Sven Nordqvist
| Sven Nordqvist | |
 | |
| A 2010-es göteborgi könyvvásáron | |
| Született | 1946. április 30. (80 éves) Helsingborg, Skåne, Svédország |
| Állampolgársága | svéd |
| Nemzetisége | svéd  |
| Foglalkozása |
|
| Kitüntetései | August-díj (2007) |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Sven Nordqvist témájú médiaállományokat. | |
Sven Otto Rickard Nordqvist (Helsingborg, 1946. április 30.[1][2][3][4][5] –) svéd gyermekkönyvek írója és illusztrátora, aki leginkább Pettson és Findusz című sorozatáról ismert, amely az öreg Pettson gazdáról és tehetséges macskájáról, Finduszról szól.[6] Képregényrajzolóként is tevékenykedik.[7]
Háttér
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Nordqvist Helsingborgban született és a svédországi Halmstadban nőtt fel. Eredetileg illusztrátor akart lenni, de több művészeti iskola is elutasította. Ehelyett építészetet tanult a lundi Műszaki Intézetben, ahol egy ideig építészeti előadóként dolgozott.[7] Ezzel párhuzamosan továbbra is illusztrátorként keresett munkát, reklámokon, plakátokon és képeskönyveken dolgozott. 1983-ban első díjat nyert egy gyermekkönyv-pályázaton, és azóta kizárólag gyermekkönyvek szerzőjeként és illusztrátoraként dolgozik.
Nős, és két felnőtt fia van.
Pályafutása során mind Svédországban, mind Németországban kapott díjakat. Pettson és Findusz könyvei különösen népszerűek Németországban, ahol a karaktereket Pettersson és Findus néven ismerik. Dánul Peddersen és Findus néven szerepelnek, norvégul Pettersen és Findus, finnül Pesonen és Viiru a nevük. Angolul pedig Festus és Mercury, bár a könyvek angol fordításaiban az eredeti nevek megmaradtak. A Pettson och Findus című regényt 1999-ben televíziós feldolgozásban is bemutatták.[8]
2007-ben elnyerte az Augustpriset irodalmi díjat gyermekkönyv kategóriában Var är min syster? („Hol van a húgom?”) című könyvéért. 1992-ben elnyerte a Deutscher Jugendliteraturpreis díjat.[7]
Magyarul megjelent
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Kalapvadászat (Hattjakten) – General Press, Budapest, 2008 · ISBN 9789636430955 · Fordította: Tótfalusi István · Illusztrálta: Sven Nordqvist
- Hová tűnt a testvérem? (Var är min syster?) – General Press, Budapest, 2008 · ISBN 9789636430580 · Fordította: Csépányi Zsuzsanna · Illusztrálta: Sven Nordqvist
- Kisöcsi és a nagyvilág (Minus och stora världen) – General Press, Budapest, 2010 · ISBN 9789636431839 · Fordította: Tótfalusi István · Illusztrálta: Sven Nordqvist
- Fedezd fel Pettson és Findusz farmját! (Hemma hos Pettson och Findus) – General Press, Budapest, 2012 · ISBN 9789636433994 · Fordította: Szalay Zsuzsanna
- Ismered Pettsont és Finduszt? (Känner du Pettson och Findus?) – General Press, Budapest, 2014 · ISBN 9789636436858 · Fordította: Csépányi Zsuzsanna · Illusztrálta: Sven Nordqvist
- Merre van Pettson? (Var är Pettson?) – General Press, Budapest, 2016 · ISBN 9789636439262 · Fordította: Dobosi Beáta · Illusztrálta: Sven Nordqvist
- Csetepaté a kiskertben (Kackel i grönsakslandet) – General Press, Budapest, 2019 · ISBN 9789634522775 · Fordította: Csépányi Zsuzsanna · Illusztrálta: Sven Nordqvist
- Lesz nemulass, Findusz! (Tomtemaskinen) – General Press, Budapest, 2019 · ISBN 9789639598706 · Fordította: Csépányi Zsuzsanna · Illusztrálta: Sven Nordqvist
- Tűzijáték a rókának (Rävjakten) – General Press, Budapest, 2020 · ISBN 9789634520214 · Fordította: Csépányi Zsuzsanna · Illusztrálta: Sven Nordqvist
- Pettson horgászni megy (Stackars Pettson) – General Press, Budapest, 2021 · ISBN 9789639598515 · Fordította: Csépányi Zsuzsanna · Illusztrálta: Sven Nordqvist
- A kobold karácsonyi titka (Julgröten) – General Press, Budapest, 2021 · ISBN 9789634525684 · Fordította: Dobosi Beáta · Illusztrálta: Sven Nordqvist
- Amikor Findusz kicsi volt és eltűnt (När Findus var liten och försvann) – General Press, Budapest, 2021 · ISBN 9789634522119 · Fordította: Csépányi Zsuzsanna
- A kandúr szülinapi tortája (Pannkakstårtan) – General Press, Budapest, 2021 · ISBN 9789639282308 · Fordította: Csépányi Zsuzsanna · Illusztrálta: Sven Nordqvist
- Findusz elköltözik (Findus flyttar ut) – General Press, Budapest, 2021 · ISBN 9789634522782 · Fordította: Csépányi Zsuzsanna · Illusztrálta: Sven Nordqvist
- Pettson sátorozik (Pettson tältar) – General Press, Budapest, 2022 · ISBN 9789634522126 · Fordította: Csépányi Zsuzsanna · Illusztrálta: Sven Nordqvist
- Pettson karácsonya (Pettson får julbesök) – General Press, Budapest, 2022 · ISBN 9789634522133 · Fordította: Csépányi Zsuzsanna · Illusztrálta: Sven Nordqvist
- Ki az úr a háznál? (Tuppens minut) – General Press, Budapest, 2022 · ISBN 9789639282315 · Fordította: Csépányi Zsuzsanna · Illusztrálta: Sven Nordqvist
- Karácsonyi fejtörők. Színezz és játssz Pettsonnal és Findusszal! (Julpyssel) – General Press, Budapest, 2023 · ISBN 9789634528142 · Fordította: Dobosi Beáta · Illusztrálta: Sven Nordqvist
- Sven Nordqvist – Eva-Lena Larsson – Kennert Danielsson: Egész évben Pettsonnal és Findusszal. Alkoss és kísérletezz a természetben! (Aret runt med Pettson och Findus) – General Press, Budapest, 2024 · ISBN 9789634529088 · Fordította: Dobosi Beáta · Illusztrálta: Sven Nordqvist
- Mú mama és Varjú találkozik; szöveg Jujja Wieslander, ill. Sven Nordqvist, ford. Dobosi Beáta; General Press, Bp., 2024
- Mú mama szánkózik; szöveg Jujja és Tomas Wieslander, ill. Sven Nordqvist, ford. Dobosi Beáta; General Press, Bp., 2024
- Hová tűnt a testvérem?; ford. Dobosi Beáta; General Press, Bp., 2024
- Palacsintatorta (Lilla pannkakstårtan) – General Press, Budapest, 2025 · ISBN 9789634529453 · Fordította: Dobosi Beáta · Illusztrálta: Sven Nordqvist
- Mú mama úszni megy; szöveg Jujja Wieslander, ill. Sven Nordqvist, ford. Dobosi Beáta; General Press, Bp., 2025
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ Német Nemzeti Könyvtár. "Gemeinsame Normdatei". Integrált katalógustár (Németország) (német nyelven). Hozzáférés: 2014. május 4.
- ↑ "Discogs". Discogs. Hozzáférés: 2017. október 9.
- ↑ "filmportal.de". Hozzáférés: 2017. október 9.
- ↑ "Brockhaus Enzyklopädie". Brockhaus (német nyelven). F.A. Brockhaus. Hozzáférés: 2017. október 9.
- ↑ "Artists of the World Online" (német nyelven). K. G. Saur Verlag. 3. évezred. doi:10.1515/AKL.
- ↑ "Sven Nordqvist". Gecko Press. 2016. július 12. Hozzáférés: 2018. november 29.
- 1 2 3 "Sven Nordqvist".
- ↑ "Pettson och Findus – katten och gubbens år". Internet Movie Database. Hozzáférés: 2010. március 26.
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Fordítás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Ez a szócikk részben vagy egészben a Sven Nordqvist című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
