Szálka Isten szemében

Szálka Isten szemében; A szálkák
Szerző	Larry Niven és Jerry Pournelle
Főszerkesztő	Nemes István
Eredeti cím	The Mote in God's Eyes
Ország	Egyesült Államok
Nyelv	angol
Műfaj	sci-fi
Sorozat	CoDominium
Előző	Dávid király űrhajója
Következő	The Gripping Hand
Díjak	NPR Top 100 Science Fiction and Fantasy Books (61)
Kiadás
Kiadó	Simon and Schuster
Kiadás dátuma	1974
Magyar kiadó	Galaxis Science Fiction Könyvek
Magyar kiadás dátuma	1998
Fordító	Békési József
Oldalak száma	537
ISBN	0-671-21833-6
Sablon Wikidata Segítség

A Szálka Isten szemében Larry Niven és Jerry Pournelle közösen írt tudományos-fantasztikus regénye, melyet 1974-ben adtak ki angol nyelven. Magyarul 1998-ban jelent meg Békési József fordításában, két kötetben. Az első kötet címe Szálka Isten szemében, a másodiké A szálkák.

Cselekménye

Az esemény a távoli jövőben történik, Pournelle CoDominium univerzumában, és az emberiség első találkozásáról szól egy idegen fajjal. A cím Máté 7:3-ból ered. A regényt Hugo-, Nebula- és Locus-díjjal jutalmazták 1975-ben.

A könyvben szereplő idegenek, a „szálkák”, az emberektől egy sok mindenben eltérő faj, fizikailag és pszichikailag egyaránt. Ezek a különbségek a történet folyamán egyre nyilvánvalóbbá válnak.

Az emberi szereplők tipikus archetípusok: Roderick Blaine, a hős-kapitány, Horace Bury, a rejtélyes kereskedő, a Sally Fowler, a lázadozó királylány stb.

Sajátosságai

Robert A. Heinlein, aki kisegítette a szerzőket tanácsokkal, a regényt úgy minősítette, mint „valószínűleg a legjobb sci-fi regény, amit valaha is olvastam”.

A regény az úgynevezett űropera műfajba sorolható, melyben a szerzők ügyelnek a fizikai törvényekre és próbálják betartani őket. Larry Niven és Jerry Pournelle több regényt is írt, mely ide sorolható, a „Szálka Isten szemében” csupán a legismertebb közülük. Az Alderson-hajtómű, mellyel csillagrendszerek között lehet „ugrani”, valamint a Langston-erőtér fiktív találmányok, de őket is tudományos törvényesség veszi körül, és pontosan definiálva van a szerepük és képességeik.

Magyarul

1. Larry Niven–Jerry Pournelleː Szálka Isten szemében (1974); ford. Békési József; Aquila–Cherubion, Debrecen, 1998 (Galaxis sf könyvek)
2. Larry Niven–Jerry Pournelleː A szálkák. A Szálka Isten szemében 2. része; ford. Békési József; Aquila–Cherubion, Debrecen, 1999 (Galaxis sf könyvek)