„Wikipédia:Képregények műhelye/Nevek és címek fordítása/InuYasha” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Új oldal, tartalma: „{| class="wikitable" !japán írásjelekkel !WP:JAPÁN !az RTLklub által használt név !általunk használt név |- |<span lang="ja">犬夜叉</span> |Inujasa | |'''…” |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
| 114. sor: | 114. sor: | ||
| |
| |
||
|'''[[Az InuYasha szereplőinek listája#Mórjómaru|Mórjómaru]]''' |
|'''[[Az InuYasha szereplőinek listája#Mórjómaru|Mórjómaru]]''' |
||
|- |
|||
|<span lang="ja">阿毘姫 (あびひめ)</span> |
|||
|Abi hime |
|||
| |
|||
|'''[[Az InuYasha szereplőinek listája#Abi hercegnő|Abi hercegnő]]''' |
|||
|} |
|} |
||
A lap 2009. február 25., 10:54-kori változata
| japán írásjelekkel | WP:JAPÁN | az RTLklub által használt név | általunk használt név |
|---|---|---|---|
| 犬夜叉 | Inujasa | Inujasa | |
| 日暮 かごめ | Higurasi Kagome | Higurasi Kagome | |
| 弥勒 | Miroku | Miroku | |
| 珊瑚 | Szango | Szango | |
| 雲母 | Kirara | Kirara | |
| 七宝 | Sippó | Sippó | |
| 冥加 | Mjóga | Mjóga | |
| 殺生丸 | Szeszsómaru | Szeszsómaru | |
| 邪見 | Dzsaken | Dzsaken | |
| りん | Rin | Rin | |
| 阿吽 | Aun | A-Un | |
| 奈落 | Naraku | Naraku | |
| 神無 (かんな) | Kanna | Kanna | |
| 神楽 | Kagura | Kagura | |
| 琥珀 | Kohaku | Kohaku | |
| 悟心鬼 (ごしんき) | Gosinki | Gosinki | |
| 影郎丸 | Kageromaru | Kageromaru | |
| 無双 | Musó | Musó | |
| 赤子 | Akago | Akago | |
| 白童子 (はくどうし) | Hakudósi | Hakudósi | |
| 白夜 | Bjakuja | Bjakuja | |
| 魍魎丸 | Mórjómaru | Mórjómaru | |
| 阿毘姫 (あびひめ) | Abi hime | Abi hercegnő |