Szabolcsi Éva
| Szabolcsi Éva | |
| Született | 1934. február 28.[1][2][3] Budapest[4] |
| Elhunyt | 1980. november 26. (46 évesen)[1][3] Budapest[4] |
| Állampolgársága | magyar |
| Szülei | Szabolcsi Bence |
| Foglalkozása |
|
| Iskolái | Eötvös Loránd Tudományegyetem |
| Sírhelye | Farkasréti temető (6/1-1-51)[5][6] |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Szabolcsi Éva témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Szabolcsi Éva (Budapest, 1934. február 28. – Budapest, 1980. november 26.) magyar italianista, irodalomtörténész, műfordító; Szabolcsi Bence (1899–1973) leánya, Szabolcsi Miksa unokája.
Életpályája[szerkesztés]
Szabolcsi Bence és Győző Klára lánya.[7] Anyai nagyapja Győző Adolf könyvkereskedő volt. Tanulmányait a Budapesti Tudományegyetem bölcsészettudományi karán végezte el. Főiskolai előadó és szerkesztő volt; 1973–1980 között a Nagyvilág című folyóirat rovatvezetőjeként dolgozott.
Irodalomtörténészként leginkább Carlo Goldoni foglalkoztatta, valamint az olasz irodalom alkotói és a magyar irodalom olaszországi befogadása. Műfordításainak fontos részét képezték a dráma- és filmforgatókönyv fordítások, így Carlo Goldoni, Eduardo De Filippo, Dario Fo színdarabjai.
Sírja a Farkasréti temetőben található (6/1-1-51).
Művei[szerkesztés]
- A realizmus Goldoni színpadán (1958)
Műfordításai[szerkesztés]
- F. Tempesti: Asszonyunk, Szép Heléna (regény, 1960)
- Vasco Pratolini: Metello (regény, 1961)
- Brunella Gasperini: Én és ők. Egy férj feljegyzései (regény, 1964)
- Giuseppe Dessi: A katonaszökevény (regény, 1964)
- Carlo Levi: Az óra (1966)
- Vitaliano Brancati: Szicíliai Don Giovanni - A szép Antonio (regények, Zsámboki Zoltánnal, 1972)
Forgatókönyv-fordításai[szerkesztés]
- Luchino Visconti: Rocco és fivérei (1960)
- Michelangelo Antonioni: Az éjszaka (1961)
- Federico Fellini: 8½ (1963)
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ a b http://mek.oszk.hu/00300/00355/html/ABC14240/14380.htm, Szabolcsi Éva, 2017. október 9.
- ↑ BnF források (francia nyelven)
- ↑ a b Petőfi Irodalmi Múzeum névtér
- ↑ a b Petőfi Irodalmi Múzeum névtér. (Hozzáférés: 2020. június 7.)
- ↑ https://epa.oszk.hu/00000/00003/00030/adattar.html
- ↑ https://epa.oszk.hu/00000/00003/00030/nevmutato.html
- ↑ Szülei házasságkötési bejegyzése a Budapest II. kerületi polgári házassági akv. 157/1928. folyószáma alatt. (Hozzáférés: 2021. január 9.)
Források[szerkesztés]
- Magyar életrajzi lexikon IV: 1978–1991 (A–Z). Főszerk. Kenyeres Ágnes. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6422-X
- Kortárs magyar írók
További információk[szerkesztés]
- Telegdi Polgár István: Szabolcsi Éva komolysága (Nagyvilág, 1981. 2. sz.)
- Magyar irodalmi lexikon I–III. Főszerk. Benedek Marcell. Budapest: Akadémiai. 1963–1965.
- Új magyar életrajzi lexikon VI. (Sz–Zs). Főszerk. Markó László. Budapest: Helikon. 2007. ISBN 963-547-414-8
- Új magyar irodalmi lexikon I–III. Főszerk. Péter László. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6804-7