Ugrás a tartalomhoz

Szent György-csatorna

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Szent György-csatorna
(St George's Channel; Sianel San Siôr; Muir Bhreatan)
OrszágokEgyesült Királyság
HelyKelta-tenger
Hosszúság160 km
Legkisebb szélesség81 km
Elhelyezkedése
Szent György-csatorna (Egyesült Királyság)
Szent György-csatorna
Szent György-csatorna
Pozíció az Egyesült Királyság térképén
é. sz. 52°, ny. h. 6°52.000000°N 6.000000°WKoordináták: é. sz. 52°, ny. h. 6°52.000000°N 6.000000°W
A Wikimédia Commons tartalmaz Szent György-csatorna
témájú médiaállományokat.

A Szent György-csatorna (angolul: St George's Channel, walesiül: Sianel San Siôr, gaelül: Muir Bhreatan)[1] a neve az Ír-tengert és a Kelta-tengert összekötő csatornának.[2]

A név eredete

[szerkesztés]

A csatorna jelenlegi nevének első írásos említése 1578-ból származik,[3] mikor Martin Frobisher a második útjának leírásában szerepelt. Az elnevezését egy legendából eredeztetik, mely szerint Szent György a Bizánci Birodalomból a római uralom alatt álló Britanniába utazva ezen az útvonalon érkezett, és ennek kapcsán nevezték volna el utána a csatornát.[4] Az elnevezést Írországban letelepedő angol telepesek terjesztették el.[5]

Geográfiája

[szerkesztés]
Vízmélységeket mutató térkép a Szent György-csatornáról és az Ír-tengerről
Az 1715. május 3-ai, Angliát és Walest érintő napfogyatkozás Edmond Halley ábrázolásában már a Szent György-csatorna megnevezéssel

Történelmileg a Szent György-csatornára használták az Ír-tenger (mely részének tekintették), vagy az Ír-csatorna kifejezéseket, mely kifejezésekkel az Írország és Wales közötti vizeket jelölték.[5][6] Egyes geográfusok a Wales és Leinster közötti részre korlátozták a jelentését,[5][6] néha déli irányban kiterjesztve a Anglia nyugati része és Munster keleti része közötti vizekig.[6] Ez a terület az 1970-es évektől a Kelta-tenger nevet viseli. Írországban a Szent György-csatorna alatt csak a csatorna legszűkebb, a wexfordi Carnsore Point és a pembrkoeshire-i St David's Head közötti szakaszát értik. Azonban Írországban még mindig használnak olyan kifejezéseket, mint "cross-channel trip" (kb. csatornaközi utazás), vagy "cross-channel soccer" (csatornaközi futballmeccs) stb., melyben a "cross-channel" a Nagy-Britanniába/Nagy-Britanniából jelentéssel bír.[7]

A St.George’s Channel Shipping Company az RTÉ Radio „Seascapes’ nevű műsorának küldött egy 2004-es levelében azt közölte, hogy a Szent György-csatornát a Howth Head és a Kilmore Quay határolják, és a vállalat kritikával illette azokat, akik a programban ezekre a vizekre Ír-tengerként hivatkoznak.[8]

Határai

[szerkesztés]

A Nemzetközi Hidrológiai Társaság Limits of Oceans and Seas (Óceánok és tengerek határai) könyvének 1953-as, harmadik kiadása az „Ír-tenger és a Szent György-csatorna” déli határaként a St. David’s Headet (é. sz. 51° 54′, ny. h. 5° 19′51.900000°N 5.316667°W) Carnsore Pointtal (é. sz. 52° 10′, ny. h. 6° 22′52.166667°N 6.366667°W) összekötő vonalat adja meg, a két víztömeget nem tárgyalja külön.[9] A 2002-es negyedik kiadásból a mondatból már hiányzik az „és a Szent György-csatorna” rész, így csak az Ír-tenger déli határaként van megadva az említett vonal.[10][11]

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. Muir Bhreatan. logainm.ie. Placenames Branch (Department of Community, Equality and Gaeltacht Affairs). (Hozzáférés: 2010. szeptember 18.)
  2. C.Michael Hogan. 2011. Irish Sea. eds P.Saundry & C.Cleveland. encyclopedia of Earth. National Council for Science and the Environment. Washington DC
  3. Taylor, Isaac. St. George's Channel, Names and their histories, alphabetically arranged as a handbook of historical geography and topographical nomenclature. Rivington, Percival, 243. o. (1896) 
  4. Room, Adrian. St George's Channel, Placenames of the world: origins and meanings of the names for 6,600 countries, cities, territories, natural features, and historic sites. McFarland, 326. o. (2006). ISBN 978-0-7864-2248-7 
  5. a b c Andrews, John Harwood. Shapes of Ireland: maps and their makers 1564–1839. Geography Publications, 87–88, 155. o. (1997. január 1.). ISBN 978-0-906602-95-9 
  6. a b c szerk.: Thomas Curtis: George's Channel (St.), The London encyclopaedia, 133. o. (1839) 
  7. Heslinga, Marcus Willem. The Irish border as a cultural divide: a contribution to the study of regionalism in the British Isles. Van Gorcum, 8. o. (1979). ISBN 978-90-232-0864-8 
  8. Seascapes News Summary. RTÉ.ie, 2004. szeptember 30. [2012. május 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. szeptember 18.)
  9. Corrections to pages 12 and 13, Limits of Oceans and Seas, 3rd edition. International Hydrographic Organization (1953) 
  10. Choo, Sungjae (2007). „The Cases of International Standardization of Sea Names and Their Implications for Justifying the Name East Sea”. Journal of the Korean Geographical Society 42 (5), 751; Table 3, footnote. o. (Hozzáférés: 2012. augusztus 15.)  
  11. 2002 Draft of Limits of Oceans and Seas. IHO . (Hozzáférés: 2016. május 25.)

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a St George's Channel című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Kapcsolódó szócikkek

[szerkesztés]