)