„Takbír” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
a Robot: következő hozzáadása: ar, simple, zh következő eltávolítása: ro következő módosítása: de, id, nl |
a Robot: következő hozzáadása: ms:Allahu Akbar |
||
| 38. sor: | 38. sor: | ||
[[it:Takbīr]] |
[[it:Takbīr]] |
||
[[lt:Alach akbar]] |
[[lt:Alach akbar]] |
||
[[ms:Allahu Akbar]] |
|||
[[nl:Allahoe akbar (islam)]] |
[[nl:Allahoe akbar (islam)]] |
||
[[pt:Allahu Akbar]] |
[[pt:Allahu Akbar]] |
||
A lap 2007. december 27., 21:45-kori változata
| Arab |
| تكبير |
| Tudományos átirat |
| takbīr |
| Fordítás |
| „Allah akbar” mondása |
| Arab |
| الله أكبر |
| Tudományos átirat |
| Allāhu akbar |
| Fordítás |
| Isten nagyobb |
A takbír az „Allah akbar” iszlám kifejezés arab neve, amelynek jelentése, „Isten nagyobb”, „Isten a legnagyobb”.
A muszlimok a takbírt a legkülönbözőbb élethelyzetekben használják: ha örömüket vagy egyetértésüket akarják kifejezni, amikor egy állatot a megengedett módon (halál) megölnek, amikor megdícsérik a szónokot, csatákban, nagy stresszben vagy eufóriában.
A kifejezés többször visszatérő része a napi öt kötelező imának (szaláh) és más imáknak is. Az imához szólításnak (adzan) és az ima megkezdésére szólításnak (ikáma) szintén része, a muszlim világ városaiban így nagyon gyakran hallható.
A gyülekezetben az együttes „Allah akbar” kifejezés gyakran azután hangzik fel, hogy erre a takbír szó hangos kimondásával hívnak fel.
„Allah Akbar” Irak zászlajának közepén szerepel és ott áll Irán zászlaja középső fehér sávjának szélén is.
