„Brazil Szépirodalmi Akadémia” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Enwikiből fordítás, közösségi lap "A hét fordítása" c. nógatására hallgatva
 
SamatBot (vitalap | szerkesztései)
a kozmetikai javítások
4. sor: 4. sor:


A szilárdkezű irányításnak és a 4 millió dolláros évi jövedelmének köszönhetően az akadémia pénzügyi helyzete kiváló, [[Rio de Janeiro]] felkapott központjában tulajdonolnak egy huszonnyolc emeletes felhőkarcolót ''(Palácio Austregésilo de Athaide)''. Az épület nagyobbik részét irodaként adják bérbe, ez adja bevételük 70%-át, a fennmaradó összegek pénzügyi vállalkozások jövedelmeként folynak be az akadémia kasszájába. E kedvező financiális helyzet lehetőséget teremt arra is, hogy az akadémiai tagjai jelképes javadalmazásban részesüljenek. A testület tényleges székhelye a felhőkarcoló szomszédságában álló [[neoklasszicizmus|neoklasszicista]] épület, a ''Petit Trianon,'' amelyet a [[Franciaország|francia]] kormányzat ajándékozott [[1923]]-ban az akadémia céljaira, és amely a [[Versailles|versailles-i]] [[Kis-Trianon-kastély]] mása.
A szilárdkezű irányításnak és a 4 millió dolláros évi jövedelmének köszönhetően az akadémia pénzügyi helyzete kiváló, [[Rio de Janeiro]] felkapott központjában tulajdonolnak egy huszonnyolc emeletes felhőkarcolót ''(Palácio Austregésilo de Athaide)''. Az épület nagyobbik részét irodaként adják bérbe, ez adja bevételük 70%-át, a fennmaradó összegek pénzügyi vállalkozások jövedelmeként folynak be az akadémia kasszájába. E kedvező financiális helyzet lehetőséget teremt arra is, hogy az akadémiai tagjai jelképes javadalmazásban részesüljenek. A testület tényleges székhelye a felhőkarcoló szomszédságában álló [[neoklasszicizmus|neoklasszicista]] épület, a ''Petit Trianon,'' amelyet a [[Franciaország|francia]] kormányzat ajándékozott [[1923]]-ban az akadémia céljaira, és amely a [[Versailles|versailles-i]] [[Kis-Trianon-kastély]] mása.



[[Kategória:Brazília|Brazil Szepirodalmi Akademia]]
[[Kategória:Brazília|Brazil Szepirodalmi Akademia]]
[[Kategória:Tudományos intézmények|Brazil Szepirodalmi Akademia]]
[[Kategória:Tudományos intézmények|Brazil Szepirodalmi Akademia]]



[[en:Academia Brasileira de Letras]]
[[en:Academia Brasileira de Letras]]
[[ca:Academia Brasileira de Letras]]
[[ca:Academia Brasileira de Letras]]
[[eo:Brazila Beletristika Akademio]]
[[es:Academia Brasileña de las Letras]]
[[es:Academia Brasileña de las Letras]]
[[eo:Brazila Beletristika Akademio]]
[[fr:Académie brésilienne des lettres]]
[[fr:Académie brésilienne des lettres]]
[[it:Academia Brasileira de Letras]]
[[it:Academia Brasileira de Letras]]

A lap 2008. július 4., 11:30-kori változata

A Brazil Szépirodalmi Akadémia (portugálul Academia Brasileira de Letras / ABL) a 19. század végén Brazíliában, a Francia Akadémia példáján felbuzdult negyven brazil író és költő által alapított irodalmi társaság. Első elnöke, Machado de Assis 1896. december 15-én jelentette be az akadémiaalapítás szándékát, s 1897. július 20-án ténylegesen is megalakult. Alapító okirata értelmében a Brazil Szépirodalmi Akadémia őrködik a nemzeti nyelv felett, felelős annak szabályozásáért és szépirodalmi művelésének előmozdításáért. A tagjává választott negyven ember, a „halhatatlanok” irodalmárok soraiból kerülnek ki, és életük végéig viselik a tisztséget. Egyikük halála esetén a tagtársak szavazás útján választják ki a megürült helyet betöltő személyt. Az akadémia hivatalos ülésein a tagok számozott székeken foglalnak helyet, amelyek mindegyike az őt 1897-ben elfoglaló tag nevét viseli. Ezen alkalmakkor az akadémikusok díszes formaruhát öltenek, derekukra kardot (fardão) kötnek. Az akadémia szakmai hitelessége vészterhesebb történelmi időszakokban kompromittálódott, amikor olyan, az irodalmi-nyelvi élethez munkásságukban nem kapcsolódó személyeket is megválasztottak tagjaik közé, mint az 1930-as–1940-es évek diktátora, Getúlio Dornelles Vargas. A Brazil Szépirodalmi Akadémia első női tagját 1977-ben választották meg Rachel de Queiroz személyében.

Az akadémia évenként kiosztott díja a Machado de Assis-díj, az ország legjelentősebb, teljes életműért odaítélhető szépirodalmi kitüntetése. Több kategóriában is értékelik a szépirodalmi tevékenységet, így külön díjat kap a legjobb költemény, regény, dráma, esszé, kritika, irodalomtörténeti munka és gyermekkönyv. Az akadémia 2005-ben alapította meg az Afonso Arinos-díjat.

A szilárdkezű irányításnak és a 4 millió dolláros évi jövedelmének köszönhetően az akadémia pénzügyi helyzete kiváló, Rio de Janeiro felkapott központjában tulajdonolnak egy huszonnyolc emeletes felhőkarcolót (Palácio Austregésilo de Athaide). Az épület nagyobbik részét irodaként adják bérbe, ez adja bevételük 70%-át, a fennmaradó összegek pénzügyi vállalkozások jövedelmeként folynak be az akadémia kasszájába. E kedvező financiális helyzet lehetőséget teremt arra is, hogy az akadémiai tagjai jelképes javadalmazásban részesüljenek. A testület tényleges székhelye a felhőkarcoló szomszédságában álló neoklasszicista épület, a Petit Trianon, amelyet a francia kormányzat ajándékozott 1923-ban az akadémia céljaira, és amely a versailles-i Kis-Trianon-kastély mása.