Szerkesztő:Hollomis/Készülő cikkek/Tabula Peutingeriana (Pannonia)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Ennek nagy részét a Tabula Peutingeriana cikkbe telepítettem. Alábbi 2009-05-21. Lasd meg Google Maps terkepemet.

(1st name Peut./2nd name Sciar.)

Vindobona - Carnuntum - Acquincum - Singudunum[szerkesztés]

Az út a Duna jobbpartján, a limes mentén haladt.

Carnuntum - Scarbantia - Savaria - Arrabo[szerkesztés]

Emona – Celeia - Poetovio - Mursa – Sirmium[szerkesztés]

Dráva-menti útvonal

0. Emona = Ljubljana, SLO I. sz. 2. századtól Italia prov.
  1. Savus fl. 9 = Száva folyó
  2. Ad Publicanos 6 = Lukovica, SLO [3]
  3. Adrante/Atrans 6 = Trojane SLO [3]
  4. Celeia 37 = Celje, SLO
  5. Ragando 18 = Spodnje Grušovje, SLO [3]
  6. Petavio/Poetovio 18 = Ptuj, SLO
  7. Remista/Ramista 10 = Zavrč, SLO [1] vagy Formin, SLO [3]
  8. Aqua Viva 10 = Varasd/Varaždin, HR vagy Petrijanec, HR [3] [9]
  9. Populi 11 = Varasdtól keletre [3]
  10. Botivo/Iovia 8 = Ludbreg, HR [3]
  11. Sonista/Sunista 9 = Kunovec Breg, HR [3]
  12. Piretis 12 = Draganovec, HR [3]
  13. Luntulae/Lentulum 11 = Stari Gradac környéke. [3] Nem lehet Légrád[1]
  14. Iovia/Cardono 8 = Gradina ???, HR [3]
  15. Sirotae/Serota 10 = Verőce /Virovitica, HR [3]
  16. Bolentium 10 = Moslavina környéke [3]
  17. Marinianae/Mariniana/Magniana 10 = Alsómiholjác/Donji Miholjac, HR [3]
  18. Seronae/Serenae 8 = Szentgyörgy/Sveti Đurađ, HR [1] vagy Viljevo near Našice [3] Viljevo DM elott van
  19. Ber(e)bis 10 = ?
  20. Iovallio/Iovalio 9 = Valpó/Valpovo, HR [3]
    Pannonia Superior és Pannonia Inferior határa
  21. Mursa minor/Mursella/Mersella 9 = Petrijevci, HR [3]
  22. Mursa major/Mursa 10 = Osijek, HR
  23. Ad Labores Pons Ulcae/Ulca fl. 12 = Bobota, HR[3] vagy Vuka folyó [1][7]
  24. Cibalae 10 = Vinkovci, HR
    elágazás Marsonia felé
  25. Cansilena/Causilena/Celena 11 = Orolik [3]
  26. Ulmo Spaneta/Spaneta 11 = Bačinci [3]
  27. Sirmium 13 = Szávaszentdemeter/Sremska Mitrovica, SR

Emona - Siscia - Sirmium – Taurinum[szerkesztés]

Száva-menti útvonal, többnyire a jobb parton.

0. Emona = Ljubljana, SLO
  1. Aceurone/Acervo/Acerbo 18 = Višnje Gora, SLO [3]
  2. Ad Protorium/Praetorium/Latobicorum = 14 Pristava, SLO Trebnje mellett[3]
  3. Crucium 16 = Groblje, SLO, Šentjernej mellett [3]
  4. Noviodum/Noviodunum/Neviodunum 16 = Drnovo, SLO, Krško mellett[3]
  5. Romula 10 = Ribnica, Velika Gorica, HR ([3]
  6. Quadrata 14 = ?
  7. Ad Fines 14 = Buševec, Velika Gorica, HR mellett[3]
  8. Siscia/Segesta/Segestica 15 = Sziszek/Sisak, HR
  9. Ad Pretorium/Praetorium, nincs táv = Suvaja?, Bosanska Dubica, BIH, mellett [3]
  10. Servitium/Serbinum 30 = Orbászkővár/Bosanska Gradiška, BIH
    elágazás Indenea felé, déli irányba. [10]; Pannonia Superior és Pannonia Inferior határa
  11. Urbate/Urbas fl. 23 = Vrbas folyó, BIH, vagy Srbac, BIH [3]
  12. Marsonia 33 Bród/Slavonski Brod, HR
    keresztezi a Szávát; elágazás Cibalae felé
  13. Ad Basante/Basantius fl. nincs táv = Virovi, Bosut folyó [1], Županja, [3], vagy Boszna/Bosna [11], emellett a Bosna kb. itt torkollik a Szávába.
  14. Saldae 20 = Brčko, BIH [1] vagy Posavski Poljaci, HR [3]
  15. Drinum fl. 18 = Drina folyó, [12] vagy Brodac, BIH [3]
  16. Sirmium 18 = Szávaszentdemeter/Sremska Mitrovica, SR
    elágazás Argentaria (Srebrenica, BIH) [13]
  17. Bassianae/Bassiana 18 = Donji Petrovci [3] vagy Dobrinci, SR [5]
  18. Idiminum/Idiminium 8 = Šimanovci, Pecsince/Pećinci, SR mellett [1] vagy Vojka [3]
  19. Taurinum 9 Zimony/Zemun, SR
  20. (Singudunum)

Marsonia - Cibelae[szerkesztés]

Összekötő út

Dacia[szerkesztés]

A három főút, melyeket a Tabula leír, mind Viminacium) indul ki.

Singidunum - Viminacium – Tibiscum[szerkesztés]

Az első, nyugati vonalnak ezek az állomásai: Viminacio – X mp. – Lederata – XII mp. Apo fl(uvio) – XII mp. – Arcidava – XII mp. – Centum putea – XII mp. – Bersovia – XII mp. – Ahihis – III. mp. – Caput Bubali – X. mp. – Tivisco.

Sorszám Táv Állomás Standard latin név Mai név Ország Megjegyzés
Singidunum Belgrád/Beograd Szerbia
1. 14 Tricornium Ritopek Szerbia
2. 12 Aureus Mons Seone Szerbia
3. 14 Margum Dubravica, Szendrő/Smederevo Szerbia
4. 10 Viminacio Viminacium Kostolac Szerbia
5. 10 Lederata Ram Szerbia
6. 12 Apo fl. Apus Karas/Caraș Románia
7. 12 Arcidava Varadia/Vărădia Románia
8. 12 Centum Putea Nagyszurduk/Surducu Mare Románia
9. 12 Bersovia Berzobis Zsidovin/Berzovia Románia
10. 12 Ahihis Azizis kb. Ezeres/Eziriș
11. 3 Caput Bubali Cornuțel Románia
12. 10 Tivisco Tibiscum Zsuppa/Jupa Románia

Viminacium – Porolissum[szerkesztés]

A fenti út Tibiscumnál csatlakozik a középső vagy fővonalhoz, melynek állomásai: Viminacio – XIII mp. - Punieum – XI. mp. – Vico Cuppe – XII mp. – Ad novas. – X mp. – Ad scrofulas – XV mp. – Faliatis – XX mp. – Tierna – XI mp. – Ad mediam – XIIII mp. – Praetorio – IX mp. Ad Pannonios IX mp. – Gaganis – XI mp. – Masclianis – XIIII mp. – Tivisco – XIIII mp. – Agnavie – VIIII mp. – Ponte Augusti – XV mp. – Sarmatagte – XIIII mp. – Ad aquas – XIII mp. – Petris – VIIII mp. – Germihera – VIIII mp. – Blandiana – VIII. mp. – Apula – XII mp. – Bruda – XII mp. – Salinis – XII mp. – Patavissa – XXIIII mp. – Napoca – XVI mp. – Optatiana – XV mp. – Largiana – XVII. mp. – Cersie – IIII mp. – Porolisso.

Sorszám Táv Állomás Standard latin név Mai név Ország Megjegyzés
Viminacio Viminacium Kostolac Szerbia
1. 13 Punicum Pincus Veliko Gradište Szerbia
2. 11 Vico Cuppe Cuppae Galambóc/Golubac Szerbia
3. 12 Ad novas Novae Dobra Szerbia
4. 10 Ad scrofulas (Berszászkával szemben) Szerbia
5. 15 Faliatis Taliatis Donji Milanovac Szerbia
6. 20 Tierna Dierna Orsova Románia
7. 11 Ad mediam Mehádia Románia
8. 14 Praetorio Praetorium Mehádia Románia
9. 9 Ad Pannonios Teregova Románia
10. 9 Gaganis Gaganae Örményes/Armeniș Románia
11. 11 Masclianis Temesszlatina/Slatina-Timiș Románia
12. 14 Tivisco Tibiscum Zsuppa/Jupa Románia
13. 14 Agnavie Agnaviae Závoly/Zăvoi Románia
14. 9 Ponte Augusti Pons Augusti Márga Románia
15. 15 Sarmatagte Sarmizegetusa Várhely/Sarmizegetusa Románia
16. 14 Ad aquas Pusztakalán/Călan Románia
17. 13 Petris Piski/Simeria Románia elágazás Ny -> Micia (Vecel) -> Pannonia
18. 9 Germihera Germisara Csigmó/Cigmău Románia
19. 9 Blandiana Maroskarna/Blandiana Románia
20. 8 Apula Apulum Gyulafehérvár Románia
21. 12 Bruda Brucla Nagyenyed Románia
22. 12 Salinis Salinae Marosújvár Románia
23. 12 Patavissa Potaissa Torda Románia
24. 24 Napoca Kolozsvár Románia
25. 16 Optatiana Zutor/Sutoru Románia
26. 15 Largiana Alsóegregy/Românași Románia
27. 17 Cersie Certiae Romlott/Romita Románia
28. 4 Porolisso Porolissum Mojgrád/Moigrad–Zsákfalva/Jac Románia

Taliatis – Apulum[szerkesztés]

A harmadik, keleti útvonal Taliatisnél ágazik el a középsőtől és következőképpen halad Gyulafehérvárig (Apulum): Faliatis – VIII. mp. Gerulatis – VI mp. – Unam – VI mp. – Egeta – XXI mp. – Drubetis – XXXVI mp. – Amutria – XXXV mp. – Pelendova – XX mp. – Castris Novis – LXX mp. – Romula – XIII mp. – Acidava XXIIII mp. – Rusidava – XIIII mp. – Ponte aluti – XIII mp. – Burridova – XII mp. – Castra Traiana – VIIII mp. – Arutela – XV mp. – Pretorio – VIIII mp. – Ponte vetere – XLIIII mp. – Stenarum – XII mp. – Cedonie – XXIIII mp. – Acidava --XV mp. – Apula. [14]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. ↑ a b c d e f g h i j {cite web |url= http://xoomer.virgilio.it/asciatopo/ancient-topo.html%7Ctitle=Ancient Toponymy |accessdate=2009-05-11 |last= Sciaretta|first=Antonio}}
  2. ↑ AEIOU - The Austrian Information Project (based on Österreichs-Lexikon, 1995). (Hozzáférés: 2009. május 14.)
  3. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk szerk.: Talbert, Richard J. A.: Barrington atlas of the Greek and Roman world: map-by-map directory. Princeton University Press. ISBN 0691049459 (2000) 
  4. ↑ a b c d Kiss Lajos: Az Árpád-kori Magyarország Liptó megyétől Pilis megyéig, Magyar Nyelv, XCV, pp. 9-25 (1999).
  5. ↑ a b c d szerk.: Pecz Vilmos: Ókori Lexikon (magyar nyelven) 
  6. ↑ http://www.ripapannonica.hu/magyar/limes_tortenet.php?id=1
  7. ↑ a b c d Dict. of Continental Celtic Place-Names,ed. Alexander Falileyev, Aberystwyth University, 2007
  8. ↑ Pallas: „Antiana”
  9. ↑ de Aqua Iasae=Varasdfürdő/Varaždinske Toplice
  10. ↑ Donji Mujdžići, BIH (Barr.) vagy Oeneus/Una folyó (Smith)
  11. ↑ Droysens
  12. ↑ valószínűleg ahol a Szávába torkollik Racsánál/Sremska Rača, SR
  13. ↑ Ez az út valószínűleg Sirmiumtól délre vezetett a Drina partján, a mai Bosznián át a dalmát part (Salona) felé, Dalmatia provincia területén...
  14. ↑ Ókori lexikon I–II. Szerk. Pecz Vilmos. Budapest: Franklin Társulat. 1902–1904.  , Dácia, http://mek.oszk.hu/03400/03410/html/2262.html

Források[szerkesztés]

nem használtuk:

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Szerkesztő:Hollomis/Készülő_cikkek/Tabula_Peutingeriana_(Pannonia)&oldid=14432862”