Szerelemben, háborúban (televíziós sorozat, 2014)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Szerelemben, háborúban
(Kurt Seyit ve Şura)
Műfaj történelmi dráma, szerelmi dráma

Alkotó Nermin Bezmen
Rendező Hilal Saral
Főszereplő Kıvanç Tatlıtuğ
Farah Zeynep Abdullah
Honorary Evcen
Ushan Cakir
Birkan Sokullu

Formátum 16:9 (SD TV)
16:9 (HD TV)
Ország Törökország
Nyelv

török

+ magyar szinkron
Évadok 2
Epizódok 40 (epizódlista)
Gyártás
Vezető producer Hasan Ali Erol
Producer Kerem Çatay
Forgatási helyszín Törökország
Oroszország
Ukrajna
Részenkénti játékidő 90 perc (epizódonként)
Gyártó Production Month
Sugárzás
Eredeti adó török Star TV
Eredeti sugárzás 2014. március 4.2014. november 20.
Első magyar adó

magyar RTL Klub

magyar Duna TV
Magyar sugárzás kezdete 2015. január 9.
Státusz vége
Korhatár Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott. Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott.
További információk

A Szerelemben, háborúban (eredeti címen: Kurt Seyit ve Şura egy főműsoridős, török, történelmi, televíziós romantikus dráma. A sorozat Törökországban a Star TV-n volt látható 2014. március 4-étől. A sorozat 2 évadot élt meg.

Magyarországon a sorozatot az RTL Klub kezdte vetíteni 2015. január 9-i premierrel. A kevés néző miatt akkor csak 2 részt adtak le. 2016. június 8-tól a Duna TV tűzte műsorra, és a teljes sorozatot levetítette. 2017. október 17-étől az RTL Klub ismét sugározni kezdte, bár csak éjszakai műsorsávban, viszont most már az összes részt lejátszotta.

Történet[szerkesztés]

Oroszországban cár uralma már nem a legfényesebben alakul és a politikai ellenállás is jelentősen erősödik. A sok harc után a katonák és a főhadnagy Kurt Seyit Eminof visszatérnek országukba a hosszú harc után. A hadnagynak jelentős változása lett az életében, hiszen a családi találkozók és bálok által megismer egy gyönyörű lányt Sura-t. Ám az Eminof család tagjaként megismeri Sura családját is, akik az ellenállást támogatják.

Szereplők[szerkesztés]

  • Kıvanç Tatlıtuğ - Kurt Seyit Eminof „Mirza és Zahide fia, Mahmut és Osman bátyja, Celil barátja, Petro ellensége, Sura szerelme Murvet férje lesz”
  • Farah Zeynep Abdullah - Şura - Alexandra Julianovna Verjenskaya, „Tina és Nina húga, Seyit szerelme”
  • Fahriye Evcen - Mürvet „Emine lánya, Seyit felesége”
  • Cem Bender - Billy „Seyit ellensége”
  • Eva Dedova - Tatiana Tchoupilkina „Celil szerelme”
  • Ushan Çakır - Celil Kamilof „Tatja özvegye, Seyit barátja, szerelme”
  • Birkan Sokullu - Petro Borinsky „Seyit és Celil álbarátja, szerelmes Surába”
  • Elçin Sangu - Güzide „Yahya felesége,Celil szerelme”
  • Zerrin Tekindor - Emine (14-) / Nermin Bezmen (7-13) „Mürvet édesanyja/írónő”
  • Seda Güven - Valentina Verjenskaya „Nina és Sura testvére”
  • Oral Özer - Mahmut Eminof „Mirza és Zahide fia,Seyit és Osman testvére,Havva férje és fiának apja”
  • Doğu Alpan - Vladimir „Seyit barátja”
  • Sümeyra Koç - Havva Eminof „Mahmut felesége és fiának édesanyja”
  • Tuğçe Karabacak - Nina Verjenskaya „Tina és Sura nővére”
  • Demet Özdemir - Alya „Celil felesége,Sura barátnője”
  • Melisa Aslı Pamuk - Ayşe „Ali lánya,Sabri testvére,szerelmes Seyitbe”
  • Tolga Savacı - Ahmet Yahya „Güzide férje,szálloda tulajdonos”
  • Emre Yetim - William
  • Sacide Taşaner - Binnaz „Yahya testvére”
  • Osman Alkaş - Ali Dayı „Ayse és Sabri apja,tulajdonás”
  • Durukan Çelikkaya - Sabri „Ayse testvére”
  • Tijen Par - Yaşlı Valentina Verjenskaya
  • Edip Tepeli - Galip „dolgozó a szállóban”



Színész neve Szerepbeli név A szerep ismertetése Magyar hang
1. sor: eredeti török forma
2. sor: orosz nyelvű változat magyar átírásban (török nevek kivételével)
3. sor: orosz nyelvű változat cirill írással
Kıvanç Tatlıtuğ Kurt Seyit Eminof
Kurt Szejit Eminov
Курт Сеит Эминов
Mirza és Zahide fia, Mahmut és Osman bátyja, Celil barátja, Petro ellensége, Sura szerelme, Murvet férje lesz” Pál András
Farah Zeynep Abdullah Alexandra „Şura” Julianovna Verjenskaya
Alekszandra „Sura” Julianovna Verzsenszkaja
Александра «Шура» Юлиановна Верженская
Tina és Nina húga, Seyit szerelme Vadász Bea
Fahriye Evcen Mürvet (Murka) Emine lánya, Seyit felesége
Cem Bender Billy Seyit ellensége
Eva Dedova (Jevlalija Olegovna Gyedova; Евлалия Олеговна Дедова) Tatiana „Tati” Tchoupilkina
Tatyjana „Tati” Csupilkina
Татьяна «Тати» Чупилкина
Celil szerelme Bertalan Ágnes

Külső hivatkozások[szerkesztés]