„Irak városai” változatai közötti eltérés

[nem ellenőrzött változat]

← Régebbi szerkesztés Újabb szerkesztés →

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva

Sorban

A lap 2008. március 9., 12:24-kori változata

Irak városai
	Név			Lakosság			Kormányzóság
	Magyaros átírás	Tudományos átírás	Arab betűkkel	1965-ös népszámlálás	1987-es népszámlálás	2008-as becslés	Kormányzóság
1.	Bagdad	Baġdād, Baghdād	بغداد	1 523 302	3 841 268	5 258 383	Bagdad
2.	Moszul	al-Mawşil	الموصل	264 146	664 221	2 721 096	Ninive
3.	Baszra	al-Başra, al-Başrah	البصرة	324 508	406 296	1 827 125	Baszra
4.	Erbíl	Irbīl, Arbīl	إربيل	90 956	485 968	1 091 636	Erbíl
5.	Kirkuk	Kirkūk	كركوك	175 303	418 624	835 927	Tamím
6.	en-Nedzsef	an-Naǧaf, an-Najaf	النجف	164 558	309 010	799 137	Nedzsef
7.	esz-Szulejmáníja	as-Sulaymānīya(h)	السليمانية	83 612	364 096	711 371	Szulejmáníja
8.	el-Hilla	al-Ḥilla, al-Ḥillah	الحلة	84 104	268 834	511 013	Bábil
9.	Kerbela	Karbalā’	كربلاء	81 539	296 705	498 347	Kerbela
10.	el-Amára	al-ʿAmāra, al-’Amāra(h)	العمارة	64 674	208 797	453 426	Mejszán
11.	ed-Díváníja	ad-Dīwānīya(h)	الديوانية	60 486	196 519	443 485	Kádiszíja
12.	Baakúba	Baʿqūba, Ba’qūba(h)	بعقوبة	34 790		411 867	Dijála
13.	el-Falludzsa	al-Fallūǧa, al-Fallūja(h)	الفلوجة	36 330		300 992	Anbár
14.	el-Kút	al-Kūt	الكوت	41 822	183 183	285 413	Vászit
15.	er-Ramádi	ar-Ramādī	الرمادي	29 265	192 556	285 373	Anbár
16.	en-Násziríja	an-Nāşirīya, an-Nāşirīyah	الناصرية	59 330		251 095	Dzi Kár
17.	Dahúk	Dahūk	دهوك	16 803		226 899	Dahúk
18.	Záhó	Zāẖū, Zākhū	زاخو	14 647		175 215	Dahúk
19.	Tell Afar	Tall ’Afar	تل عفر	36 998		164 088	Ninive
20.	esz-Szamáva	as-Samāwa(h)	السماوة	32 577		155 103	Muszanna
21.	Hutajla	H̱utayla, Khutayla(h)	ختيلة			149 584	Anbár
22.	Tikrit	Tikrīt	تكريت	9 863		140 052	Szaláh ad-Dín
23.	Szamarra	Sāmarrā’	سامراء	25 058		130 704	Szaláh ad-Dín
24.	er-Rásidíja	ar-Rāšidīya, ar-Rāshidīya(h)	الراشدية			127 249	Bagdad
25.	Mahmúd el-Ali	Mah̨mūd-al-’Alī	محمود العلي			107 109	Bagdad
26.	Csamcsamál	Čamčamāl, Chamchamāl	چمچمال	7 533		102 764	Tamím
27.	Ravendúz	Rawāndūz	رواندوز	5 411		95 089	Erbíl
28.	ez-Zubejr	az-Zubayr	الزبير	41 144		86 889	Baszra
29.	Halabdzsa	Ḥalabǧa, Ḥalabja(h), H̨alubchah	حلبچة	11 250		74 785	Szulejmáníja
30.	el-Habbáníja	al-Ḥabbānīya, al-H̨abbānīyah	الحبانية	16 730		74 217	Anbár
31.	Bajdzsí	Bayjī	بيجي	7 042		70 190	Szaláh ad-Dín
32.	el-Iszkandaríja	al-Iskandarīyah	الاسكندرية			64 823	Bábil
33.	el-Mahmúdíja	al-Mah̨mūdīyah	المحمودية			63 753	Bagdad
34.	es-Satra	ash-Shaţrah	الشطرة	18 930		63 550	Dzi Kár
35.	er-Radváníja	ar-Rad̨wānīyah	الرضوانياة			58 222	Bagdad
36.	Buleidzs	Bulayj	بليج			58 047	Ninive
37.	Túz-Hurmátu	Ţūz Khūrmātū	توز خورماتو	13 934		57 938	Tamím
38.	Balad	Balad	بلد	11 978		52 214	Szaláh ad-Dín
39.	el-Hálisz	al-Khāliş	الخالص	11 803		50 553	Dijála
40.	esz-Szuveira	aş-Şuwayrah	الصويرة	8 891		49 649	Vászit
41.	es-Sarkát	ash-Sharqāţ	الشرقاط			49 474	Ninive
42.	Afak	’Afak	عفك	5 275		48 258	Kádiszíja
43.	Szumajjil	Sumayyil	سميل			47 063	Dahúk
44.	el-Hindíja	al-Hindīyah	الهندية	16 277		44 161	Bábil
45.	el-Madzsarr-el-Kabir	al-Majarr-al-Kabīr	المجر الكبير	8 971		43 147	Mejszán
46.	el-Muszajjib	al-Musayyib	المسيب	15 868		41 767	Bábil
47.	Ránija	Rānīyah	رانية			41 463	Szulejmáníja
48.	Szafína	Safīnah	سفينة			40 528	Ninive
49.	el-Hadisza	al-H̨adīthah	الحديثة	6 849		39 998	Anbár
50.	er-Rumeisza	ar-Rumaythah	الرميثة	10 433		39 304	Muszanna
51.	el-Hajj	al-H̨ayy	الحي	16 637	35 528	38 758	Vászit
52.	Beni-Siláva-Gavára	Banī Shilāwah Gawārah	بني شلاوة غورة			37 322	Erbíl
53.	el-Mikdádíja	al-Miqdādīyah	المقدادية	12 192		36 021	Dijála
54.	el-Azízíja	al-’Azīzīyah	العزيزية	7 607		35 980	Vászit
55.	el-Kászim	al-Qāsim	القاسم	7 436		35 746	Bábil
56.	Bákaszra	Bāqasrah	باقسرة			35 645	Ninive
57.	Abu-el-Haszib	Abū-al-Khaşīb	ابو الخصيب	12 681		35 638	Baszra
58.	el-Madzatíja	al-Madh̨atīyah	المدحتية	6 455		34 390	Bábil
59.	Allájí-Szaru	Allāyī Sārū	الاي سارو			34 044	Szulejmáníja
60.	el-Hamza	al-H̨amzah	حمزاه	10 817		33 548	Kádiszíja
61.	Tell-Misztara	Tall Misţarah	تل مسطرة			33 318	Bagdad
62.	Kallár	Kallār	كلار			32 833	Tamím
63.	Zarájin	Zarāyin	زراين			32 770	Szulejmáníja
64.	Rúz	Rūz	روز			31 088	Dijála
65.	Imám-Ibrahim	Imām Ibrāhīm	امام ابراهيم			31 080	Bábil
66.	Hít	Hīt	هيت	8 881		30 918	Anbár
67.	el-Hidr	al-Khid̨r	الخضر			30 773	Muszanna
68.	en-Numáníja	an-Nu'mānīyah	النعمانية	11 937		30 554	Vászit
69.	Kunagurk	Kūnagurk	كونغرك			30 283	Erbíl
70.	el-Hamdáníja	al-H̨amdānīyah	الحمدانية	7 410		29 608	Ninive
71.	Beni-Szád	Banī Şa'd	بني صعد			29 020	Dijála
72.	Kalat-Diza	Qal’at Dīzah	قلعه ديزة	5 720		28 910	Szulejmáníja
73.	Zaráríja	Zarārīyah	زرارية			28 771	Ninive
74.	Nuheirát	Nuhayrāt	نهيرات			28 373	Baszra
75.	Bejdzsí-Samál	Bayjī Shamāl	بيجي شمال			26 993	Szaláh ad-Dín
76.	Kabr-Hadzsar	Qabr H̨ajar	قبر حجر			26 752	Ninive
77.	el-Misháb	al-Mishkhāb	المشخاب	6 899		26 360	Kádiszíja
78.	Pandzsvín	Panjwīn	پنجوين	5 908		26 141	Szulejmáníja
79.	Tueim	Tu’aym	تعيم			26 141	Ninive
80.	Garráf	Garrāf	غراف			25 600	Dzi Kár
81.	es-Sámíja	ash-Shāmīyah	الشامية	13 093		25 360	Kádiszíja
82.	er-Rutba	ar-Ruţbah	الرطبة	5 589		25 116	Anbár

Forrás

world-gazetteer.com

@@ 1. sor: / 1. sor: @@
-{{Arabátír}}
-Ahol az lehetséges volt, az arab városnevek magyar alakjait az Akadémiai Kiadó gondozásában megjelent ''Keleti nevek magyar helyesírása'' című kiadvány írásformái alapján adtuk meg, emellett zárójelben szerepeltettük a Cartographia Kiadó 2006-ban megjelent ''Földrajzi világatlasz''ában szereplő nyugati átírásváltozatokat is. A kormányzóságok nevei csak magyar alakjukban szerepelnek.
 {| class="prettytable" width="90%"
 |-----
-|colspan="7" align="center" bgcolor="#FFA500" | '''[[Irak]] városai'''
+|colspan="8" align="center" bgcolor="#FFA500" | '''[[Irak]] városai'''
 |-----
-|rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Rangsor''' || colspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Név''' || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Lakosság''' || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Kormányzóság'''
+|rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Név''' || colspan="3" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Lakosság''' || rowspan="2" align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Kormányzóság'''
 |-----
-|align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Latin<br>betűkkel''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Arab<br>betűkkel''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''1965-ös<br>népszámlálás''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''1987-es<br>népszámlálás''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''2008-as<br>becslés'''
+|align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Magyaros átírás''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Tudományos átírás''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''Arab betűkkel''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''1965-ös<br>népszámlálás''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''1987-es<br>népszámlálás''' || align="center" bgcolor="#98FB98" | '''2008-as<br>becslés'''
 |-----
-|align="right" | 1. || [[Bagdad]] (Baghdād) || align="right" | '''بغداد''' || align="right" | 1 523 302 || align="right" | 3 841 268 || align="right" | 5 258 383 || Bagdad
+|align="right" | 1. || [[Bagdad]] || Baġdād, Baghdād || align="right" | '''بغداد''' || align="right" | 1&nbsp;523&nbsp;302 || align="right" | 3&nbsp;841&nbsp;268 || align="right" | 5&nbsp;258&nbsp;383 || Bagdad
 |-----
-|align="right" | 2. || [[Moszul]] (al-Mawşil) || align="right" | '''الموصل''' || align="right" | 264 146 || align="right" | 664 221 || align="right" | 2 721 096 || Ninive
+|align="right" | 2. || [[Moszul]] || al-Mawşil || align="right" | '''الموصل''' || align="right" | 264 146 || align="right" | 664 221 || align="right" | 2 721 096 || Ninive
 |-----
-|align="right" | 3. || [[Baszra]] (al-Başrah) || align="right" | '''البصرة''' || align="right" | 324 508 || align="right" | 406 296 || align="right" | 1 827 125 || Baszra
+|align="right" | 3. || [[Baszra]] || al-Başra, al-Başrah || align="right" | '''البصرة''' || align="right" | 324 508 || align="right" | 406 296 || align="right" | 1 827 125 || Baszra
 |-----
-|align="right" | 4. || [[Erbíl]] (Irbīl) || align="right" | '''إربيل''' || align="right" | 90 956 || align="right" | 485 968 || align="right" | 1 091 636 || Erbíl
+|align="right" | 4. || [[Erbíl]] || Irbīl, Arbīl || align="right" | '''إربيل''' || align="right" | 90 956 || align="right" | 485 968 || align="right" | 1 091 636 || Erbíl
 |-----
-|align="right" | 5. || [[Kirkuk]] (Kirkūk) || align="right" | '''كركوك''' || align="right" | 175 303 || align="right" | 418 624 || align="right" | 835 927 || et-Tamím
+|align="right" | 5. || [[Kirkuk]] || Kirkūk || align="right" | '''كركوك''' || align="right" | 175 303 || align="right" | 418 624 || align="right" | 835 927 || Tamím
 |-----
-|align="right" | 6. || [[en-Nádzsef]] (an-Najaf) || align="right" | '''النجف''' || align="right" | 164 558 || align="right" | 309 010 || align="right" | 799 137 || en-Nádzsef
+|align="right" | 6. || en-[[Nedzsef]] || an-Naǧaf, an-Najaf  || align="right" | '''النجف''' || align="right" | 164 558 || align="right" | 309 010 || align="right" | 799 137 || Nedzsef
 |-----
-|align="right" | 7. || [[esz-Szulejmáníja]] (as-Sulaymānīyah) || align="right" | '''السليمانية''' || align="right" | 83 612 || align="right" | 364 096 || align="right" | 711 371 || esz-Szulejmáníja
+|align="right" | 7. || esz-[[Szulejmáníja]] || as-Sulaymānīya(h) || align="right" | '''السليمانية''' || align="right" | 83 612 || align="right" | 364 096 || align="right" | 711 371 || Szulejmáníja
 |-----
-|align="right" | 8. || [[el-Hilla]] (al-H̨illah) || align="right" | '''الحلة''' || align="right" | 84 104 || align="right" | 268 834 || align="right" | 511 013 || Bábil
+|align="right" | 8. || el-[[Hilla]] || al-Ḥilla, al-Ḥillah || align="right" | '''الحلة''' || align="right" | 84 104 || align="right" | 268 834 || align="right" | 511 013 || Bábil
 |-----
-|align="right" | 9. || [[Kerbela]] (Karbalā’) || align="right" | '''كربلاء''' || align="right" | 81 539 || align="right" | 296 705 || align="right" | 498 347 || Kerbela
+|align="right" | 9. || [[Kerbela]] || Karbalā’ || align="right" | '''كربلاء''' || align="right" | 81 539 || align="right" | 296 705 || align="right" | 498 347 || Kerbela
 |-----
-|align="right" | 10. || [[el-Amára]] (al-’Amārah) || align="right" | '''العمارة''' || align="right" | 64 674 || align="right" | 208 797 || align="right" | 453 426 || Meiszán
+|align="right" | 10. || el-[[Amára]] || al-ʿAmāra, al-’Amāra(h) || align="right" | '''العمارة''' || align="right" | 64 674 || align="right" | 208 797 || align="right" | 453 426 || Mejszán
 |-----
-|align="right" | 11. || [[ed-Diváníja]] (ad-Dīwānīyah) || align="right" | '''الديوانية''' || align="right" | 60 486 || align="right" | 196 519 || align="right" | 443 485 || el-Kadiszíja
+|align="right" | 11. || ed-[[Díváníja]] || ad-Dīwānīya(h) || align="right" | '''الديوانية''' || align="right" | 60 486 || align="right" | 196 519 || align="right" | 443 485 || Kádiszíja
 |-----
-|align="right" | 12. || [[Baakúba]] (Ba’qūbah) || align="right" | '''بعقوبة''' || align="right" | 34 790 || align="right" | || align="right" | 411 867 || Dijála
+|align="right" | 12. || [[Baakúba]] || Baʿqūba, Ba’qūba(h) || align="right" | '''بعقوبة''' || align="right" | 34 790 || align="right" | || align="right" | 411 867 || Dijála
 |-----
-|align="right" | 13. || [[el-Falludzsa]] (al-Fallūjah) || align="right" | '''الفلوجة''' || align="right" | 36 330 || align="right" | || align="right" | 300 992 || el-Anbár
+|align="right" | 13. || el-[[Falludzsa]] || al-Fallūǧa, al-Fallūja(h) || align="right" | '''الفلوجة''' || align="right" | 36 330 || align="right" | || align="right" | 300 992 || Anbár
 |-----
-|align="right" | 14. || [[el-Kút]] (al-Kūt) || align="right" | '''الكوت''' || align="right" | 41 822 || align="right" | 183 183 || align="right" | 285 413 || Vászit
+|align="right" | 14. || el-[[Kút (Irak)|Kút]] || al-Kūt || align="right" | '''الكوت''' || align="right" | 41 822 || align="right" | 183 183 || align="right" | 285 413 || Vászit
 |-----
-|align="right" | 15. || [[er-Ramádi]] (ar-Ramādī) || align="right" | '''الرمادي''' || align="right" | 29 265 || align="right" | 192 556 || align="right" | 285 373 || el-Anbár
+|align="right" | 15. || er-[[Ramádi]] || ar-Ramādī || align="right" | '''الرمادي''' || align="right" | 29 265 || align="right" | 192 556 || align="right" | 285 373 || Anbár
 |-----
-|align="right" | 16. || [[en-Násziríja]] (an-Nāşirīyah) || align="right" | '''الناصرية''' || align="right" | 59 330 || align="right" | || align="right" | 251 095 || Dzikár
+|align="right" | 16. || en-[[Násziríja]] || an-Nāşirīya, an-Nāşirīyah || align="right" | '''الناصرية''' || align="right" | 59 330 || align="right" | || align="right" | 251 095 || Dzi Kár
 |-----
-|align="right" | 17. || [[Dahúk]] (Dahūk) || align="right" | '''دهوك''' || align="right" | 16 803 || align="right" | || align="right" | 226 899 || Dahúk
+|align="right" | 17. || [[Dahúk]] || Dahūk || align="right" | '''دهوك''' || align="right" | 16 803 || align="right" | || align="right" | 226 899 || Dahúk
 |-----
-|align="right" | 18. || [[Zahó]] (Zākhū) || align="right" | '''زاخو''' || align="right" | 14 647 || align="right" | || align="right" | 175 215 || Dahúk
+|align="right" | 18. || [[Záhó]] || Zāẖū, Zākhū || align="right" | '''زاخو''' || align="right" | 14 647 || align="right" | || align="right" | 175 215 || Dahúk
 |-----
-|align="right" | 19. || [[Tell-Áfár]] (Tall ’Afar) || align="right" | '''تل عفر''' || align="right" | 36 998 || align="right" | || align="right" | 164 088 || Ninive
+|align="right" | 19. || [[Tell Afar]] || Tall ’Afar || align="right" | '''تل عفر''' || align="right" | 36 998 || align="right" | || align="right" | 164 088 || Ninive
 |-----
-|align="right" | 20. || [[esz-Szamáva]] (as-Samāwah) || align="right" | '''السماوة''' || align="right" | 32 577 || align="right" | || align="right" | 155 103 || el-Muszanna
+|align="right" | 20. || esz-[[Szamáva]] || as-Samāwa(h) || align="right" | '''السماوة''' || align="right" | 32 577 || align="right" | || align="right" | 155 103 || Muszanna
 |-----
-|align="right" | 21. || [[Hutaila]] (Khutaylah) || align="right" | '''ختيلة''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 149 584 || el-Anbár
+|align="right" | 21. || [[Hutajla]] || H̱utayla, Khutayla(h) || align="right" | '''ختيلة''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 149 584 || Anbár
 |-----
-|align="right" | 22. || [[Tikrit]] (Tikrīt) || align="right" | '''تكريت''' || align="right" | 9 863 || align="right" | || align="right" | 140 052 || Szaláhaddín
+|align="right" | 22. || [[Tikrit]] || Tikrīt || align="right" | '''تكريت''' || align="right" | 9 863 || align="right" | || align="right" | 140 052 || Szaláh ad-Dín
 |-----
-|align="right" | 23. || [[Szamarra]] (Sāmarrā’) || align="right" | '''سامراء''' || align="right" | 25 058 || align="right" | || align="right" | 130 704 || Szaláhaddín
+|align="right" | 23. || [[Szamarra]] || Sāmarrā’ || align="right" | '''سامراء''' || align="right" | 25 058 || align="right" | || align="right" | 130 704 || Szaláh ad-Dín
 |-----
-|align="right" | 24. || [[er-Rasidíja]] (ar-Rāshidīyah) || align="right" | '''الراشدية''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 127 249 || Bagdad
+|align="right" | 24. || er-[[Rásidíja]] || ar-Rāšidīya, ar-Rāshidīya(h) || align="right" | '''الراشدية''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 127 249 || Bagdad
 |-----
-|align="right" | 25. || [[Mahmúd-el-Ali]] (Mah̨mūd-al-’Alī) || align="right" | '''محمود العلي''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 107 109 || Bagdad
+|align="right" | 25. || [[Mahmúd el-Ali]] || Mah̨mūd-al-’Alī || align="right" | '''محمود العلي''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 107 109 || Bagdad
 |-----
-|align="right" | 26. || [[Csamcsamál]] (Chamchamāl) || align="right" | '''چمچمال''' || align="right" | 7 533 || align="right" | || align="right" | 102 764 || et-Tamím
+|align="right" | 26. || [[Csamcsamál]] || Čamčamāl, Chamchamāl || align="right" | '''چمچمال''' || align="right" | 7 533 || align="right" | || align="right" | 102 764 || Tamím
 |-----
-|align="right" | 27. || [[Ravendúz]] (Rawāndūz) || align="right" | '''رواندوز''' || align="right" | 5 411 || align="right" | || align="right" | 95 089 || Erbíl
+|align="right" | 27. || [[Ravendúz]] || Rawāndūz || align="right" | '''رواندوز''' || align="right" | 5 411 || align="right" | || align="right" | 95 089 || Erbíl
 |-----
-|align="right" | 28. || [[ez-Zubeir]] (az-Zubayr) || align="right" | '''الزبير''' || align="right" | 41 144 || align="right" | || align="right" | 86 889 || Baszra
+|align="right" | 28. || ez-[[Zubejr]] || az-Zubayr || align="right" | '''الزبير''' || align="right" | 41 144 || align="right" | || align="right" | 86 889 || Baszra
 |-----
-|align="right" | 29. || [[Halubcsa]] (H̨alubchah) || align="right" | '''حلبچة''' || align="right" | 11 250 || align="right" | || align="right" | 74 785 || esz-Szulejmáníja
+|align="right" | 29. || [[Halabdzsa]] || Ḥalabǧa, Ḥalabja(h), H̨alubchah || align="right" | '''حلبچة''' || align="right" | 11 250 || align="right" | || align="right" | 74 785 || Szulejmáníja
 |-----
-|align="right" | 30. || [[el-Habbáníja]] (al-H̨abbānīyah) || align="right" | '''الحبانية''' || align="right" | 16 730 || align="right" | || align="right" | 74 217 || el-Anbár
+|align="right" | 30. || el-[[Habbáníja]] || al-Ḥabbānīya, al-H̨abbānīyah || align="right" | '''الحبانية''' || align="right" | 16 730 || align="right" | || align="right" | 74 217 || Anbár
 |-----
-|align="right" | 31. || [[Bajdzsí]] (Bayjī) || align="right" | '''بيجي''' || align="right" | 7 042 || align="right" | || align="right" | 70 190 || Szaláhaddín
+|align="right" | 31. || [[Bajdzsí]] || Bayjī || align="right" | '''بيجي''' || align="right" | 7 042 || align="right" | || align="right" | 70 190 || Szaláh ad-Dín
 |-----
-|align="right" | 32. || [[el-Iszkandaríja]] (al-Iskandarīyah) || align="right" | '''الاسكندرية''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 64 823 || Bábil
+|align="right" | 32. || el-[[Iszkandaríja]] || al-Iskandarīyah || align="right" | '''الاسكندرية''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 64 823 || Bábil
 |-----
-|align="right" | 33. || [[el-Mahmúdíja]] (al-Mah̨mūdīyah) || align="right" | '''المحمودية''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 63 753 || Bagdad
+|align="right" | 33. || el-[[Mahmúdíja]] || al-Mah̨mūdīyah || align="right" | '''المحمودية''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 63 753 || Bagdad
 |-----
-|align="right" | 34. || [[es-Satra]] (ash-Shaţrah) || align="right" | '''الشطرة''' || align="right" | 18 930 || align="right" | || align="right" | 63 550 || Dzikár
+|align="right" | 34. || es-[[Satra]] || ash-Shaţrah || align="right" | '''الشطرة''' || align="right" | 18 930 || align="right" | || align="right" | 63 550 || Dzi Kár
 |-----
-|align="right" | 35. || [[er-Radváníja]] (ar-Rad̨wānīyah) || align="right" | '''الرضوانياة''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 58 222 || Bagdad
+|align="right" | 35. || er-[[Radváníja]] || ar-Rad̨wānīyah || align="right" | '''الرضوانياة''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 58 222 || Bagdad
 |-----
-|align="right" | 36. || [[Buleidzs]] (Bulayj) || align="right" | '''بليج''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 58 047 || Ninive
+|align="right" | 36. || [[Buleidzs]] || Bulayj || align="right" | '''بليج''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 58 047 || Ninive
 |-----
-|align="right" | 37. || [[Túz-Hurmátu]] (Ţūz Khūrmātū) || align="right" | '''توز خورماتو''' || align="right" | 13 934 || align="right" | || align="right" | 57 938 || et-Tamím
+|align="right" | 37. || [[Túz-Hurmátu]] || Ţūz Khūrmātū || align="right" | '''توز خورماتو''' || align="right" | 13 934 || align="right" | || align="right" | 57 938 || Tamím
 |-----
-|align="right" | 38. || [[Balad]] (Balad) || align="right" | '''بلد''' || align="right" | 11 978 || align="right" | || align="right" | 52 214 || Szaláhaddín
+|align="right" | 38. || [[Balad]] || Balad || align="right" | '''بلد''' || align="right" | 11 978 || align="right" | || align="right" | 52 214 || Szaláh ad-Dín
 |-----
-|align="right" | 39. || [[el-Hálisz]] (al-Khāliş) || align="right" | '''الخالص''' || align="right" | 11 803 || align="right" | || align="right" | 50 553 || Dijála
+|align="right" | 39. || el-[[Hálisz]] || al-Khāliş || align="right" | '''الخالص''' || align="right" | 11 803 || align="right" | || align="right" | 50 553 || Dijála
 |-----
-|align="right" | 40. || [[esz-Szuveira]] (aş-Şuwayrah) || align="right" | '''الصويرة''' || align="right" | 8 891 || align="right" | || align="right" | 49 649 || Vászit
+|align="right" | 40. || esz-[[Szuveira]] || aş-Şuwayrah || align="right" | '''الصويرة''' || align="right" | 8 891 || align="right" | || align="right" | 49 649 || Vászit
 |-----
-|align="right" | 41. || [[es-Sarkát]] (ash-Sharqāţ) || align="right" | '''الشرقاط''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 49 474 || Ninive
+|align="right" | 41. || es-[[Sarkát]] || ash-Sharqāţ || align="right" | '''الشرقاط''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 49 474 || Ninive
 |-----
-|align="right" | 42. || [[Afak]] (’Afak) || align="right" | '''عفك''' || align="right" | 5 275 || align="right" | || align="right" | 48 258 || el-Kadiszíja
+|align="right" | 42. || [[Afak]] || ’Afak || align="right" | '''عفك''' || align="right" | 5 275 || align="right" | || align="right" | 48 258 || Kádiszíja
 |-----
-|align="right" | 43. || [[Szumajjil]] (Sumayyil) || align="right" | '''سميل''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 47 063 || Dahúk
+|align="right" | 43. || [[Szumajjil]] || Sumayyil || align="right" | '''سميل''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 47 063 || Dahúk
 |-----
-|align="right" | 44. || [[el-Hindíja]] (al-Hindīyah) || align="right" | '''الهندية''' || align="right" | 16 277 || align="right" | || align="right" | 44 161 || Bábil
+|align="right" | 44. || el-[[Hindíja]] || al-Hindīyah || align="right" | '''الهندية''' || align="right" | 16 277 || align="right" | || align="right" | 44 161 || Bábil
 |-----
-|align="right" | 45. || [[el-Madzsarr-el-Kabir]]<br>(al-Majarr-al-Kabīr) || align="right" | '''المجر الكبير''' || align="right" | 8 971 || align="right" | || align="right" | 43 147 || Meiszán
+|align="right" | 45. || el-[[Madzsarr-el-Kabir]] || al-Majarr-al-Kabīr || align="right" | '''المجر الكبير''' || align="right" | 8 971 || align="right" | || align="right" | 43 147 || Mejszán
 |-----
-|align="right" | 46. || [[el-Muszajjib]] (al-Musayyib) || align="right" | '''المسيب''' || align="right" | 15 868 || align="right" | || align="right" | 41 767 || Bábil
+|align="right" | 46. || el-[[Muszajjib]] || al-Musayyib || align="right" | '''المسيب''' || align="right" | 15 868 || align="right" | || align="right" | 41 767 || Bábil
 |-----
-|align="right" | 47. || [[Ránija]] (Rānīyah) || align="right" | '''رانية''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 41 463 || esz-Szulejmáníja
+|align="right" | 47. || [[Ránija]] || Rānīyah || align="right" | '''رانية''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 41 463 || Szulejmáníja
 |-----
-|align="right" | 48. || [[Szafína]] (Safīnah) || align="right" | '''سفينة''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 40 528 || Ninive
+|align="right" | 48. || [[Szafína]] || Safīnah || align="right" | '''سفينة''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 40 528 || Ninive
 |-----
-|align="right" | 49. || [[el-Hadisza]] (al-H̨adīthah) || align="right" | '''الحديثة''' || align="right" | 6 849 || align="right" | || align="right" | 39 998 || el-Anbár
+|align="right" | 49. || el-[[Hadisza]] || al-H̨adīthah || align="right" | '''الحديثة''' || align="right" | 6 849 || align="right" | || align="right" | 39 998 || Anbár
 |-----
-|align="right" | 50. || [[er-Rumeisza]] (ar-Rumaythah) || align="right" | '''الرميثة''' || align="right" | 10 433 || align="right" | || align="right" | 39 304 || el-Muszanna
+|align="right" | 50. || er-[[Rumeisza]] || ar-Rumaythah || align="right" | '''الرميثة''' || align="right" | 10 433 || align="right" | || align="right" | 39 304 || Muszanna
 |-----
-|align="right" | 51. || [[el-Hajj]] (al-H̨ayy) || align="right" | '''الحي''' || align="right" | 16 637 || align="right" | 35 528 || align="right" | 38 758 || Vászit
+|align="right" | 51. || el-[[Hajj]] || al-H̨ayy || align="right" | '''الحي''' || align="right" | 16 637 || align="right" | 35 528 || align="right" | 38 758 || Vászit
 |-----
-|align="right" | 52. || [[Beni-Siláva-Gavára]]<br>(Banī Shilāwah Gawārah) || align="right" | '''بني شلاوة غورة''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 37 322 || Erbíl
+|align="right" | 52. || [[Beni-Siláva-Gavára]] || Banī Shilāwah Gawārah || align="right" | '''بني شلاوة غورة''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 37 322 || Erbíl
 |-----
-|align="right" | 53. || [[el-Mikdádíja]] (al-Miqdādīyah) || align="right" | '''المقدادية''' || align="right" | 12 192 || align="right" | || align="right" | 36 021 || Dijála
+|align="right" | 53. || el-[[Mikdádíja]] || al-Miqdādīyah || align="right" | '''المقدادية''' || align="right" | 12 192 || align="right" | || align="right" | 36 021 || Dijála
 |-----
-|align="right" | 54. || [[el-Azízíja]] (al-’Azīzīyah) || align="right" | '''العزيزية''' || align="right" | 7 607 || align="right" | || align="right" | 35 980 || Vászit
+|align="right" | 54. || el-[[Azízíja]] || al-’Azīzīyah || align="right" | '''العزيزية''' || align="right" | 7 607 || align="right" | || align="right" | 35 980 || Vászit
 |-----
-|align="right" | 55. || [[el-Kászim]] (al-Qāsim) || align="right" | '''القاسم''' || align="right" | 7 436 || align="right" | || align="right" | 35 746 || Bábil
+|align="right" | 55. || el-[[Kászim]] || al-Qāsim || align="right" | '''القاسم''' || align="right" | 7 436 || align="right" | || align="right" | 35 746 || Bábil
 |-----
-|align="right" | 56. || [[Bákaszra]] (Bāqasrah) || align="right" | '''باقسرة''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 35 645 || Ninive
+|align="right" | 56. || [[Bákaszra]] || Bāqasrah || align="right" | '''باقسرة''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 35 645 || Ninive
 |-----
-|align="right" | 57. || [[Abu-el-Haszib]] (Abū-al-Khaşīb) || align="right" | '''ابو الخصيب''' || align="right" | 12 681 || align="right" | || align="right" | 35 638 || Baszra
+|align="right" | 57. || [[Abu-el-Haszib]] || Abū-al-Khaşīb || align="right" | '''ابو الخصيب''' || align="right" | 12 681 || align="right" | || align="right" | 35 638 || Baszra
 |-----
-|align="right" | 58. || [[el-Madzatíja]] (al-Madh̨atīyah) || align="right" | '''المدحتية''' || align="right" | 6 455 || align="right" | || align="right" | 34 390 || Bábil
+|align="right" | 58. || el-[[Madzatíja]] || al-Madh̨atīyah || align="right" | '''المدحتية''' || align="right" | 6 455 || align="right" | || align="right" | 34 390 || Bábil
 |-----
-|align="right" | 59. || [[Allájí-Szaru]] (Allāyī Sārū) || align="right" | '''الاي سارو''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 34 044 || esz-Szulejmáníja
+|align="right" | 59. || [[Allájí-Szaru]] || Allāyī Sārū || align="right" | '''الاي سارو''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 34 044 || Szulejmáníja
 |-----
-|align="right" | 60. || [[el-Hamza]] (al-H̨amzah) || align="right" | '''حمزاه''' || align="right" | 10 817 || align="right" | || align="right" | 33 548 || el-Kadiszíja
+|align="right" | 60. || el-[[Hamza]] || al-H̨amzah || align="right" | '''حمزاه''' || align="right" | 10 817 || align="right" | || align="right" | 33 548 || Kádiszíja
 |-----
-|align="right" | 61. || [[Tell-Misztara]] (Tall Misţarah) || align="right" | '''تل مسطرة''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 33 318 || Bagdad
+|align="right" | 61. || [[Tell-Misztara]] || Tall Misţarah || align="right" | '''تل مسطرة''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 33 318 || Bagdad
 |-----
-|align="right" | 62. || [[Kallár]] (Kallār) || align="right" | '''كلار''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 32 833 || et-Tamím
+|align="right" | 62. || [[Kallár]] || Kallār || align="right" | '''كلار''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 32 833 || Tamím
 |-----
-|align="right" | 63. || [[Zarájin]] (Zarāyin) || align="right" | '''زراين''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 32 770 || esz-Szulejmáníja
+|align="right" | 63. || [[Zarájin]] || Zarāyin || align="right" | '''زراين''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 32 770 || Szulejmáníja
 |-----
-|align="right" | 64. || [[Rúz]] (Rūz) || align="right" | '''روز''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 31 088 || Dijála
+|align="right" | 64. || [[Rúz]] || Rūz || align="right" | '''روز''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 31 088 || Dijála
 |-----
-|align="right" | 65. || [[Imám-Ibrahim]] (Imām Ibrāhīm) || align="right" | '''امام ابراهيم''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 31 080 || Bábil
+|align="right" | 65. || [[Imám-Ibrahim]] || Imām Ibrāhīm || align="right" | '''امام ابراهيم''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 31 080 || Bábil
 |-----
-|align="right" | 66. || [[Hít]] (Hīt) || align="right" | '''هيت''' || align="right" | 8 881 || align="right" | || align="right" | 30 918 || el-Anbár
+|align="right" | 66. || [[Hít]] || Hīt || align="right" | '''هيت''' || align="right" | 8 881 || align="right" | || align="right" | 30 918 || Anbár
 |-----
-|align="right" | 67. || [[el-Hidr]] (al-Khid̨r) || align="right" | '''الخضر''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 30 773 || el-Muszanna
+|align="right" | 67. || el-[[Hidr]] || al-Khid̨r || align="right" | '''الخضر''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 30 773 || Muszanna
 |-----
-|align="right" | 68. || [[en-Numáníja]] (an-Nu'mānīyah) || align="right" | '''النعمانية''' || align="right" | 11 937 || align="right" | || align="right" | 30 554 || Vászit
+|align="right" | 68. || en-[[Numáníja]] || an-Nu'mānīyah || align="right" | '''النعمانية''' || align="right" | 11 937 || align="right" | || align="right" | 30 554 || Vászit
 |-----
-|align="right" | 69. || [[Kunagurk]] (Kūnagurk) || align="right" | '''كونغرك''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 30 283 || Erbíl
+|align="right" | 69. || [[Kunagurk]] || Kūnagurk || align="right" | '''كونغرك''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 30 283 || Erbíl
 |-----
-|align="right" | 70. || [[el-Hamdáníja]] (al-H̨amdānīyah) || align="right" | '''الحمدانية''' || align="right" | 7 410 || align="right" | || align="right" | 29 608 || Ninive
+|align="right" | 70. || el-[[Hamdáníja]] || al-H̨amdānīyah || align="right" | '''الحمدانية''' || align="right" | 7 410 || align="right" | || align="right" | 29 608 || Ninive
 |-----
-|align="right" | 71. || [[Beni-Szád]] (Banī Şa'd) || align="right" | '''بني صعد''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 29 020 || Dijála
+|align="right" | 71. || [[Beni-Szád]] || Banī Şa'd || align="right" | '''بني صعد''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 29 020 || Dijála
 |-----
-|align="right" | 72. || [[Kalat-Diza]] (Qal’at Dīzah) || align="right" | '''قلعه ديزة''' || align="right" | 5 720 || align="right" | || align="right" | 28 910 || esz-Szulejmáníja
+|align="right" | 72. || [[Kalat-Diza]] || Qal’at Dīzah || align="right" | '''قلعه ديزة''' || align="right" | 5 720 || align="right" | || align="right" | 28 910 || Szulejmáníja
 |-----
-|align="right" | 73. || [[Zaráríja]] (Zarārīyah) || align="right" | '''زرارية''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 28 771 || Ninive
+|align="right" | 73. || [[Zaráríja]] || Zarārīyah || align="right" | '''زرارية''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 28 771 || Ninive
 |-----
-|align="right" | 74. || [[Nuheirát]] (Nuhayrāt) || align="right" | '''نهيرات''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 28 373 || Baszra
+|align="right" | 74. || [[Nuheirát]] || Nuhayrāt || align="right" | '''نهيرات''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 28 373 || Baszra
 |-----
-|align="right" | 75. || [[Bejdzsí-Samál]] (Bayjī Shamāl) || align="right" | '''بيجي شمال''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 26 993 || Szaláhaddín
+|align="right" | 75. || [[Bejdzsí-Samál]] || Bayjī Shamāl || align="right" | '''بيجي شمال''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 26 993 || Szaláh ad-Dín
 |-----
-|align="right" | 76. || [[Kabr-Hadzsar]] (Qabr H̨ajar) || align="right" | '''قبر حجر''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 26 752 || Ninive
+|align="right" | 76. || [[Kabr-Hadzsar]] || Qabr H̨ajar || align="right" | '''قبر حجر''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 26 752 || Ninive
 |-----
-|align="right" | 77. || [[el-Misháb]] (al-Mishkhāb) || align="right" | '''المشخاب''' || align="right" | 6 899 || align="right" | || align="right" | 26 360 || el-Kadiszíja
+|align="right" | 77. || el-[[Misháb]] || al-Mishkhāb || align="right" | '''المشخاب''' || align="right" | 6 899 || align="right" | || align="right" | 26 360 || Kádiszíja
 |-----
-|align="right" | 78. || [[Pandzsvín]] (Panjwīn) || align="right" | '''پنجوين''' || align="right" | 5 908 || align="right" | || align="right" | 26 141 || esz-Szulejmáníja
+|align="right" | 78. || [[Pandzsvín]] || Panjwīn || align="right" | '''پنجوين''' || align="right" | 5 908 || align="right" | || align="right" | 26 141 || Szulejmáníja
 |-----
-|align="right" | 79. || [[Tueim]] (Tu’aym) || align="right" | '''تعيم''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 26 141 || Ninive
+|align="right" | 79. || [[Tueim]] || Tu’aym || align="right" | '''تعيم''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 26 141 || Ninive
 |-----
-|align="right" | 80. || [[Garráf]] (Garrāf) || align="right" | '''غراف''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 25 600 || Dzikár
+|align="right" | 80. || [[Garráf]] || Garrāf || align="right" | '''غراف''' || align="right" | || align="right" | || align="right" | 25 600 || Dzi Kár
 |-----
-|align="right" | 81. || [[es-Sámíja]] (ash-Shāmīyah) || align="right" | '''الشامية''' || align="right" | 13 093 || align="right" | || align="right" | 25 360 || el-Kadiszíja
+|align="right" | 81. || es-[[Sámíja]] || ash-Shāmīyah || align="right" | '''الشامية''' || align="right" | 13 093 || align="right" | || align="right" | 25 360 || Kádiszíja
 |-----
-|align="right" | 82. || [[er-Rutba]] (ar-Ruţbah) || align="right" | '''الرطبة''' || align="right" | 5 589 || align="right" | || align="right" | 25 116 || el-Anbár
+|align="right" | 82. || er-[[Rutba]] || ar-Ruţbah || align="right" | '''الرطبة''' || align="right" | 5 589 || align="right" | || align="right" | 25 116 || Anbár
 |}
@@ 181. sor: / 177. sor: @@
 [[Kategória:Irak települései| ]]
 [[Kategória:Települések listái országok szerint]]
+{{Arabátír}}
 [[en:List of cities in Iraq]]