Wikipédia:Stilisztikai útmutató

Rövidítése:
WP:STIL

Tudnivalók

Ez a lap a szócikkek megfogalmazásával, megszövegezésével kapcsolatban igyekszik segítséget nyújtani a szerkesztőknek.

A Formai útmutató írja le azt, hogy a cikkek külalakja, struktúrája milyen legyen, illetve a hivatkozott nevek, dátumok, emberek neveit milyen formában érdemes használni. Hogy egy szócikk tartalmilag és külalakban is minél élvezhetőbb legyen, érdemes mindkét oldal tanácsait megfogadni.

Ez a dokumentum folyamatos fejlődésben van. Az itt leírt elvek egyike sem szentírás, ha pontosítani, módosítani, új javaslatot felvenni szeretnél, akkor azt a vitalapon teheted meg.

A jó szócikk jellemzői

Az enciklopédiacikk irodalmi műfaj, önálló stiláris jegyekkel. Legfőbb jellegzetességei:

• tárgyától és olvasójától is távolságtartó
• konkrét, tárgyszerű
• stilárisan egységes
• (lehetőleg) általános nézőpontból szemlél
• átlagolvasó, átlagműveltséggel rendelkező olvasó számára is érthető
• (lehetőleg) minden mondatában informatív
• tárgyára nézve lehetőleg teljes
• logikusan felépített és tagolt
• a Wikipédia sajátos lehetőségei miatt, amennyire lehet és szükséges, a cikk témájához mérten és illően illusztrált
• forrásolt, hivatkozott

Tippek hogyan szerkessz szócikkeket

Derüljön ki miről szól a szócikk

• Már a szócikk bevezetőjében lehessen tudni, hogy miről van szó: ha személy, miért fontos; ha fogalom, akkor milyen témához kapcsolódik. Hogy még érthetőbbé tedd a cikked, hivatkozz más cikkekre belső linkkel, és helyezd el őket a megfelelő kategóriában is.

Fogalmazz tárgyilagosan

• ne írj reklámszöveget, de ne is ócsárold! Lásd: Wikipédia:Semleges nézőpont
• ne írj anekdotákat, vagy esszéket, és ne használj újságcikk-fordulatokat (pl. de ez még mind semmi, ...), ne fokozd az olvasó izgalmát
• ne haverkodj az olvasóval
• ne használj túlzó illetve szubjektív, magánvéleményt tükröző jelzőket, mint „óriási koncertet adott”, „elképesztő hangja van”, „gyönyörű énekesnő”, kivéve ha idézet része, amit forrással tudsz alátámasztani.
• ne tükrözze a szócikk a te magánvéleményedet, minden véleményt tartalmazó mondatot támassz alá forrással és fogalmazd meg, ki mondta és milyen körülmények között, például: Gipsz Jakab zenekritikus szerint a Példaegyüttes Magyarország egyik legkiválóbb punk együttese.<ref>Gipsz Jakab: Zenekritika. Zenei magazin, XII. évfolyam 28. szám, 12. oldal</ref>
• ügyelj rá, hogy az egyes vélemények egyensúlyban legyenek, tehát ne csak a pozitív vagy a negatív oldal jelenjen meg, hanem mindkettő, egyenlő mértékben

Fogalmazz enciklopédiához illően

• kerüld a fórumhozzászólás vagy chat-stílust, mint „király dalai vannak”, „meg egyébként is szuper focista”, „akkora balegyenese van, hogy átrepítette az ellenfelét a termen”, stb.
• ügyelj a helyesírásra és a külalakra is, semmi sem néz ki rosszabbul egy enciklopédiában, mint egy hanyagul odadobott szöveg. Segíthetnek például a böngészők beépített helyesírás-ellenőrző programjai.

Légy érthető

• Mondataid legyenek nyelvtanilag helyesek, és jól megfogalmazottak.
• Rövidítéseket, ha nem feltétlenül szükségesek, ne használj (tehát a pl., am., ún., ti. helyett használd a teljes alakot: például, annyi mint, úgynevezett, tudniillik. A stb. sem jó, ha szerepel a cikkben, mert befejezetlenséget sugall.
• A szócikk felépítésére is ügyelj! A követhetőség és átláthatóság ugyanolyan fontos, mint a cikk tartalma. Jó struktúra nélkül a cikk veszíthet élvezhetőségéből.
• Ügyelj arra, hogy nem egy szakértőnek írsz, hanem átlagolvasóknak, így ne fogalmazz bonyolultan, és ha nem muszáj ne használj szakzsargont.

Ügyelj a teljességre

• Minden, a cikk megértéséhez szükséges információ szerepeljen benne.
• Ha nincs időd, akkor legalább a cikk struktúráját add meg, hogy másoknak segíts vele.

Ne az olvasóhoz beszélj

• Fogalmazz általánosan, ne használj tegezést vagy magázást. Ne írj olyat, hogy én, mi, te, ti, ön vagy önök kivéve az idézeteket.

Ne használj beceneveket

• Főként a sajtónyelvben elterjedt szokás, hogy a stílus élénkítése, érdekesebbé tétele érdekében személyek, csoportok nevét becenevekkel vagy metaforákkal helyettesítik, amelyeket közhely jelleggel használnak. Pl. az FC Barcelona beceneve a „Barca”, az FC Arsenalé az „ágyúsok”, a Ferencvárosé a „Fradi”, Egon Erwin Kisch „a száguldó riporter”.

Ezeknek a beceneveknek a szócikk fejrészében van helyük, egyszer. Kérünk, az ilyen beceneveket Te is csak egyszer említsd, és használatukat mellőzd a cikk további szövegében, ne helyettesítsd velük annak a nevét, akikre vonatkoznak.

Ne légy túl aktuális

• A Wikipédia nem napilap. Ne használj olyan kifejezéseket, mint „tavaly”, „nemrégiben”, „hamarosan”, „néhány éven belül”, „novemberben” (melyik novemberben?). Ha jó a cikked, még sok év múltán is olvasni fogják, és kevés embernek lesz kedve kibogarászni a laptörténetből, mikor írtad ezt, és aktuális-e még. Helyette használj dátumokat és viszonyításokat. Például: „2008-ban”, „a kinevezését követő években”, „várhatóan 2012-re készül el”.

Legyen elég mondanivalód

• Ne kezdj olyan szócikket, amiről nem lehet sok mindent írni; ne kezdj olyan szócikket írni, amiről nem tudsz és nem is akarsz legalább 5-10 mondatnyi információt írni.

Ne kezdj el valamit, amit nem akarsz befejezni

• A Wikipédia lényege, hogy "nincs rossz szócikk", hiszen ha akár egy szót is írsz bele, mások folytathatják. Azonban, ha lehet, ne kezdj el írni új cikket anélkül, hogy abba hasznos tartalmat ne tennél. Ha nincs időd befejezni (pontosabban "kerek egésszé tenni", hisz' a cikkek soha nincsenek "befejezve"), akkor mindenképp írd bele, hogy Csonk.

Ne írj terjengősen

• Ne "kilóra" írj, ne áldozz egy apró ténynek számtalan mondatot: az olvashatósághoz fontos, hogy a cikk ne legyen unalmas, részleteket végletekig taglaló vagy olvashatatlanul hosszú. Nem kell röviden fogalmazni, de nem is kell litániákat készíteni: próbáld megtalálni a középutat a tartalmas, de még olvasható cikkekhez.

Kerüld az önhivatkozásokat

• A szócikkek szövegét fogalmazd általánosan, ne hivatkozz a Wikipédiára. Írj úgy, hogy a szócikk szövege egy másik (papír vagy elektronikus) műbe bemásolva is értelmes maradjon. Ne írj ilyeneket, hogy:
  • Ez a Wikipédia cikk az emberi emésztésről szól...
  • A szabad tartalmakat tartalmazó oldalak, mint például ez a weblap...
  • Bár a Wikipédia nem szótár...

Fordítási útmutató

Nézd meg a többi nyelvet

Ha tudsz valamilyen más nyelven, akkor nézd meg az angol vagy a többi Wikipédia megfelelő szócikkét: lehet, hogy valaki már átgondolta a cikk struktúráját, megírt róla olyan dolgokat, amiket tudsz használni, vagy tanulni belőle. A wikipédiák között természetesen szabadon mozgathatóak a cikkek, mindent felhasználhatsz belőlük.

Hasonlítsd össze más lexikonszócikkekkel

pl. (külső linkek:)

- az esszéstílus - ez nem kell!

Lásd még

• Wikipédia:Stilisztikai útmutató (fikció)
• Wikipédia:Formai útmutató