Szerkesztő:Fern~huwiki
| Fern | ||
|---|---|---|
|
| Megbeszélés | Szerkesztéseim | Statisztika | |||
Szócikkeim, szerkesztéseim – eredeti szándékom szerint - az angol nyelvű wikipediáról készített fordítások. A fordítás hobbim, örömteli alkotótevékenység számomra:) Két angol nyelvű szakdolgozat és egy magyar nyelven megírt diplomadolgozat után bízom nyelvi és stilisztikai hátteremben, a szerkesztés technikai területei viszont nem az én világom, és nem is foglalkoztatnak. Mindezekből sejthető, hogy csak egészen minimális időt tudok a Wikipediára szánni, általában és sajnos az egyes anyagok elkészítésére is. Mivel nem szeretek fércmunkát kiadni a kezemből, nem készítek terveket jövőbeni szócikkeimre, főleg mivel úgy tapasztaltam, hogy gyakran van bőven tennivaló a már létrehozott cikkekkel is:). Így többet bővítek/javítok, mint ahány új szócikket létre tudok hozni. Itt végzett munkásságom célja kettős, egyfelől egyfajta „esélyegyenlőség” biztosítása, vagyis szeretném, ha az angolul kevésbé tudó honfitársam is ugyanahhoz az információhoz hozzájuthatnának, mint amihez a világ többi lakója, illetve számomra hasznos a gyakorlás. Témáim ezért változatosak, ami érdekel, vagy épp megragadja a figyelmemet, és indokolt foglalkozni vele, hogy szerepeljen, vagy megfelelő formában/tartalommal szerepeljen itt, azokkal szívesen foglalkozom.