Száz év magány (televíziós sorozat)
| Száz év magány (Cien años de soledad) | |
| Műfaj | regényen alapuló televíziós sorozat |
| Író |
|
| Rendező | |
| Főszereplő | |
| Narrátor | Jesús Reyes |
| Zeneszerző |
|
| Ország |  Kolumbia |
| Nyelv | |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 8 |
| Gyártás | |
| Vezető producer |
|
| Producer | Josep Amorós |
| Vágó |
|
| Forgatási helyszín | Tolima megye |
| Operatőr |
|
| Részenkénti játékidő | 59–68 perc |
| Gyártó | Dynamo |
| Forgalmazó | Netflix |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |  Netflix |
| Eredeti sugárzás kezdete | 2024. december 11. |
| Első magyar adó | Netflix |
| Magyar sugárzás kezdete | 2024. december 11. |
| Státusz | fut |
| Korhatár |  |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Száz év magány témájú médiaállományokat. | |
A Száz év magány (eredeti cím: Cien años de soledad) 2024-től sugárzott kolumbiai drámasorozat, amelyet Alex García López és Laura Mora rendezett, Gabriel García Márquez azonos című regénye alapján. A főbb szerepekben Claudio Cataño, Diego Vásquez, Marleyda Soto, Viña Machado és Loren Sofía látható.
Kolumbiában és Magyarországon 2024. december 11-én mutatta be a Netflix.[1][2]
Ismertető
[szerkesztés]José Arcadio Buendía és unokatestvére, Úrsula Iguarán a család tiltakozása ellenére kötnek házasságot. Úrsula kezdetben nem hajlandó elhálni a házasságot, attól tartva, hogy gyermekeik születési rendellenességekkel jönnek majd a világra. Miután José Arcadio egy párbajban megöli Prudencio Aguilart, a házaspárt üldözni kezdi Prudencio szelleme. Ez arra kényszeríti őket, hogy elhagyják szülővárosukat, és új otthont keressenek maguknak.
Szereplők
[szerkesztés]| Szereplők | Színész | Magyar hang[3] |
|---|---|---|
| José Arcadio Buendía | Diego Vásquez | Rába Roland |
| Marco Antonio González Ospina (fiatal) | Brasch Bence | |
| Úrsula Iguarán | Marleyda Soto | Ónodi Eszter |
| Susana Morales Cañas (fiatal) | Pájer Alma Virág | |
| José Arcadio | Édgar Vittorino | Orosz Ákos |
| Aureliano Buendía | Claudio Cataño | Király Dániel |
| Jerónimo Echeverría Monsalve (gyerek) | Holló-Zsadányi Norman | |
| Jerónimo Barón Lyentsova (fiatal) | Berecz Kristóf Uwe | |
| Santi Vásquez (tinédzser) | Gyetvai Martin | |
| Amaranta | Loren Sofía | Rudolf Szonja |
| Rebeca | Akima | Gombó Viola Lotti |
| Arcadio | Janer Villarreal | Nagy Gereben |
| Pilar Ternera | Viña Machado | Szilágyi Csenge |
| Melquíades | Dion Johnstone | Pál András |
| Pietro Crespi | Ruggero Pasquarelli | Csiby Gergely |
| Prudencio Aguilar | Helber Sepúlveda Escobar | Böröndi Bence |
| Apolinar Moscote | Jairo Camargo | Végh Péter |
| Leonor Moscote | Jacqueline Arenal | Nagyváradi Erzsébet |
| Remedios Moscote | Cristal Aparicio | Kobela Kíra |
| narrátor | Jesús Reyes | Pataki Ferenc |
Magyar változat
[szerkesztés]- Magyar szöveg: Jeszenszky Márton
- Hangmérnök: Cs. Németh Bálint
- Vágó: Kajdácsi Brigitta
- Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
- Szinkronrendező: Nikas Dániel
- Produkciós vezető: Kónya Andrea
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Epizódok
[szerkesztés]| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Premier |
|---|---|---|---|---|
| 1. | 1. | Macondo (Macondo) |
Alex García López | 2024. december 11. 2024. december 11.
|
| 2. | 2. | Olyan, mint egy földrengés (Es como un temblor de tierra) |
Alex García López | 2024. december 11. 2024. december 11.
|
| 3. | 3. | Isten dagerrotípiája (Un daguerrotipo de Dios) |
Alex García López | 2024. december 11. 2024. december 11.
|
| 4. | 4. | A gesztenyefa (El castaño) |
Laura Mora | 2024. december 11. 2024. december 11.
|
| 5. | 5. | Remedios Moscote (Remedios Moscote) |
Laura Mora | 2024. december 11. 2024. december 11.
|
| 6. | 6. | Aureliano Buendía ezredes (El coronel Aureliano Buendía) |
Laura Mora | 2024. december 11. 2024. december 11.
|
| 7. | 7. | Arcadio és a liberális paradicsom (Arcadio y el paraíso liberal) |
Alex García López | 2024. december 11. 2024. december 11.
|
| 8. | 8. | Oly sok virág hullott a fellegekből (Tantas flores cayeron del cielo) |
Alex García López | 2024. december 11. 2024. december 11.
|
A sorozat készítése
[szerkesztés]A Netflix 2019 márciusában szerezte meg a Száz év magány megfilmesítési jogait.[4] Gabriel García Márquez író 2014-es halála előtt visszautasította a regény megfilmesítését, mivel nem hitte, hogy egy egész estés film időkerete elegendő lenne a mű megfelelő adaptációjához[5] A sorozat García Márquez családjának támogatásával készült, akik kikötötték, hogy Kolumbiában, spanyol nyelven, kolumbiai színészekkel forgassák le.[6] A producerek több helyszínt is felkerestek a forgatásra, köztük Calit, Villavicenciot, Girardotot, Palominot, Santa Martát és Barranquillát.[7]
„Filmesként, kolumbiaiként megtiszteltetés és hatalmas kihívás volt egy olyan összetettségű és felelősségű projekten dolgozni, mint a Száz év magány. Mindvégig arra törekedtünk, hogy megértsük az irodalmi és az audiovizuális nyelv közötti különbséget, és olyan képeket hozzunk létre, amelyekben megjelenik valami abból a szépségből, költészetből és mélységből, amely az egész világra hatással volt. Szeretettel és a regény iránti tisztelettel készítettük el, egy kivételes technikai és emberi csapat segítségével.” – Laura Mora, rendező[8]
Szereplőválogatás
[szerkesztés]A szereplőválogatást 2022-ben nyílt casting felhívással indították.[9] A válogatócsapat több mint 10 000 jelentkezőt hallgatott meg a 25 főszerepre.[10] A szereplőknek mindössze 30%-a hivatásos színész.[11] A főszereplők mellett 20 000 statisztát is kiválasztottak.[12] A szereplőgárda részben kiszivárgott 2023. április 26-án.[13]
Forgatás
[szerkesztés]A sorozat első részének forgatása 2023 májusa és decembere között zajlott.[14] A forgatás teljes egészében Kolumbiában történt, többek között La Guajira, Magdalena, Cesar, Cundinamarca és Tolima területein.[15] A képzeletbeli Macondo városát Alvarado közelében építették fel 1100 munkás közreműködésével.[7] Négy különböző verzióját készítették el a városnak, hogy ábrázolni tudják az idő múlását.[14] A díszletekhez a producerek helyi antikváriumokból vásároltak bútorokat, a szöveteket és kellékeket pedig helyi kézművesek készítették.[10] A forgatás közel 600 fős, teljes egészében kolumbiai stábot igényelt.[16] A Netflix jelentése szerint a produkció 225 milliárd kolumbiai pesót (51,8 millió USD) generált a kolumbiai gazdaság számára.[17]
A sorozat második részének forgatása 2025 februárjában kezdődött.[18]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Hudspeth, Christopher: Everything You Need to Know About One Hundred Years of Solitude. Netflix, 2024. november 25.
- ↑ A Netflix 21. heti (máj. 18-24.) újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2025. augusztus 21.)
- ↑ A stáblistán szereplő infók alapján
- ↑ Spangler, Todd: Netflix to Adapt Gabriel García Márquez's 'One Hundred Years of Solitude' as Series. Variety, 2019. március 6. (Hozzáférés: 2025. szeptember 8.)
- ↑ White, Peter: Netflix To Adapt Gabriel García Márquez's Literary Classic 'One Hundred Years of Solitude' Into Spanish-Language Series. Deadline, 2019. március 6. (Hozzáférés: 2025. szeptember 8.)
- ↑ Machado, Yolanda. 'One Hundred Years of Solitude' director discusses 'daunting task' of adapting the novel (2024. szeptember 18.). Hozzáférés ideje: 2025. szeptember 8.
- ↑ a b Guzmán, Julio César: Vea en imágenes el Macondo que Netflix construyó para 'Cien años de soledad' (spanyol nyelven). El Tiempo, 2024. április 15. (Hozzáférés: 2025. szeptember 8.)
- ↑ Netflix (8 October 2024). "One Hundred Years of Solitude premieres on December 11". Sajtóközlemény. Elérés: September 8, 2025.
- ↑ 'Cien años de soledad' tendrá serie en Netflix y el casting comenzó en el Caribe (spanyol nyelven). W Radio, 2022. június 29. (Hozzáférés: 2025. szeptember 8.)
- ↑ a b Clarke, Stewart: '100 Years Of Solitude' Images Give A Peek Into Netflix's Upcoming Adaptation Of The Gabriel García Márquez Classic. Deadline, 2024. október 18. (Hozzáférés: 2025. szeptember 8.)
- ↑ Vicencio, Miguel: Guía COMPLETA del reparto y personajes de la serie de Cien años de soledad (spanyol nyelven). Vogue México y Latinoamérica, 2024. április 17. (Hozzáférés: 2025. szeptember 8.)
- ↑ Morán Breña, Carmen: La gran aventura latinoamericana de Netflix: 'Cien años de soledad' y la vida de Ayrton Senna se estrenan en 2024 (spanyol nyelven). El País México, 2023. július 22. (Hozzáférés: 2025. szeptember 8.)
- ↑ Higuera, Lina María: Serie 'Cien años de soledad' en Netflix: ¿Quiénes serán los protagonistas y cuándo se estrenaría? (spanyol nyelven). Diario AS, 2023. április 26. (Hozzáférés: 2025. szeptember 8.)
- ↑ a b Kay, Jeremy: Why using Colombian talent was key for Netflix's adaption of 'One Hundred Years Of Solitude'. Screen Daily, 2024. szeptember 7. (Hozzáférés: 2025. szeptember 8.)
- ↑ Bergeson, Samantha: 'One Hundred Years of Solitude' Teaser: A Colombian Family Is Cursed After Discovering a Mythical Town. IndieWire, 2024. április 17. (Hozzáférés: 2025. szeptember 8.)
- ↑ Lodderhose, Diana: International Disruptors: Director Alex García López Talks Pressure Of Bringing 'One Hundred Years Of Solitude' Adaptation To Screen & The Importance Of Showing Latin American Stories In A Different Light. Deadline, 2024. december 11. (Hozzáférés: 2025. szeptember 8.)
- ↑ Clarke, Stewart: Netflix Says Shooting 'One Hundred Years Of Solitude' Series In Colombia Delivered A $52 Million Boost To The Country's Economy. Deadline, 2024. december 13. (Hozzáférés: 2025. szeptember 8.)
- ↑ Keates, Emma: Netflix's One Hundred Years Of Solitude back in Macondo to film part 2. The A.V. Club, 2025. február 11. (Hozzáférés: 2025. szeptember 8.)
További információk
[szerkesztés]- Száz év magány a PORT.hu-n (magyarul)
- Száz év magány az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Száz év magány a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Száz év magány a Box Office Mojón (angolul)
