Mi kell a nőnek?
| Mi kell a nőnek? (What Women Want) | |
| 2000-es amerikai film | |
| Rendező | Nancy Meyers |
| Producer | Susan Cartsonis Bruce Davey Gina Matthews Nancy Meyers Matt Williams |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Patrick Swidler Josh Goldsmith Cathy Yuspa Diane Drake |
| Főszerepben | Mel Gibson Helen Hunt Marisa Tomei |
| Zene | Alan Silvestri |
| Operatőr | Dean Cundey |
| Vágó | Thomas J. Nordberg Stephen A. Rotter Carol Littleton |
| Gyártás | |
| Gyártó | Icon Productions |
| Ország |  USA |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | |
| Játékidő | 121 perc |
| Költségvetés | 70 millió dollár[1] |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |  Paramount Pictures InterCom |
| Bemutató | 2000. december 15. 2001. március 29. |
| Korhatár | .svg){kind=icon} II. kategória (F/10626/J) |
| Bevétel | 374 111 707 dollár[1] |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Mi kell a nőnek? (eredeti cím: What Women Want[2]) 2000-ben bemutatott amerikai romantikus filmvígjáték, rendezője Nancy Meyers, főszereplői Mel Gibson és Helen Hunt.
Cselekménye[szerkesztés]
Nick Marshall gyerekkora nem volt hétköznapi. Anyja Las Vegasban, a kaszinókban volt táncosnő, Nick ebben a környezetben nőtt fel, ahol a nők elkényeztették.
Felnőtt korában Nick (Mel Gibson) ért a nők nyelvén, falja a nőket. Chicagóban dolgozik, a Sloane & Curtis reklámügynökségnél mint kreatív igazgató. A piaci igények változása miatt az igazgatótanács úgy dönt, hogy mivel a vásárlók többsége 16-24 év közötti fiatal nő, ezért női kreatív igazgatóra van szükség. Nicket nem rúgják ki, de az új igazgató, Darcy McGuire (Helen Hunt) lesz a főnöke. Első feladatául kapja (másokkal közösen), hogy különféle, nőknek szánt termékek reklámjára új ötletekkel álljon elő. Nick hazaviszi a rózsaszín dobozt, amiben a termékek vannak, és mindet kipróbálja: rúzs, hajzselé, szempilla-spirál, körömlakk, harisnyanadrág, szőrtelenítő gyantázás... Amikor bekapcsolja a hajszárítót, azzal együtt beleesik a vízzel teli kádba, és áramütés éri. Másnap reggel úgy ébred fel, hogy meghallja a nők gondolatait.
Nick Marshall élete egy darabig pokollá válik, mert a portásnőtől kezdve a parkban kocogó nőkig minden nőnek hallja a gondolatait, aki a közelében halad el (ráadásul a nők egy része hímsovinisztának tartja). Ezért felkeres egy pszichiátert, Dr. J.M. Perkinst (aki történetesen szintén nő – Bette Midler), és tanácsot kér tőle. A pszichiáter szerint ez egy ajándék, amivel a két nem között közvetíteni tud, és élnie kell vele.
Nick még az eddiginél is rámenősebben udvarol Lolának, aki a kávéházban dolgozik (Marisa Tomei), aki vonzónak találja, és randit beszélnek meg. Nick meghallja a házon belüli kézbesítő, a „búvárbéka” gondolatait (aki az öngyilkossággal kacérkodik), és a reklámszövegírónak készült, Harvardot végzett, de csak a kávé és egyéb apró-cseprő dolgok intézésére használt asszisztens ki nem mondott panaszait is.
Nick Darcyval dolgozik együtt, akinek a gondolatait, mivel „hallja” azokat, még az előtt kimondja hangosan, mielőtt Darcy is "formába öntené". Darcy le van nyűgözve, és ragaszkodik hozzá, hogy a legközelebbi nagy dobás, a Nike reklámjához Nick tartsa meg a prezentációt. Nick remekül szerepel, a cég megkapja a megrendelést.
Dan Wanamaker, az igazgató (Alan Alda) úgy gondolja, hogy Darcyt hiba volt alkalmazni, hiszen a nyertes ötlet Nicktől származik.
Nick és Darcy között azonban időközben vonzódás támadt. Többször találkoznak kávéházban, vagy dzsessz-klubban, ahol csókolóznak.
Lola egyik este órákig vár Nickre Nick lakása közelében, mert Nick napok óta nem hívta fel. Nick azt hazudja neki, hogy homoszexuális, ezért kapcsolatuk megnyugtató véget ér.
Nicknek a 15 éves lányával, Alexszal is törődnie kell, mert átmenetileg (amíg elvált felesége nászúton van), a lánya nála lakik. Nicknek nem tetszik a lányánál három évvel idősebb fiú rámenős udvarlása.
Az igazgató kirúgja Darcyt, de Nick ragaszkodik hozzá, hogy vegye vissza, hiszen tisztában van vele, hogy az ötleteket Darcy fejéből olvasta ki.
Mivel a postai kézbesítő (a saját szavaival „búvárbéka”) aznap nem megy dolgozni, Nick aggódik érte, kinyomozza a címét, és meglátogatja a lakásán, ami a kínai negyedben van. Az esőben, az udvaron kisebb áramütés éri. Nick ezek után nem hallja többé a nők gondolatait (ami nagy megkönnyebbülés a számára).
Nick hajnalban felkeresi Darcyt, és közli vele, hogy a cég visszavette, és hogy szereti őt. Darcy kirúgja (a „házinyúlra nem lövünk” elv értelmében), de csókolózik vele.
Szereplők[szerkesztés]
| Színész | Szerep | Magyar hang[3] |
|---|---|---|
| Mel Gibson | Nick Marshall, kreatív igazgató egy reklámcégnél | Sörös Sándor |
| Helen Hunt | Darcy McGuire, Nick munkatársa, később szerelme | Götz Anna |
| Marisa Tomei | Lola, kávéházi eladó, aki színésznőnek készül | Kiss Eszter |
| Alan Alda | Dan Wanamaker, az igazgatótanács tagja, Nick főnöke | Gruber Hugó |
| Ashley Johnson | Alexandra 'Alex' Marshall, Nick 15 éves lánya | Simonyi Piroska |
| Mark Feuerstein | Morgan Farwell, Nick barátja a munkahelyen | Kálloy Molnár Péter |
| Lauren Holly | Gigi, Nick elvált felesége | Menszátor Magdolna |
| Delta Burke | Eve | Némedi Mari |
| Valerie Perrine | Margo | Szilvássy Annamária |
| Judy Greer | Erin, a „búvárbéka”, házon belüli kézbesítő | Haumann Petra |
| Sarah Paulson | Annie, Nick titkárnője | Oroszlán Szonja |
| Ana Gasteyer | Sue Cranston | Riha Zsófi |
| Lisa Edelstein | Dina | Balogh Anna |
| Loretta Devine | Flo | Pálos Zsuzsa |
| Diana-Maria Riva | Stella | Kocsis Mariann |
| Eric Balfour | Cameron, Alex barátja | Bereczki Zoltán |
| Logan Lerman | Nick Marshall fiatalon | Czető Roland |
| Bette Midler | Dr. J.M. Perkins, házassági tanácsadó | Molnár Piroska |
Megjelenése[szerkesztés]
A film 2001. május 8-án jelent meg DVD-n.
Bevételek[szerkesztés]
A film a 70 millió dolláros költségvetéséhez képest rekordbevételre tett szert, világszerte 374 111 707 dolláros bevételt hozott.[1]
Fogadtatás[szerkesztés]
Az amerikai filmkritikusok véleményét összegző Rotten Tomatoes 54%-ra értékelte 121 vélemény alapján.[4]
Díjak, jelölések[szerkesztés]
Elnyert díjak:
- 2001, ASCAP Film and Television Music Awards, „Top Box Office Films” – Alan Silvestri
- 2001, Blockbuster Entertainment Awards, „legjobb színésznő” vígjáték/romantikus film kategóriában – Helen Hunt
- 2001, Bogey Awards, Németország, platina Bogey-díj – Buena Vista International (forgalmazó)
- 2001, Golden Screen, Németország – Buena Vista
Jelölések:
- 2001, Mel Gibsont alakításáért Golden Globe-díjra jelölték a „legjobb színész” kategóriában.[5]
- 2001, Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA, „Saturn Award” a „legjobb fantasy film” kategóriában
- 2001, Blockbuster Entertainment Awards, „legjobb férfi mellékszereplő” – Mark Feuerstein
- 2001, Blockbuster Entertainment Awards, „legjobb női mellékszereplő” – Marisa Tomei
- 2001, Casting Society of America, USA, Artios-díj, „legjobb szereplőválogatás” – Deborah Aquila, Howard Feuer
- 2001, Satellite Awards, arany Satellite-díj, „legjobb mellékszereplő alakítás” vígjáték/zenés film kategóriában – Marisa Tomei
- 2001, Young Artist Awards, „legjobb fiatal mellékszereplőnő” – Ashley Johnson
Forgatási helyszínek[szerkesztés]
- Chicago, Illinois állam, USA
- Armour Square, kínai negyed, Chicago, Illinois, USA
- Culver City, Kalifornia, USA
- Culver Studios – 9336 W. Washington Blvd., Culver City, Kalifornia, USA – (stúdió)
- Drake Hotel – 140 E. Walton Pl., Near North Side, Chicago, Illinois, USA
- Greystone Park & Mansion – 905 Loma Vista Drive, Beverly Hills, Kalifornia, USA – (Lauren Holly esküvői helyszíne)
- Long Beach, USA
- Los Angeles, Kalifornia, USA
- Pui Tak Centre – 2216 South Wentworth Avenue, Chicago, Illinois, USA
- University of Southern California, Los Angeles, Kalifornia, USA
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ a b c What Women Wants. Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2011. augusztus 9.)
- ↑ Az eredeti cím, What Women Want jelentése: „Amit a nők akarnak”.
- ↑ Mi kell a nőnek? az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Rotten Tomatoes értékelés
- ↑ What Women Wants (2000) - Awards. IMDb. (Hozzáférés: 2011. augusztus 9.)
További információk[szerkesztés]
- Mi kell a nőnek? a PORT.hu-n (magyarul)
- Mi kell a nőnek? az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Mi kell a nőnek? a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Mi kell a nőnek? a Box Office Mojón (angolul)
