„Labdaházi eskü” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
képformázás
KamikazeBot (vitalap | szerkesztései)
a Bot: következő módosítása: ca:Jurament del joc de pilota
39. sor: 39. sor:
[[en:Tennis Court Oath]]
[[en:Tennis Court Oath]]
[[af:Eed op die Kaatsbaan]]
[[af:Eed op die Kaatsbaan]]
[[ca:Jurament del jeu de paume]]
[[ca:Jurament del joc de pilota]]
[[de:Ballhausschwur]]
[[de:Ballhausschwur]]
[[es:Juramento del Juego de Pelota]]
[[es:Juramento del Juego de Pelota]]
[[eu:Pilotalekuko Zina]]
[[eu:Pilotalekuko Zina]]
[[fr:Serment du Jeu de paume]]
[[fr:Serment du Jeu de paume]]
[[ko:테니스 코트의 서약]]
[[hr:Prisega na loptalištu]]
[[hr:Prisega na loptalištu]]
[[it:Giuramento della Sala della Pallacorda]]
[[it:Giuramento della Sala della Pallacorda]]
[[lb:Ballhauseed]]
[[nl:Eed op de Kaatsbaan]]
[[ja:球戯場の誓い]]
[[ja:球戯場の誓い]]
[[ka:ფიცი ბურთაობის სათამაშო დარბაზში]]
[[ka:ფიცი ბურთაობის სათამაშო დარბაზში]]
[[ko:테니스 코트의 서약]]
[[lb:Ballhauseed]]
[[nl:Eed op de Kaatsbaan]]
[[no:Ballhuseden]]
[[no:Ballhuseden]]
[[pl:Przysięga w sali do gry w piłkę]]
[[pl:Przysięga w sali do gry w piłkę]]

A lap 2010. június 27., 02:21-kori változata

A labdaházi eskü
A labdaházi eskü

A labdaházi eskü a francia forradalom kezdetének egyik jelentős epizódja, melynek során a Nemzetgyűléssé átalakult Rendi Gyűlés képviselői 1789. június 20-án esküt tettek arra, hogy „soha ele nem válnak egymástól, és mindenütt összegyűlnek, ahol a körülmények azt megkívánják, mindaddig, amíg a királyság alkotmányát meg nem alkotják és szilárd alapokra nem fektetik.”[1]

Előzmények

1789. május 5-én megnyílt a Rendi Gyűlés. A harmadik rend képviselői - jóllehet: létszámuk az első két rend képviselőinek összlétszámával megegyező volt - súlyuknak megfelelően a képviselők együttes ülésezését szorgalmazták. Nem voltak hajlandók a két másik rendtől elkülönülten igazolni megbízóleveleiket, sőt május 6-án magukat „a kommunák küldötteinek” nevezték. Egy hónapon keresztül „passzív ellenállást” tanúsítottak.

Június 10-én Sieyès javaslatára a harmadik rend felszólította a másik két rendet, hogy csatlakozzon hozzá, és közösen ellenőrizzék a „nemzet összes képviselőjének” megbízóleveleit. 13-án Alsó-Poitou három plébános képviselője nyitotta meg a csatlakozók sorát. Így az egyháziakkal megerősödve a gyűlés június 17-én Sieyes javaslatára Nemzetgyűlésnek nyilvánította magát. Ezzel az elnevezéssel egyben elvetette az egész rendi társadalmat és új, a királytól független hatalmat hozott létre. Másnap, június 18-án kinyilvánította, hogy az adók megszavaazása az ő joga és „az állam hitelezőit a francia nemzet loyalitása és becsülete védelme alá” helyezte. A következő napon, június 19-én a papság - kis szavazattöbbséggel - a csatlakozás mellett döntött.

A Nemzetgyűlés megalakulása egyben megszilárdította a király táborát is. A hozzá hű püspökök és nemesek az - éppen a legidősebb fia június 4-i halálát gyászoló - uralkodót, XVI. Lajost ellenállásra bíztatták. Necker, a király minisztere szintén úgy látta, hogy a királynak magához kell ragadnia a kezdeményezést. Felvetette egy királyi ülés gondolatát, ahol az uralkodó kinyilvánítja, hogy mit fogad el és mit nem a követelések közül. Addig is azonban az ülés előkészítése okán és ürügyével (mindkettő fontos!) az ülésezésre szolgáló Menus Plaisirs palota nagytermét bezárták.

Az eskü

Mivel a képviselőket késve értesítették, azok június 20-án meglepődve tapasztalták, hogy az ülésterem zárva van. Bizonyos tanácstalanságot követően Bailly, a Nemzetgyűlés korelnöke (június 12-e és július 3-a között elnöke) elrendelte, hogy a Saint-Francois és Vieux-Versailles utca sarkán álló labdaházban gyűljenek össze. A gyűlés akövetkezőket rendelte el:

Mivel a Nemzetgyűlést a királyság alkotmányának meghatározására, a közrend megújításáraés a monarchia igaz elveinek fenntartására hívták össze, semmi sem gátolhatja meg, hogy tanácskozásait ott folytassa, ahová a szükség kényszeríti őt, hiszen a Nemzetgyűlés ott van, ahol tagjai összegyűltek, bárhol legyen is az. A Nemzetgyűlés elrendeli, hogy tagjai azonnal és ünnepélyesen esküdjenek meg arra, hogy sohasem oszlanak szét, és bárhol összegyűlnek, ahol a körülmények megkövetelik, amíg létre nem hozták és szilárd alapokra nem fektették a királyság alkotmányát, és amint letették ezt az esküt, valamennyi tagja egyéni aláírásával erősítse meg megingathatatlan elhatározását.”[2]

Az egyes képviselők a következő szövegű esküt tették le:

„Esküszünk, hogy sohasem válunk meg a Nemzetgyűléstől, s bárhol összegyűlnk, ahol a körülmények megkövetelik, amíg létre nem hoztuk és szilárd alapokra nem fektettük a királyság alkotmányát.”[3]

Az esküt - Martin Dauch kivételével - mindenki letette.


Következmények

Június 23-án a király megjelent a Nemzetgyűlés előtt. Nyilatkozatában az adók és a kölcsönök megszavazásának jogát a rendekre ruházta, elfogadta a személyes szabadságot, a sajtó szabadságát, a közigazgatás decentralizálását. Összességében elfogadta a liberális követelésket, de elutasította a jogok egyenlőségét: a hivatalok nem mindenki számára elérhetők, a fejenkénti szavazás csak bizonyos kérdésekre korlátozódik, a változások nem érintik a következő rendi gyűléseket. Javaslatait - melyek egy arisztokratikus monarchiát céloztak meg - éppen ezért a Nemzetgyűlés elutasította. A király pedig az ellenszegülő képviselőkkel szemben ekkor nem alkalmazott erőszakot.

A helyzetet tovább bonyolította, hogy június 25-én 47 nemes csatlakozott a harmadik rendhez. Így az uralkodó június 27-én maga parancsolta meg a kiváltságosoknak, hogy csatlakozzanak a Nemzetgyűléshez. Az Alkotmányozó Nemzetgyűlés ezzel tulajdonképpen létrejött, bár hivatalosan csak július 9-én vette fel a nevet.

A király és környezete közben ellencsapásra készült: csapatokat vezényelt Párizs köré, július 11-én pedig menesztette Neckert. A felkelés Július 12-én kitört.

Jegyzetek

  1. F. Furet, 1999. p. 76.
  2. Hahner Péter, 1999. p. 54.
  3. A szöveg eltéréseit a fordítás különbözősége adja.


Felhasznált irodalom

  • Francois Furet: A francia forradalom története. Osiris Kiadó, Budapest, 1999. 2., javított kiadás. (Osiris tankönyvek)
  • Hahner Péter (összeáll., ford., jegyz.): A nagy francia forradalom dokumentumai. Osiris Kiadó, Budapest, 1999. (Osiris tankönyvek)