Svindlerek (film)
| Svindlerek (The Grifters) | |
| 1990-es amerikai film | |
| Rendező | Stephen Frears |
| Producer |
|
| Alapmű | The Grifters |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | Donald E. Westlake |
| Főszerepben | |
| Zene | Elmer Bernstein |
| Operatőr | Oliver Stapleton |
| Vágó | Mick Audsley |
| Gyártás | |
| Gyártó | Cineplex Odeon Films |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 110 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató | 1990. szeptember 14. (Kanada) 1990. december 5. (Egyesült Államok) 1992. június 11. (Magyarország) |
| Korhatár | .svg){kind=icon} III. kategória (F/0242/J) |
| További információk | |
A Svindlerek (eredeti címe: The Grifters) 1990-ben bemutatott amerikai bűnügyi thriller, amelyet Stephen Frears rendezett. A forgatókönyvet Donald E. Westlake készítette Jim Thompson azonos című regénye alapján. A főbb szerepekben John Cusack, Anjelica Huston és Annette Bening. 1990. szeptember 14-én mutatták be a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon.[1] Az Egyesült Államokban december 5-től vetítették a mozikban.[1] Magyarországon 1992. június 11-től volt elérhető videokazettán.[1]
A produkciót négy Oscar-díjra, egy Golden Globe-díjra és egy BAFTA-díjra jelölték.[1]
Cselekmény
[szerkesztés]Lilly Dillon veterán szélhámos. Bobo Justusnak, a maffia bukmékerének dolgozik, aki nagy összegű fogadásokat köt a versenypályákon, hogy csökkentse a hosszútávfutók esélyeit. Útban La Jollába egy versenyre, megáll Los Angelesben, hogy meglátogassa fiát, Royt, a kisstílű szélhámost, akit nyolc éve nem látott. Azonban Royt rajtakapták egy piti csaláson, és baseballütővel hasba vágták, ezért Lillynek mentőt kell hívnia. A kórházban Lilly találkozik Roy barátnőjével, Myrával, aki nem tetszik neki. Lilly sürgeti a fiát, hogy hagyja abba a szélhámosságot, miután a csalása miatt majdnem meghalt. Mivel későn indul La Jollába, lemarad egy versenyről, ahol a győztesnek 70 az 1-hez fizetnek. A hibájáért Bobo hasba vágja, majd szivarral megégeti a kezét.
Myra, akárcsak Roy és Lilly, szintén szélhámos, és szexuális vonzerejét használja fegyverként. Roy felépülése után La Jollába mennek hétvégére, ahol az úton Myra szemtanúja lesz a férfi manipulált kockajátékának. A nő bevallja, hogy új partnert keres egy hosszú távú szélhámossághoz, de Roy visszautasítja, mert úgy érzi, a nő át akarja verni. Myra megvádolja Royt, hogy a saját anyja után vonzódik, mire a férfi megüti, és megszakítja vele a kapcsolatot. Myra bosszúra éhesen rájön, hogy Lilly évek óta pénzt lop Bobótól. Mikor kiszivárogtatja az információt, Lillyt egy barátja figyelmezteti, hogy meneküljön. Myra követi a nőt egy motelba, ahol meg akarja ölni és ellopni a pénzét.
Royt telefonon keresi a rendőrség, hogy azonosítsa anyja holttestét. Roy azt mondja a rendőröknek, hogy az anyja az, de valójában Myra holtteste van a motelban. Mikor Roy hazamegy, szembesül vele, hogy Lilly betört a házába, és a pénzét akarja. A nő elismeri, hogy megölte Myrát, mert megpróbálta őt megfojtani. Mikor Roy nem engedi, hogy Lilly elvegye a pénzét, az anyja könyörög neki, megpróbálja elcsábítani, majd hazudik, hogy nem az ő fia. Roy undorodva fordul el tőle, mire Lilly olyan erősen fejbevágja egy táskával, hogy a férfi kezében összetörik a pohár, és a szilánkok megvágják a nyakát. Roy elvérzik, és meghal, Lilly pedig megsiratja a fiát, majd összeszedi a pénzt, és eltűnik.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang[2] |
|---|---|---|
| Roy Dillon | John Cusack | Zalán János |
| Myra Langtry | Annette Bening | Kiss Erika |
| Lilly Dillon | Anjelica Huston | Andresz Kati |
| Bobo Justus | Pat Hingle | Horkai János |
| Mintz | Eddie Jones | Velenczey István |
| Cole | J. T. Walsh | Mikula Sándor |
| Hebbing | Charles Napier | Hankó Attila |
| Simms | Henry Jones | Kun Vilmos |
| Joe | Gailard Sartain | Ujlaki Dénes |
| Carol Flynn nővér | Noelle Harling | |
| ékszerész | Stephen Tobolowsky | Juhász Jácint |
| újonc matróz, Paul | Paul Adelstein | |
| újonc matróz | Jeremy Piven | |
| Pierson hadnagy | Xander Berkeley | Varga T. József |
| moteli recepciós | Frances Bay | |
| az orvos | Sandy Baron |
Fogadtatás
[szerkesztés]Kritikai visszhang
[szerkesztés]A film kiváló értékeléseket kapott a kritikusoktól. A Rotten Tomatoeson 92%-os minősítést ért el 50 értékelés alapján, a konszenzus szerint: „A hűvösen összeszedett és magabiztosan előadott Svindlerek egy stílusos kalandjáték, amely a művészetet a szélhámosságba helyezi.”[3] Pauline Kael a New Yorkertől azt írta: „Az Los Angeles-i film noirral játszadozó rendező, Stephen Frears és a forgatókönyvíró, Donald E. Westlake csavaros, rendhagyó dolgokat művel.”[3] Julie Salamon a Wall Street Journaltől azt írta: „Frears ugyanolyan jól bánik a kis apróságokkal, mint a nagyokkal - és ez azt jelenti, hogy ezek nagyszerűek.”[3] Vincent Canby a New York Timestól azt írta: „A Svindlerek annyira jó, hogy az ember megbabonázva hagyja el a színházat.”[3]
A Metacritic 86 pontot adott a 100-ból 18 vélemény alapján.[4] Owen Gleiberman az Entertainment Weeklytől azt írta: „A film pépes, mégis meglepő érzelmi erőre tesz szert - különösen, amikor Anjelica Huston alakítja Lillyt, a túlélőt, aki bármit megtesz, hogy úrrá legyen a környezetén.”[4] Roger Ebert szerint: „Az alakítások mindegyike alattomosan erőteljes.”[4] Adrienne Scott az Empire-től azt írta: „A Lilly és Roy közötti vérfertőző érzelmek forrongása, amely a megrázó végkifejlethez vezet, rosszul van kidolgozva és rosszul kezelve, és a csúcsponttalanság érzését hagyja maga után.”[4]
Bevétel adatai
[szerkesztés]A Box Office Mojo szerint a film 13,4 millió dolláros bevételt ért el, a költségvetésről nincs adat.[5]
Fontosabb díjak és jelölések
[szerkesztés]| Esemény | Díj | Kategória | Eredmény |
|---|---|---|---|
| 45. BAFTA-gála | BAFTA-díj | Legjobb női mellékszereplő – Annette Bening | Jelölve |
| 48. Golden Globe-gála | Golden Globe-díj | Legjobb női főszereplő (filmdráma) – Anjelica Huston | Jelölve |
| 63. Oscar-gála | Oscar-díj | Legjobb női főszereplő – Anjelica Huston | Jelölve |
| Legjobb női mellékszereplő – Annette Bening | Jelölve | ||
| Legjobb rendező | Jelölve | ||
| Legjobb adaptált forgatókönyv | Jelölve |
Jegyzetek
[szerkesztés]Források
[szerkesztés]- Internetes Szinkronadatbázis (magyar nyelven). iszdb.hu. (Hozzáférés: 2025. június 5.)
- A Svindlerek a Rotten Tomatoeson (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. június 5.)
- A Svindlerek a Metacriticen (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. június 5.)
- A Svindlerek a Box Office Mojo oldalán (angol nyelven). (Hozzáférés: 2025. június 5.)
További információk
[szerkesztés]- Hivatalos oldal
- Svindlerek a PORT.hu-n (magyarul)
- Svindlerek az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Svindlerek a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Svindlerek a Box Office Mojón (angolul)
